没头没脑méitóuméinǎo❶没完没了:你都是六十来岁的人了,何必~地整那个老碱斑。(宋逊风《人言可畏》) ❷没有因由:“老嫂子,喜鹊登门叫,好事就来到!”开始,铁山婶被她这~的一句话说愣了。(梁之《长白山人》) 没头没脑二2920熟一个劲;不问是非情由。⑴中原官话。河南。《河南三十年曲艺选・八块八》:「这老头心里高兴走得快,不多一时到了家。~往屋里闯,忘喊老伴柱子他妈。」⑵吴语。上海〖 〗。伊爷听说伊勿及格,就拿伊~一顿打‖~骂勒伊一顿。   没头没脑méitóu-méinǎo不了解事情的缘由或没把事情的缘由讲清楚。 没头没脑méi tóu méi nǎo〈成〉 ❶ 无缘无故,没有来由:他听到了许多没头没脑的议论。 ❷ 没有头绪,糊里糊涂:他把事情没头没脑地说了一遍。 枪打兔子——没头没脑兔子跑得很快,头又小,打猎时一般不瞄准它的头部射击。比喻办事没头绪。 没头没脑méi tóu méi nǎo〈成〉 ❶无缘无故,没来由,没线索。〔明〕凌濛初《初刻拍案惊奇》:“而今说一个人……却在渺渺茫茫做梦不到的去处,得了一注没头没脑的钱财,变成巨富。”〔清〕吴敬梓《儒林外史》:“这些人虽常来在这里,却是散在各处,这一会没头没脑,往那里去捉?” ❷没头没绪,糊里糊涂。〔清〕刘鹗《老残游记》:“老残听得没头没脑,答应又不是,不答应又不是,只好含糊应诺。”柯云路《一个系统工程学家的遭遇》:“后来,发现他在睡梦中也是哇啦哇啦地算,半夜腾地坐起来还是算,和人说话没头没脑的,尽是些听不懂的词儿。” ❸没有主心骨,不知如何是好。〔明〕凌濛初《初刻拍案惊奇》:“连满堂伏侍的人都慌得来没头没脑,不敢说一句话。” ❹不顾一切,连头脸都不顾及。〔清〕吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“那守备要开口分辩,被一个外国人过来没头没脑的打了两个巴掌。”周而复《上海的早晨》:“朱暮堂和他老婆稍为有点不如意,就用鸡毛掸帚和棍子没头没脑地抽打她。” 枪打兔子——没头没脑兔子跑得很快,头又小,打猎时一般不瞄准它的头部射击。比喻办事没头绪。 没头没脑(同)不明不白 没头没脑méi tóu méi nǎoabrupt(ly) ; cannot make head or tail of it; incoherent; meaningless;pointless without rhyme or reason ❍ 坐还未定,他就来了。我出去会他时,他却~的说是请我点戏。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》 37) He was here even before I had a chance to sit down. When I went out to greet him,he asked me abruptly to pick an opera. ❍ 他大步跑到徐义德的面前. 像个小孩子似的,~地说:“爸爸,开饭啦。”(周而复 《上海的早晨》 Ⅰ—501) He marched straight over to Xu Yide and blurted out with a childish naivety: "Time to eat,Father. "/这是什么闷葫芦. ~的?你也先得说说清,教他好用心的查去。(《鲁迅选集》上—122) This is too puzzling. How can he make head or tail of it? You must explain things clearly to him first,before he can look it up properly. ❍ 怎么开口就骂人家混帐?你懵懵懂懂,~,说的到底是哪个?(周立波《山乡巨变》23) How can you burst out calling people names like this? So stupidly and incoherently.Who are you talking about anyway?/你这话~,叫我怎么回答呢? (周立波《山乡巨变》196) What you say is meaningless,how can I answer?/郭鹏不了解韩云程的心情,给他~的问题弄得不知道如何是好,也不敢答复得太慢。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—332) Guo Peng did not realize what was going on in Han Yuncheng’s mind and he felt rather at a loss to find an answer to these pointless questions but at the same time he dared not be too slow in giving a reply. ❍ 因想起继之托我查察的事情,这件事~的,不知从那里查起。