法显约337—约422

东晋名僧，旅行家，佛经翻译家。本姓龚，平阳武阳（今山西襄垣县）人。三岁出家作沙弥，二十岁受大戒。有感于经律残缺不全，遂矢志寻求天竺戒律。东晋隆安三年(399年)和同学慧景、道整、慧应、慧嵬等自长安西行，涉流沙、逾葱岭，备经险阻，遍历北、西、中、东天竺等地，获得《摩诃僧祗律》、《方等般泥洹经》、《萨婆多律抄》、《摩诃僧祗阿毗昙》等梵本。又乘船去师子国（今斯里兰卡），获得《弥沙塞律》、《长阿含》、《杂阿含》及《杂藏》等梵本，然后从海道归国。东晋义熙八年(412年)返抵青州长广郡牢山（今山东青岛市崂山），次年到达建康（今南京），前后经历十四年，带回大量梵文佛经，开创中国僧人到天竺留学之先河。后于道场寺与佛陀跋陀罗共译六卷本《大般泥洹经》、《杂藏经》、《杂阿毗昙心论》等共百余万言。又将亲身所历三十余国之见闻，撰《佛国记》(一称《高僧法显传》)，这是一部研究古代中外交通、中亚、南亚诸国历史的重要文献。后卒于荆州辛寺。

法显

 是中国东晋时的僧人。原姓龚，平阳武阳(今山西襄垣)人。他从幼小就出家当小沙弥，20岁受戒。后来，法显在研究和宣扬佛教中，看到中国的佛经残缺不全。因之，立志到天竺(印度)去学习，寻找经卷。在东晋安帝隆安三年(399年),与道整、慧景、慧嵬、慧应等人结伴，从长安出发，经流沙、过葱岭，至天竺学法，寻找佛经。他们历经许多险阻，前后14年，到过30多个国家，带回很多梵文经卷。回到建康(今南京)后，就做译经工作，并撰《佛国记》。

法显约337—422

东晋僧人。山西人，俗姓龚。隆安三年(399)，从长安出发，经若羌、焉耆、和阗等地，到达印度。后由海路于义熙八年(412)回国。前后共14年，遍游30余国。将旅途中的见闻撰为《佛国记》。

法显

东晋著名僧人。生于337年(一说342)。399年，60岁高龄的法显西行求法。他在10余年时间，巡行30余国，于412年回到东晋青州牢山。413年，他返抵建康，与人合译经文6部63卷，最终以86高龄而卒。他写成的《法显传》一书，是研究5世纪初亚洲佛教史的重要史料。

法显约342—约422

东晋高僧，西行求法运动先驱的杰出代表，5世纪初的伟大旅行家。本姓龚，平阳（今山西临汾一带）人。出身于一个笃信佛教的家庭，20岁正式出家受比丘戒。他博览群经，常以律藏残缺为憾，誓志前往天竺求法。东晋安帝隆安三年(399)从长安出发西行，越陇山，至西秦国都金城，进抵南凉国都西平，然后度养楼山至张掖镇，隆安四年(400)秋到达敦煌。西出阳关，进入今新疆地区后，法显大体上是沿着塔里木盆地南缘西进，翻越葱岭，西南行经克什米尔、阿富汗、巴基斯坦，入印度。法显在印度刻苦学习，求得所需经典，约于义熙五年(409)冬，独自一人从海路踏上归途，公元412年到山东牢山登陆，第二年抵达建康（江苏南京）。历时10余年，所经大小国家30左右，所经地区包括我国大西北、阿富汗、克什米尔、巴基斯坦、印度、尼泊尔、斯里兰卡、印度尼西亚和我国东南沿海。他陆去海还，广游西土，所著《佛国记》，则是他经历这一漫长历程后留下的宝贵的成果。他的译作有《大般泥洹经》、《摩诃僧祇律》等6部24卷。

