字词 | 法国 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 法国France国名。又译法兰西。中国清朝史籍称法郎西、法阑西、佛国、佛兰西、佛郎司、佛朗西。在今欧洲大陆西部,西临大西洋。公元前5世纪,今大部分地区为高卢人居住地,故又称高卢。公元3世纪末,法兰克人进入高卢。5世纪末,法兰克一部落首领克维洛占领北方高卢,建立法兰克王国,法兰西之名即源于此, 日耳曼语意为自由的。800年查理加冕称帝,创建查理曼帝国。843年以后帝国分裂为中、东、西三个法兰克王国。西法兰克王国(即今法国)初期,伯国、公国林立。10世纪后卡佩王朝时基本确立封建制。1337~1453年英、法两国爆发百年战争,16世纪下半叶卷入宗教战争,17世纪上半叶参与三十年战争。路易十四时期,国力增强,疆域扩大。1789年爆发资产阶级革命,先后经历了法兰西第一共和国、第一帝国、第二共和国、第二帝国、第三共和国、第四共和国和第五共和国等时期。首都巴黎。19世纪末,成为世界主要殖民国家之一。第二次世界大战后,所属殖民地纷纷独立。 金尼阁/白晋/马若瑟/宋君荣/孙璋/尤·莫尔/鲍梯耶/顾塞芬/葛兰言/马古里埃/戴密微/侯思孟/桀溺/吴德明 ☚ 霍克斯 金尼阁 ☛ 法国 法国是欧洲诸国中受儒家思想影响最大的国家。孔子思想自十七世纪初由传教士传入法国之后,在法国资产阶级启蒙运动时期甚至在法国大革命中为法国的思想家和政治家们提供了思想资料,对法国的资产阶级革命起了积极的作用。法国百科全书派的领袖霍尔巴赫、百科全书的主编狄德罗、启蒙思想家伏尔泰、重农学派的元祖魁奈等人都对儒家思想表现出极大的热情并给予了非常高的评价。1789年法国大革命以后,法国随着资本主义的发展而逐渐步入帝国主义,对外侵略扩张成了其重要特征之一。而中国却还滞留于封建社会,裹足不前。于是法国对中国的仰慕之情便逐渐被掠夺之心所取代。这时法国人对孔子思想的研究方法与目的均与以前大不相同,转而与侵略活动相配合,甚至直接为法国对华的文化侵略服务。 在欧洲,法国是较早开始搜集汉籍的。仅巴黎的国立图书馆所藏各种刊本、写本汉籍至二十世纪三十年代就已达一万册以上。丰富的汉籍收藏为法国的汉学研究提供了大量的资料。这使得法国在二十世纪二、三十年代仍处于传统汉学研究的国际领先地位。当时法国最著名的汉学家是沙畹(1865—1918)教授。他被学人推为一代大师,他致力于中国史学的研究,曾部分翻译了《史记》,对《礼记》、《周礼》、《书经》、《左传》等也很有研究。他曾来中国周游齐鲁故地,瞻仰了孔孟庙堂并凭吊了太史公陵墓。此外,1911年任法国远东学院教授的汉学家马伯乐(1883—1945)的研究也有影响,他研究《易经》、《书经》等儒家经典,认为六经皆史;另一汉学家葛兰言(1884—1940)著有《中国思想史论》,此书论及儒、墨、道、法各派,认为儒家学派是重在增进人民幸福的。其他如曾在中国的河间府布道的顾赛芬(1839—1919)神甫,曾翻译了“四书”、《诗经》、《礼记》、《春秋左传》和《仪礼》。高本汉研究《周礼》、《诗经》;格拉勤研究《诗经》;吴康研究春秋,也都卓有成效。法国著名史学家桑戴克在其所著《世界文化史》一书中对孔子的宗教观进行了研究,指出孔子非宗教领袖,未创之宗教,且认为孔子思想在抵制宗教在中国的影响方面起了巨大作用。 二十世纪五、六十年代,法国开始把目光更多地转向中国的近现代和当代状况,并且作为欧洲第一个同中华人民共和国建立外交关系的国家,法国的对华政策也大大地推动了对中国的研究。一些研究中国近现代和当代问题的研究机构应运而生,如建立最早、规模最大的“当代中国研究文献中心”和“东亚语言研究所”以及由法国“国立东方语言文化学院”的教员组成的“中国研究中心”、由巴黎第八大学教员组成的“汉学综合研究所”等,一些并非专门从事中国问题研究的机构中,也设立了研究现代中国小组。