五玉不能自剖于嵩岫，腾蛇不能无雾而电征，龙渊不能勿操而断犀兕，景钟不能莫扣而扬洪声。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷十九·任命》

【译】：

五种美玉不能自己从嵩山的洞穴中剖开石头出来，腾蛇不能在没有云雾而像闪电一样飞行，龙渊宝剑不能没人拿著就斩断犀牛皮制成的盾甲，大钟不能没人撞击而发出洪亮的响声。

【注】：

五玉：古代诸侯作信符用的五种美玉，即璜、璧、璋、珪、琼。 腾蛇：传说中一种能乘雾而飞的蛇。 龙渊：古代宝剑名。