法显约342—约422

东晋高僧，西行求法运动先驱的杰出代表，5世纪初的伟大旅行家。本姓龚，平阳（今山西临汾一带）人。出身于一个笃信佛教的家庭，20岁正式出家受比丘戒。他博览群经，常以律藏残缺为憾，誓志前往天竺求法。东晋安帝隆安三年(399)从长安出发西行，越陇山，至西秦国都金城，进抵南凉国都西平，然后度养楼山至张掖镇，隆安四年(400)秋到达敦煌。西出阳关，进入今新疆地区后，法显大体上是沿着塔里木盆地南缘西进，翻越葱岭，西南行经克什米尔、阿富汗、巴基斯坦，入印度。法显在印度刻苦学习，求得所需经典，约于义熙五年(409)冬，独自一人从海路踏上归途，公元412年到山东牢山登陆，第二年抵达建康（江苏南京）。历时10余年，所经大小国家30左右，所经地区包括我国大西北、阿富汗、克什米尔、巴基斯坦、印度、尼泊尔、斯里兰卡、印度尼西亚和我国东南沿海。他陆去海还，广游西土，所著《佛国记》，则是他经历这一漫长历程后留下的宝贵的成果。他的译作有《大般泥洹经》、《摩诃僧祇律》等6部24卷。

084 法显约337—422

东晋僧人，旅行家。俗姓龚，平阳郡武阳(今山西省襄阳县)人。3岁度为沙弥，20岁受比丘戒。常慨叹律藏传译未全。立志前往印度寻求。于东晋安帝隆安三年(399)约慧景等从长安出发，西度流沙，越葱岭，到天竺求法。遍历北、西、中、东天竺，游览了众多的佛教胜地及历史名城。曾在摩诃衍僧寺居住3年，学习梵语，抄写经律。获《方等般泥洹经》、《摩诃僧祇律》、《杂阿毗昙心论》等梵本。后取道海路经师子国(今斯里兰卡)、耶婆提国(今印度尼西亚爪哇)回国，又获《弥沙塞律》、《阿含经》等梵本。后在建康道场寺与佛陀跋陀罗从事译经，译有《大般泥洹经》、《杂藏经》等。西行前后凡14年，历30余国，据旅行见闻，撰《佛国记》(又称《法显传》)，为研究中南亚历史及中外交通史的重要资料。

---

076 法显

东晋名僧。隆安三年(399)三月与同学10人，从长安(今陕西西安)出发，经西域诸国，穿过塔克拉玛干沙漠，越葱岭，周游北、西、中、东天竺(印度)，后飘海南航，经师子国(今斯里兰卡)，耶婆提国(今爪哇)，绕行南海、东海，于义熙八年(412)七月在青州牢山(今山东青岛市崂山)登陆。历时13年之久，游历30余国，归时仅他一人。翌年辗转归建康(今江苏南京市)。义熙十年撰成《佛国记》(又名《法显传》)，记述其游历所经之地的佛教情况及山川风习，是关于中外海陆交通最早的详细记录。法显是中国由陆路到达中印度而留下记载的第一人，对中国历史上的边疆地理和域外地理都有贡献。

法显约337—422，或约334—420Fa Xian

见“佛国记”条。

法显约337—422

东晋僧人，旅行家、翻译家。是中国僧人到天竺留学的先驱者。他于东晋隆安三年(399年) 与同学慧景、道整等从长安 （今西安） 西行求法，渡流沙、越葱岭、遍历北、西、中、东天竺等地。后赴狮子国（今斯里兰卡），并到过印度尼西亚的爪哇岛。于义熙八年 (412年) 经海道达青州长广郡牢山（今山东青岛市崂山）。前后十四年，游历三十余国，带回很多梵本佛经，有 《摩诃僧祇律》、《大般泥洹经》、《杂河毗昙心》、《弥沙塞律》和《杂阿含经》等。回国后于建康（今南京）道场寺与天竺禅师佛驮跋陀罗合译经律记六部二十四卷，共百余万字。又记旅行见闻和出国始末，撰成《佛国记》(又作《法显传》、《历游天竺纪传》)为研究南亚次大陆南洋各国古代史地、风俗提供了重要资料。唐代义净《大唐西域求法高僧传》对法显评为求法僧中可和玄奘先后辉映的大师，卒于辛寺(湖北江陵县； 辛寺或作新寺) 终年八十六岁。

法显约337—约422

东晋僧人，旅行家，翻译家。俗姓龚，平阳（今山西临汾县西南）人。因慨叹律藏传译不全，隆安三年(399年)，与同学数人西行求法。途经西域诸国，遍历印度各地。再泛海南下经狮子国（今斯里兰卡）、耶婆提国（在今印度尼西亚爪哇），于义熙八年(412年)回青州长广郡牢山（今山东青岛崂山），带回梵本经律多种。次年在建康（今南京）道场寺与佛陀跋陀罗共译六卷本《大般泥洹经》及《摩诃僧衹律》等。并据旅行见闻，撰成《佛国记》(即《高僧法显传》)一书，为研究古代中亚、南亚诸国历史和中外交通的重要资料。