他们的研究所涉及的问题范围非常广泛,包括了社会、政治、经济、历史语言、文学等各个领域,并出现了一批在各自领域内学有专长、成绩较大的研究人员。但这毕竟是更多地关注中国,对儒家思想的研究显得很不充分。而与此同时,六十年代以来,一批由老一辈汉学家培养起来的传统汉学工作者稍稍弥补了这一不足,这些研究人员正处于事业大发展的阶段,其中以谢和耐成就最大。 谢和耐师承戴密徽,曾在巴黎大学长期担任中文系主任,现代亚洲学院院长,并为法兰西研究院院士。他还在法兰西学院担任中国社会文化史讲座教授,讲授“宋明时期中国教育史”、“从十一到十八世纪史料看中国的教育与社会”等专题。他写过许多专著和论文,其中以《中国社会》、《中国与基督教》两部著作获国际汉学界之瞩目。吴德明曾任巴黎第七大学“东亚语言文化系”主任,现已退体,但仍担任巴黎高等汉学研究所所长之职。他专攻中国古典文学,著有《司马相如及其赋》、《〈史记〉卷一一七〈司马相如列传〉评注》,并参加了《宋代出录》一书的编纂工作。此外,在传统汉学研究中成就较大的学者还有以研究中国古代政体和政治思想为主的汪德迈,著有《法家的形成:对古代中国的一种政治哲学结构的研究》、《王道:关于古代中国政体精神的研究》。还有一些汉学家在中国古典名著翻译方面获得一定成就。稍早一些的康德谟对中国经学之研究、史坦因的《春秋繁露》之研究在巴黎大学的中国学研究所中也是比较有名的。1973年版的拉鲁斯《大百科全书》在孔子专条中,对孔子所处的时代、生平、思想特别是教育思想及儒学的发展,作了系统的介绍和论述,从孔子一直到当代孔子思想研究专家冯友兰,可谓当代法国儒学研究的代表作。 值得注意的一个现象是从七十年代以来,法国传统汉学出现一些新气象,学者们打破了长期独立研究或师生相传的传统,组织起一批专题研究组。如1973年成立的苏运鸣领导的“敦煌手稿研究组”、施舟人领导下的“道教研究组”及1975年建立的“中国历史与文学研究组”等,这无疑有助于传统汉学研究的走向深入。曾经为法国汉学的建立做出过历史贡献的法国天主教耶稣会传教士,至今仍在汉学界占有一席之地。他们组建私人性质的“利玛窦研究所”做了不少工作,设在台湾的分所研究商代金文,中国哲学、佛教、道教,在巴黎的人员则以研究中医的哲学思想为主。在这一时期,一些汉学界研究人员还把对中国的研究与受汉文化影响的周边国家的研究结合起来,如陈庆浩等发起整理和研究越南、日本、朝鲜等国的汉文资料。 总的看来,六十年代以来法国传统汉学研究方面已失去了它在本世纪之初的领先地位,特别是年轻的研究人员大都对二十世纪的中国研究不感兴趣,因而使传统汉学后继乏人的问题更显突出。 戴密微 ☚ 翟理斯 戴密微 ☛ 法国fǎ guó欧洲西部的一个国家。[英] France。1857年伟烈亚力编《六合丛谈》一:“二月十日,法国王后诞子,举国有喜色。”1884年姚文栋译《日本地理兵要》卷二:“建议遣柴田、福地二氏(赴)法国,聘(格)致各科博士,设校舍,学法语,改革军制,专仿法国兵律。”1896年12月5日《时务报》:“谁料德能破法国,克丹麦,胜奥国,隐握欧洲霸权,俨等帝王之尊哉。” 法国欧洲西部国家。全称法兰西共和国。843年成为独立国家。1789年爆发资产阶级革命。以后曾先后建立过5次共和国和两次帝国。1871年3月18日巴黎人民武装起义,成立巴黎公社。1958年戴高乐执政后,称第五共和国。国土面积551602km2,人口5870万(1998)。首都巴黎。1964年1月27日与中国建交。境内地势东南高西北低。60%的领土是海拔250m的平原;20%是海拔500m以下的丘陵。位于法、意国境的勃朗峰海拔4807m,是两国最高点。境内主要大河有卢瓦尔河全长1010km,罗讷河全长812km,塞纳河全长776km。海岸线长约3000km。大部分地区属海洋性温带阔叶林气候,最热月7月平均气温,北部16~18℃,南部20~23℃;最冷月1月平均气温北部1~7℃,南部6~8℃。年平均降水量从西北往东南由600mm递增到1000mm以上。