波澜不惊bo lan bu jing

形容水面平静无浪状。宋·范仲淹《岳阳楼记》：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”

波澜不惊bō lán bù jīnɡ

【旧义】 形容水面上很平静，不起波澜。
【新义一】 借喻局面平静或局势平稳，没有变化，也没有什么高潮起伏或曲折等。
【例】
❶ 专家称今年物价走势波澜不惊。(金羊网2004.3.26)

❷ 记者从有关汽车站了解到，市民大都对这次车票涨价表示理解，我市客运市场波澜不惊。(慈溪日报2005.9.17《车票价格上涨 客运市场波澜不惊》)

❸ 值得注意的是，尽管股市的反弹之声四起，但是期货市场上却波澜不惊，持仓量并没有扩大，价差也维持在与现货持平的状态，多方显得不紧不慢，情绪较为谨慎。(现代快报2011.6.28《期指波澜不惊》)

❹ 市场波澜不惊 消费板块活跃(东方早报2011.7.19标题)波

❺ 小QFII尘埃落定 A股波澜不惊(广州日报2011.8.18标题)

❻ 日本主权信用评级遭调降 资本市场反应波澜不惊(国际在线专稿2011.8.24标题)

❼ 个税下调利好提前透支 零售板块波澜不惊(21世纪经济报道2011.9.2标题)

❽ 循着这个逻辑，按理说今年的快女应该还算热闹。但斜刺里杀出的条条框框，愣是将拟好的台本都撕了个七零八落。没有人好得万紫千红，也没有人坏得万念俱灰，连争议都如此波澜不惊。(南方人物周刊2011.9.23雨宫荧《快女： 2011的波澜不惊》)

❾ 在今年特殊的宏观调控政策的大背景下，限购限贷、加息、银行收紧放贷“闸门”等等，一系列的政策已经使贷款人适应了这种瞬息万变的市场发展趋势，所以一旦有新的政策波动不会对其造成太大影响，这也是首套房贷利率上浮一周后房贷市场“波澜不惊”的重要原因。(京华时报2011.10.24《首套房房贷利率上浮 一周房贷市场“波澜不惊”》)
【新义二】 有时也借喻内心有主见而表面平静，不因外界局势的变化而自乱方寸；或为人行事低调，不事张扬；或日常生活很平静平稳，甚至平淡得有点乏味等。
【例】
❶ 女儿说得很平淡，一张圆嘟嘟的孩童面孔上波澜不惊。(作品2002.10期)

❷ 林熙蕾出嫁波澜不惊 网友大呼“低调”(南方都市报2011.3.29标题)

❸ 笔者认为，贝利弗是以其独有的方式，不动声色地处理好了自己的一切问题。在这过程中，内心里也尽管翻江倒海，表面上却依然波澜不惊。(中国新闻网2011.12.27《年终特稿： 波澜不惊的加拿大2011》)

❹ 对大多数人来说，真正的爱情最多只能保持18—30个月。此后，二人要么分道扬镳，要么过上波澜不惊的夫妇生活。(酋联《爱你只有30个月》)
也作“波澜不兴”。
【例】
❶ 雀巢欧洲“瘦身” 中国市场波澜不兴(国际金融报2002.6.21标题)

❷ 大洋新闻： 珠三角车市波澜不兴(广州日报2004.12.24标题)

❸ 但与中国不同的是，当中国孩子们的未来还需要一次考试来决定时，美国的高中生们却已在平静中了解了自己的未来，美国式的鲤鱼跃龙门也因此变得波澜不兴。(青年时讯2005.3.31《美国式高考波澜不兴》)

❹ 购车优惠陆续退市 年底新车市场波澜不兴(南方日报2010.12.17标题)

❺ 每逢节假日，金币市场多呈现入市人流稀少，市场交投萎靡，行情波澜不兴的状况。(江南时报2011.10.16《节日币市波澜不兴》)
【辨说】 “波澜不惊”语出范仲淹《岳阳楼记》：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”原只是形容湖面很平静的自然景色，是写实的。新义都是由此湖面平静的自然景色引申出来的比喻义，适用面很广。
【结构分析】 动词性主谓结构。

波澜不惊bōlán-bùjīng

〔主谓〕 比喻平静无事。何立伟《老康开始旅行》：“他们拥有许多这样的夜晚，温馨、宁和、～。他们将永远拥有吗？”
△ 多用于情状方面。