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》79) …and thought about the matter Jizhi had entrusted to me,but without any clue it was very difficult to start an investigation. ❍ 一时我不知说什么是好,~的讲了好多话,那个同志笑了。(陶承《我的一家》87) I didn’t know what to say,and in my excitement I just rambled on without thinking. My manner seemed to amuse the comrade,and he smiled. 没头没脑méi tóu méi nǎo没有头绪,没有主见,不知如何是好;不明来历,没有线索。without any clues, abrupt, listless, absent-minded, stupid 没头没脑méi tóu méi nǎo【解义】比喻人的行动、交谈没有头绪,无缘无故。 【例句】那人~地胡说一通,转身就走了。 【近义】糊里糊涂 【反义】有条有理 没头没脑méi tóu méi nǎo没有什么线索或毫无根由。清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回:“这些人虽常来在这里,却是散在各处,这一会没头没脑,往那里去捉?” 没头没脑méi tóu méi nǎo【释义】形容说话没有前言后语,使人听不明白。也形容某些事情来龙去脉不清楚,使人莫名其妙。 ?来龙去脉??? ????. ?莫名其妙?? ???? ????. 1.??? ??. 2.?? ?? ??. ?????. ?????. ????. 【例句】1.这个案件没头没脑的,让检察官很为难。 ? ??? ??? ?? ?????? ???? ????. 2.大家都在看电视,他没头没脑地说了一句话,谁也没在意。 ? ?? ????? ?? ???, ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???. 3.我被他没头没脑地训了一顿。 ?? ??? ??? ? ?????? ??? ???. 【近义词】不明不白 莫名其妙 没头没脑méi tóu méi nǎo❶ 形容不摸头绪,不知来由。萧乾《梦之谷》三四:“女子师范的校长几次把她叫到办公室,也说些~的话,她全应付过去了。” ❷ 形容没有主意,不知如何是好。《初刻拍案惊奇》卷三○:“但见李参军面如土色,冷汗淋漓……连满堂伏侍的人,都慌得来~,不敢说一句话。” ❸ 指劈头盖脸。《野叟曝言》四四回:“素臣见事危急,猛然用力提刀,~,横七竖八的乱砍,杀得贼人心胆俱碎。” 〔近义〕 ❸ 夹头夹脑 〔反义〕❶ 有根有据 没头没脑méi tóu méi nǎo形容无缘无故,没有来由。也形容不顾一切,率性而为。也形容糊里糊涂,没有头绪。 〔例〕对这~的提问,小王一时不知如何回答。 【辨析】见“无头无尾”。 没头没脑méitóu-méinǎo❶没有开头,头绪不清。 ❷不知来历、根由、底细。 ❸无缘无故,凭空而起。 ❹糊里糊涂,不知如何是好。 ❺不管是头还是脑。多指对其采取行动而不顾一切。也指整个儿地不加区分。 没头没脑méi tóu méi nǎo❶ 指没有线索和头绪,糊里糊涂。 ❷ 没有来由,无缘无故。 ❸ 劈头盖脑,不顾一切。 ❹ 不分对象,率性而为。 没头没脑méi tóu méi nǎo指做事没有条理,无开头和结尾。也指无线索,无来由。又指做事不顾一切,连头脸都不顾及。 服装店里的衣架子 没头没脑méi tóu méi nǎo【解义】 比喻人的行动、交谈没有头绪,无缘无故。 【例句】 那人~地胡说一通,转身就走了。 【近义】 糊里糊涂 【反义】 有条有理 没头没脑1méi tóu méi nǎo摸不着头绪,不知来由。萧乾《梦之谷》:“女子师范的校长几次把她叫到办公室,也说些~的话,她全应付过去了。”参见“没头没脑2”(165页)。没,音mò。
没头没脑2mò tóu mò nǎo没: 水漫过头顶。形容劈头盖脸。钱钟书《围城》:“雨愈下愈大,宛如水点要抢着下地,等不及排行分列,我挤了你,你拼上我,合成整块的冷水,~浇下来。”参见“没头没脑1”(156页)。没,音méi。 没头没脑mei tou mei nao头脑:比喻线索或情由。找不着头绪。也指没有头绪,无缘无故。或指不知来历,不明底细。或形容不知如何是好。 【近】莫名其妙无所适从 【注意】没,不读mo;脑,不读lao。 S4SY【没头没脑】méi tóu méi nǎo指由于突然或害怕而闹不清怎么回事。常形容慌张、惊异。 没头没脑méitóu-méinǎo〔并列〕 ❶不知来由,没有头绪。廖辉英《红尘孽债》:“‘嘿,瞧着吧,又要搞了!’那一天,卢叔大大咧咧地跨入我家门槛,~地说了这么一句。” △ 多用于指人的糊涂、愚昧 【近义】昏头昏脑 无头无脑。 ❷比喻任性而为。钱钟书《围城》:“雨愈下愈大,宛如水点要抢着下地,等不及排行分列,我挤了你,你拼上我,合成整块的冷水,~浇下来。” △ 贬义。多用于形容事情的突然意外。 【近义】没头没脸 莫名其妙 不明不白。 没头没脑méi tóu méi nǎo形容事情没有线索或没有根由。 |