国内生产总值位于美、日、德之后,居世界第4位。1997年国内生产总值81371亿法郎(约合14029亿美元),人均国内生产总值138800法郎(约合23931美元)。1998年汇率:1美元=5.64法郎。1997年工业产值为33116.8亿法郎,约占国内生产总值的40.7%。工业人口271.45万,占总劳动力的24.9%。法国是欧盟最大的农业生产国,也是世界主要农产品和农业食品出口国。1997年农业产值3835亿法郎,约占国内生产总值的4.7%,农业人口(不含农业食品加工业)95.7万,占总就业人口的3.7%。共有土地面积5500万hm2,其中61%为农业用地,27%为林业用地,12%为非农业用地。农业食品出口居世界第1位,占有世界市场的11%。1996、1997年连续两年成为世界第1旅游大国。1997年接待外国游客6700万人次,比1996年增加460万人次。旅游业赢利增加650亿法郎。铁路总长31900km,其中电气化铁路14355km。发展高速火车居世界前列。1981年第1条高速铁路投入使用,时速270km。1989年研制成新一代高速火车,时速482.4km。1990年法国高速火车创造了515.3km的最高时速。1997年铁路客运量619亿人km,货运量526亿t·km。公路网遍及全国各地,其中高速路9600km,国家级公路26.9万km。1998年公路客运量7271亿人km,货运量1988亿t·km。有内河航道5700km,1997年货运量57亿t·km。有内河运输船3078艘,总吨位165.5万t。有远洋商船216艘,总吨位358万t。75%的进口物资,20%的出口物资通过海运。有各种民用飞机904架,航线总长105万km,通往73个国家和地区186个城市。1997年客运量994亿人km,货运量110亿t·km。教育体制复杂多样。6~16岁实行义务教育。公立小学和中学实行免费教育,小学入学率100%。1997年在校人数:学前和初等教育638.3万人,中等教育55.3万人,高等教育210.3万人,文盲率0.79%。现有综合性大学85所。2004年1月1日人口6170万。国庆日7月14日。2004年国内生产总值15510亿欧元。国内生产总值增长率2.5%。人均国内生产总值25137欧元。通货膨胀率2.2%。失业率10%。2004年工业、农业、服务业产值各占国内生产总值的20%、4%(2003)、70%。 法国 法国Faguo位于欧洲西部。领土呈不规则的六边形,北面和东面与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥接壤,南临地中海,西南与西班牙、安道尔为邻,西为比斯开湾,西北隔拉芒什海峡、加来海峡与英国相望。领土还包括地中海的科西嘉岛,面积55.12万平方公里。1990年人口为5 640万,以法兰西族为主体,占84%;少数民族占7%,主要为布列塔尼族、科西嘉族、巴斯特族;外侨占9%,主要为高卢人、塞尔特人、罗马人。居民多信天主教,法语为官方语言。境内主要河流有塞纳河、卢瓦尔河、索恩—罗讷河。地形东南高西北低,平原、丘陵占全部领土4/5,主要有巴黎盆地、阿坤廷盆地、索恩—罗讷谷地及地中海沿岸平原;高原、山地占全国1/5,主要山脉有阿尔卑斯山脉的西段、比利牛斯山脉、孚日山脉和汝拉山脉,高原有中央高原和阿摩利康高地。地处北温带,气候受海洋影响,年均温多在10—14℃之间,无霜期285—325天之间,均高于同纬度其它地区,年均降水700—800毫米之间,降水适中,季节分配较均匀,利于农业。西部主要为温带海洋性气候,向东逐渐向温带大陆性气候过渡,南部为地中海式气候,利于作物多种经营。法国是发达的工农业国,农业占国民生产总值4%,是世界主要的农产品生产国和五大谷物出口国之一,种植业与畜牧业并举,综合发展,农业生产实行地区专门化,小麦、玉米、甜菜糖、葡萄及葡萄酒、乳制品、肉类、蛋类的出口量均居世界前列。