法显

东晋僧人，俗姓龚。约晋成帝咸康三年(337) 生于平阳郡武阳 （今山西省襄垣县）。自幼出家，20岁受比丘戒。他常叹律藏残缺，立志寻求。于东晋安帝隆安三年 (399) 约慧景等人从长安 （今西安） 出发去天竺 （即印度） 和师子国 （今斯里兰卡） 求法。历尽千辛万险，得《方等般泥洹经》、《摩诃僧祇律》、《萨婆多律钞》、《杂阿毗昙心论》、《摩诃僧祇阿毗昙》、《弥沙塞律》、《长阿含》、《杂阿含》 和 《杂藏》等梵文本。前后共14年，踏遍印度北、西、中、东，游30余国。义熙八年 (412) 回国。后与佛陀跋陀罗共译有《大般泥洹经》、《摩诃僧祇律》、《杂藏经》、《僧祇比丘戒本》和《僧祇尼戒本》等。他西行求法之行是以往求法僧人所末有过的经历。他详述求法见闻，撰有《佛国记》(即《高僧法显传》)。为各国历史学者和考古学者提供了很有参考价值的资料。现已译成多种文字出版。约卒于刘宋永初三年 (422)。

法显

（一）东晋僧人。俗姓龚，平阳（今山西临汾）人。三岁出家作沙弥，二十岁受大戒。因慨律藏残缺，誓志寻求，于东晋安帝隆安三年(公元399年)与同学四人从长安出发， 西渡流沙，到天竺求法。遍历北、西、中、东天竺，后到师子国（今斯里兰卡）、耶婆提国（在今印度尼西亚的爪哇）等东南亚各国，前后十四年，游三十余国。于义熙八年(公元412年)携带很多梵文经书经海道归国。以其旅行见闻撰有《佛国记》，后又与佛陀跋陀罗共译《大般泥洹经》、《摩诃僧祗律》、《方等般泥洹经》、《杂藏经》、《杂阿毗昙心论》等经。卒于荆州辛寺，寿八十六。（二）北魏至隋朝僧人。俗姓宇。雍州扶风人。北魏末年，住京兆王寺，以禅寂为宗。隋时住长安日严寺。仁寿末年，奉敕于陇州三王山下构造大塔。晚年返归京师，聚徒传授佛戒，年近八十而终。

法显约338～423

著名僧人。原姓龚，东晋平阳郡武阳（今山西襄垣）人。3岁度为沙弥，20岁受大戒。因当时经律舛阙，为了到印度寻求中国佛教迫切需要的戒律，隆安三年(399年)62岁的法显从长安出发，西经张掖、敦煌到鄯善，北上焉耆，经龟兹至于田，越过葱岭至北印度，取得《摩诃僧祇众律》、《方等般泥洹经》、《杂阿毗昙心》等重要经律，又在斯里兰卡居住2年，取得梵本《弥沙塞律藏》和《长阿含经》、《杂阿含经》等。法显历时13年余，游历30多个国家，于东晋义熙八年(412年)由海上回国，至南海被大风吹向东去，从巴士海峡或巴拉巴海峡穿过，横渡太平洋，12月底到达墨西哥西海岸的阿尔普尔科。法显与中国船队在这里住了5个月，于九年(413年)四月下海，八月抵达青州长广郡牢山（今山东青岛崂山）。后将出国见闻写成《佛国记》一书。在中国求法僧中，法显是第一位历尽艰辛、从事长途旅行、创辟荒途的播道者，其事迹可与后世玄奘相辉映。

法显

Faxian(or Fa-hsian) (AD 337-422)—Chinese monk and translator of Buddhist literature of the Eastern Jin Dynasty

法显约337—约422

东晋高僧。旅行家、翻译家。平阳武阳（山西沁县东南）人，俗姓龚。初居长安，为寻求佛教戒律，于东晋隆安三年(399)自长安出发，途经西域，越葱岭，历今印度、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡及印度尼西亚等国，于义熙八年(412)回到长广郡之牢山（山东青岛崂山），历时十三年零四个月。后定居建康道场寺，译出《大般泥洹经》、 《僧祇尼戒律》等。著《佛国记》，历数上述各国山川风情、佛教状况。是研究当时中外交通及上述各国历史的重要史料，为中外学者所重视，被翻译成英、法等文出版。