字词 | 五噫歌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 五噫歌 【原文】: 陟彼北芒兮,噫! 顾瞻帝京兮,噫! 宫阙崔嵬兮,噫! 民之劬劳兮,噫! 辽辽未央兮,噫! 【原文作者】:梁鸿 【鉴赏】: 梁鸿,字伯鸾,东汉扶风平陵(今陕西咸阳西北)人,家贫好学,崇尚气节,与妻子孟光隐居在霸陵山中,以耕织为业,咏诗书,弹琴以自娱。 夫妇情投意合,甘于贫贱,相敬如宾,有举案齐眉的佳话,成为后代婚姻爱情的一种理想模式。梁鸿曾经因事路过洛阳,看到宫室豪华富丽,帝王奢侈淫逸,民生劳苦憔悴,写下了这首传诵千古的《五噫歌》。 汉章帝知道后大为不满,下令搜捕他,他于是易姓运期,名燿,字侯光,与妻子隐居在齐鲁之间。 后来又迁居吴郡(今苏州市),病卒,终身不仕。 洛阳是东汉的都城,城内宫室的富丽豪华,从张衡《东京赋》中一段描写,可以概见一斑: 逮至显宗,六合殷昌。乃新崇德,遂作德阳。 启南端之特闱,立应门之将将。昭仁惠于崇贤,抗义声于金商。飞云龙于春路,屯神虎于秋方。建象魏之两观,旌六典之旧章。其内则含德、章台,天禄、宣明,温饬、迎春,寿安、永宁,飞阁神行,莫我能形。濯龙、芳林,九谷、八溪,芙蓉覆水,秋兰被涯,渚戏跃鱼,渊游龟 永安离宫,修竹冬青,阴池幽流,玄泉冽清,鹎 意思是说,到了汉明帝的时候,天下富庶繁盛,于是新造崇德、德阳二殿。南边开了个端门,中间开了个应门,显得多么正大威严。东边开了个崇贤门,用来昭示天子之仁惠;西边开了个金商门,用来显扬天子之德义。 云龙门是德阳殿东门,象苍龙在东边的大道上飞舞;神虎门是德阳殿西门,象白虎在西边的大道上蹲伏。建造了象、魏两座高入云霄的华表,为了表明依然遵照著六典旧章之法。在应门之内,又建造了含德、章台、天禄、宣明、温饬、迎春、寿安、永宁八座巍峨高大的宫殿,宫殿之间,阁道凌空飞架,鬼斧神功,精巧绝伦,不是我用言语所能形容的。至于濯龙池、芳林苑以及九谷、八溪等养鱼池中,则荷花覆盖著水面,兰花披盖著涯岸,鱼儿在池中跳跃戏水,龟鳖在渊中浮游戏嬉。 永安离宫周围,种满了森森修竹和常绿冬青。 阴沟中流著污水,深泉中淌著清流。秋天,鹎 德阳殿之南,有前殿和灵台,和欢殿和安福殿。冰室门和台榭,都屈曲斜行,依顺城池形成通道。 奇异的树木,珍贵的果品,都是由钩盾官所主管的。 梁鸿登上洛阳城北的北芒山远望,看到东京帝王宫殿的富丽豪华,联想到帝王穷奢极欲的生活,就是建筑在人民没完没了的苦难的基础上的,于是,对人民的苦痛充满同情,发出了沉重的五声长叹。 清代张玉谷在《古诗赏析》中评论说:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”的确,这首诗的妙处在于虚实结合得好,实处用力,虚处传神,五个“兮”字和五个“噫”字紧密结合,在一唱三叹中寄寓著无限的感愤和不平,感情的容量极大,感情的浓度极高,艺术效果极其强烈。 帝京的豪华奢侈是世人有目共睹的,诗人只要能攫取最触目惊心的现象就能感发人心。诗一开始,就将读者带到洛阳城北的北芒山顶,鸟瞰整个洛阳城。诗人常年隐居在深山密林之中,所见无非树木、鸟兽、山石、涧水,如今居高临下,帝京一切富丽豪奢的景象尽收眼底,不禁陡然一惊。同时,北芒山又是东汉以来王侯卿相集中埋葬的地方,触景生情,最易引起文人兴亡之感。因此,第一声长叹中感情就比较复杂,一方面为帝京的富丽豪奢所震惊,另一方面也为王侯卿相生前耗尽民脂民膏,死后还要靡费无度感到痛心。接著,仔细顾瞻帝京,果然天子之家,不同凡响;帝京一日靡费,不知要使多少百姓破产。 这第二声长叹比第一声长叹更加深沉了。“宫阙崔嵬兮,噫!”诗人仿佛从无数宫殿的巍峨富丽、雄壮威严中,看到了人民的涔涔血泪,累累尸骨。这第三声长叹,诗人由怨而怒了。这首诗中,实写帝京的豪华奢侈只用了“宫阙崔嵬”四个字,但由于这四字所揭示的现象极其典型,令人触目惊心,产生出字字千钧的力量,那就言不在于多而在于精了。 第四声长叹:“民之劬劳兮,噫!”诗人再也忍耐不住,干脆直接将“宫阙崔嵬”和“民之劬劳”联系起来,情绪由怒而哀,使我们立即想起屈原《离骚》中的名句来:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”感情的共鸣跨越了时间的长河,两位相距数百年的诗人共同认识到苛政是造成民生艰难的根本原因。这是多么深刻的认识!多么颠扑不破的真理!“辽辽未央兮,噫!”诗人的第五声长叹是哀哀不绝的,真是“此恨绵绵无绝期”!人民的苦难没完没了,无穷无尽,诗人的哀叹也就绵绵不尽,永无休止!这是多么震撼人心的艺术力量,真值得我们三复其味! |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。