法国除铁矿、铝土矿及钾盐外其它资源贫乏,尤其缺乏石油资源,铁矿主要分布在洛林地区。工业发达,部门齐全,主要部门为机械、电子、钢铁、飞机、汽车、化学、炼铝、棉纺、服装、化妆品及奢侈品、无线电等。生产布局高度集中在以巴黎为中心的巴黎地区,其次为东北部以里尔为中心的诺尔加来地区及洛林地区、东南部的罗讷—阿尔卑斯地区,形成全国三大工业地带。法国经济地区差异明显,以西北海岸勒阿弗尔与南海岸马赛一线以东为工业发达区,以西为以农业为主的欠发达地区。首都为巴黎,是全国最大城市和政治、经济、文化、交通中心。全国第二大城市为马赛,为著名港口,主要工业部门有石油化工、飞机、造船、建材、人工智能等。第三大城市为罗讷河中游的里昂,以丝织和人造纤维生产为主。西部城市主要有加龙河流域的图卢兹、波尔多,均以宇航业为主要部门。 法国 ☚ 伦敦 巴黎 ☛ 法国 法国徐宗士主编,上海辞书出版社1991年1月出版。32开,297页。(本书收入“各国手册丛书”。) ☚ 罗马尼亚 巴黎旅游指南 ☛ 法国France位于欧洲西部。包括科西嘉等岛屿。西临大西洋的比斯开湾,西北隔拉芒什海峡(英吉利海峡)和加来海峡(多佛尔海峡)同英国相望。东北和东部同比利时、卢森堡、联邦德国、瑞士、意大利、摩纳哥接壤,东南滨地中海,西南同西班牙、安道尔相邻。面积551208平方公里。人口5575万(1988年),90%是法兰西人。法语为国语。地势东南高西北低,向大西洋敞开。西北部有巴黎盆地和低缓丘陵,中部有中央高地,阿尔卑斯山和比利牛斯山耸立于东南和西南边境。境内大部分属温带海洋性气候,东部向大陆性气候过渡,南部属地中海式气候。主要河流有塞纳河、卢瓦尔河、加龙河和罗讷河等。铁、铝土储量较丰富,还有煤、铀、钾盐等。公元5世纪法兰克人移此定居。公元843年成为独立国家。1789年爆发资产阶级革命,推翻封建制度。19世纪成为世界第二大殖民帝国。工业发达。重要部门有机械(飞机、汽车、造船、电机等)、钢铁、有色冶金(铝、铅、锌)、炼油、化学、纺织、化妆品、食品加工等。核电站发电占总量的2/3,农业也很发达,生产小麦、玉米、甜菜、烟草、花卉、水果和蔬菜。有乳肉畜牧业和养鸡业。葡萄酒产量居世界前列。农畜产品自给有余。欧洲经济共同体成员国。 法国欧洲西部国家。是仅次于俄罗斯的第二大国。南北和东西幅宽均为950多千米。西北隔拉芒什海峡湾,南濒地中海;西南与西班牙、安道尔交界,东和东南与瑞士、意大利、摩纳哥接壤,东北同德国、卢森堡、比利时毗邻。是沟通地中海和北海的陆上桥梁。工农业发达。面积(包括科西嘉岛) 55.16万平方千米,人口5644万(1990年),兵力45.31万(1991年)。为联合国常任理事国,北大西洋公约组织和欧洲共同体成员国。1964年1月27日同中国建交。 高夫越/沙畹/戴密微 ☚ 克罗尔 高夫越 ☛ 法国 法国全称法兰西共和国。位于欧洲西部。北接比利时和卢森堡,西濒大西洋,南接西班牙、安道尔和地中海,东与联邦德国、瑞士和意大利接壤。面积551,602平方公里 (包括科西嘉及其他沿海岛屿)。人口5527.8万 (1986年)。其中法兰西人约占90%,其余有布列塔尼人、巴斯克人、科西嘉人等。通用法语。居民多数信奉天主教。首都巴黎。全境地势东南高,西北低。中南部为中央高原,面积约占全国六分之一。东部是阿尔卑斯山地; 西南边境有比利牛斯山脉; 北部为巴黎盆地,是最大的平原。位于法、意边境上的勃朗峰海拔4,810米,是两国最高点。卢瓦尔河、罗讷河和塞纳河为主要河流。地中海中的科西嘉是法最大岛屿。南部地区属亚热带地中海式气候,其他大部地区属海洋性温带阔叶林气候。1月平均气温南部6—8℃,北部为1—7℃; 7月南部为20—23℃,北部为16—18℃。年平均降水量自西北往东南由600毫米递增到1,000毫米以上。河流众多,水量丰富,便于航行。森林覆盖率为26.7%。矿藏有铝土、铀、铁、钾盐、煤等。农业发达。