字词 | 河东狮子吼 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 河东狮子吼谓妻凶妒,或嘲讽惧内者。宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》: 北宋陈慥,字季常,妻子柳氏凶狠妒忌。有一次陈慥宴客,座上有歌妓,柳氏用木棍敲击板壁大叫大闹,客人散走。诗人苏东坡给陈慥写了一首诗云: “龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东师 (狮)子吼,拄杖落手心茫然。”龙邱: 陈慥自号龙邱居士。出家修行的叫和尚,在家修行的叫居士。河东:古地区名。今山西省。因黄河经此作北南流向,本区位在黄河以东而得名。古时河东是姓柳的郡望(魏晋至隋唐时每郡显贵的世族,称郡望),这里指代柳氏。师(狮)子吼: 佛家用语,以喻威严。此处形容柳氏大吵大闹。陈慥好佛,故用佛家语以戏。后用以形容妻子凶狠。明·洪楩《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“从来夫唱妇相随,莫作河东狮子吼!”清·孔尚任《桃花扇·逢舟》: “谁知田仰嫡妻十分悍妒,狮威胜虎,蛇毒如刃。” 河东狮子吼指悍妇发怒。也用“季常癖”指称惧内。宋代陈慥(zào),字季常,娶妻柳氏,非常凶悍。季常好结交宾客,爱养声妓,对妻子却十分惧怕。因为河东为柳姓望郡,陈慥自称龙丘先生。苏东坡写了一首诗戏谑陈慥惧内,诗为:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”(见宋·苏轼《分类东坡诗》卷十六《寄吴德仁兼简陈季常》) 河东狮子吼hé dōng shī zi hǒu宋陈慥,字季常,妻柳氏,悍妒。慥好谈佛,常宴客,家中养些歌妓,柳氏辄以杖击壁大闹,客散去。苏轼作诗以戏之。后常用“河东狮子吼”比喻嫉妒而厉害的妇人,来嘲笑怕妻子的男子。“河东”,古代郡名,柳姓为郡望,借指陈慥妻柳氏;“狮子吼”,原佛家语,比喻威严,借指厉害。宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“龙丘居土亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”明·洪楩《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“从来夫唱妇相随,莫作河东狮子吼。”清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回回目:“薛文起悔娶河东吼,贾迎春误嫁中山狼。” 河东狮子吼hédōngshīzǐhǒu〔主谓〕 宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》:“陈慥字季常……自称‘龙丘先生’,又曰‘方山子’。好宾客,喜畜声妓,然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:‘龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻~,拄杖落手心茫然。’”柳姓为河东郡望族,因以河东暗指柳氏。狮吼,佛家比喻威严。陈慥好谈佛,故东坡借佛家语戏之。后以“河东狮子吼”比喻悍妇发怒,也用以嘲笑惧内的人。明·洪楩《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“从来夫唱妇相随,莫作~。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。