法国刑事案件的民事当事人La partie civile

刑事案件中的受害人，在检察官提起公诉之前后，均可向刑事法院提出附带民事诉讼，请求损害赔偿。由此，他就取得该刑事诉讼的附带原告资格。这种损害必须是被告的犯罪行为所造成，而且必须是现时、直接、个体性的损害。如果只是将来可能发生的损害，或者犯罪造成的损害只是间接的或有关社会性利益的损害，那么损害赔偿的请求权就没有存在的基础。如因滥用附带民事诉讼而引起了预审或公诉程序，在不起诉处分或无罪判决确定之后，被告可提起诬告罪之诉或请求赔偿之诉。这种损害赔偿请求之诉，必须在不起诉或无罪判决确定之后3个月内向原管辖法院提出。如果民事当事人因滥用其权利而被宣告有罪时，法院可在报纸上公布判决的全文（或部分），并令其负担费用。