小麦、大麦、玉米、马铃薯、甜菜、葡萄酒和牛肉产量均居西欧第一位。工业居世界第五位,主要有矿业、冶金、汽车制造、造船、机械、纺织、化工、电器、动力、日常消费、食品加工和建筑业等。航空和宇航工业仅次于美、苏,居世界第三位。输出机器、汽车、化工产品、纺织品、钢铁、石油制品、农产品、服装、化妆品和军火等。输入能源和工业原料等。公路网遍及全国各地,总长80万公里。铁路总长34,688公里,其中电气化铁路11,335公里。主要港口有马赛和勒阿佛尔。主要机场有夏尔·戴高乐机场和奥利机场。公元前7世纪左右高卢人在此定居。公元5世纪法兰克人征服高卢,建立法兰克王国。15世纪末到16世纪初形成中央集权国家。1789年爆发资产阶级革命,推翻了封建制度,1792年建立法兰西共和国。1804年、1852年建立第一、二帝国。1848年、1870年建立第二、三共和国。1871年3月18日巴黎人民武装起义,建立巴黎公社。19世纪末,成为世界主要的殖民帝国。第二次世界大战中,曾被德国占领。1944年6月恢复主权。为欧洲经济共同体成员国。1964年1月27日同中国建交。 ☚ 波利尼西亚群岛 法兰西堡 ☛ 法国France全称法兰西共和国。西欧发达资本主义国家,实行公营和私营并存的混合型市场经济。其国土面积55.2万平方公里(1996年),人口5900万人(1998年)。首都巴黎,货币名称法郎。法国是发达资本主义强国,经济实力居美、日、德之后占资本主义世界第4位。1990年国内生产总值为11 907.8亿美元,人均国民生产总值19 490美元。出口贸易次于美、德、日居世界第4位。它是欧共体创始国之一,也是西欧一体化的主要推动者。自19世纪60年代末法国第一次产业革命基本完成、资本主义制度最终确立后,法国工业化已走过了一个多世纪的发展路程。二战后经过短期恢复,从50年代~70年代初,国民经济进入持续、稳定、高速增长时期。1974~1975年经济危机后,陷入长期“滞胀”。自1984年起转入低通货膨胀率下的稳定增长阶段。国内生产总值年均增长率,1950~1973年为5.1%,1973~1979年降至3.1%,1979~1989年进一步降至2.1%。1988年和1989年分别增长4%和3.7%,为70年代中期以来最高水平。80年代中期后,消费物价上涨率降至3%左右。但失业率一直保持或接近两位数。工农业生产均比较发达。宇航、通讯、汽车和陆路运输设备、核能、军火和食品加工业是主要的出口部门。军火产品输出居世界第三位,也是世界农产品和食品最大出口国之一。但缺少石油,重要矿源贫乏,微电子等高技术产品落后,对外依赖性大。工业产品因生产成本高而缺乏竞争力。对外贸易中,经合组织国家约占80%,其中欧盟占60%。二战后经济的一个明显特点,就是在坚持市场经济的原则下,国家的宏观经济调节机制不断发展和完善。主要形式有:(1)建立和完善国家经济计划体制。(2)推行国有化和加强国有企业在国民经济中的地位和作用,成为西方国家中国有经济成分最高的国家之一。(3)实行结构调节政策,包括对产业部门及地区经济发展的干预和调节。成为西方推行“混合经济”管理体制的典型国家。70年代初,由于陷入严重的经济危机和旷日持久的“滞胀”困境,政府不得不进行广泛而深刻的调整和变革。其核心是放松国家干预和加强市场机制的作用,全面向“自由经济”管理体制转变。主要措施有:改革计划体制,加强“分权化”;实行国有企业私有化;废除战后以来实行的价格管制条令,推行“价格自由”。在工资、税收、金融等领域,也采取了一系列改革措施,这些措施已取得初步成效。到1998年,其国民生产总值已达14 662亿美元,在世界排名第4位。人均国民收入为24 940美元,在世界排名第17位。1998年进口总额为3070.3亿美元,进口额为2872.1亿美元,国际储备总额为737.7亿美元。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。