汹涌澎湃

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

波澜壮阔；汹涌澎湃

 【波澜壮阔】bō lán zhuànɡ kuò　水的波涛浩渺广阔。比喻声势雄壮有力，规模宏大。(波澜：波涛。壮阔：雄壮宽广。)〈例〉波澜壮阔的海面上，跳动着耀眼的金光。
【汹涌澎湃】xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài　波涛翻滚的样子。形容声势浩大不可阻挡。(汹涌：波涛猛烈地向上涌。澎湃：大浪互相碰撞。)〈例〉大海浩瀚无边，汹涌澎湃，掀起万顷波澜。
辨析 都是直陈性成语；指水势浩渺。也都是比喻性成语；比喻声势浩大。都用于书面语，都常作谓语、定语、状语、补语。
用作直陈性成语时，“波澜壮阔”指水的波涛浩渺壮阔；着重于声势的雄壮宽阔。“汹涌澎湃”指水势猛烈向上涌，富有动感；着重于声势的迅猛激烈。用作比喻性成语时，“波澜壮阔”强调声势的规模大；一般不用于情感方面。“汹涌澎湃”强调声势猛；可用于形容情感的起伏激荡。
提示 “湃”不能读作“bài”。

• 上一篇：病入膏肓；不可救药
• 下一篇：勃然大怒；怒发冲冠

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

【释义】
❶水势浩大，波涛相撞发出巨响。
❷比喻声势浩大，势不可挡。

【色彩】
❶中性。
❷含褒义。

【近义】
❶波浪滔天︱波涛涌起︱惊涛骇浪︱奔腾咆哮。
❶❷波涛汹涌︱波澜壮阔。

【造句】
❶江水～，滚滚东去。
　❍ ～的洪水恰似脱缰的野马。
❷五四运动～，波及了全中国。︱他挥笔直书，按捺不住～的激情。

【正音】
“湃”不念作bài。

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

汹涌，波涛奔腾上涌；澎湃，大浪猛烈相互冲击。比喻声势浩大不可阻挡。《<茅盾文集>后记》；“世界的民主潮流是这样的汹涌澎湃。”

汹涌澎湃

（同）波澜壮阔

汹涌澎湃

波涛奔腾冲击。形容声势浩大。汹涌：水猛烈地向上涌。澎湃：波浪相互撞击。

水势大

水势盛大：混(～流) 涣涣 满盛
洪水泛滥，水势盛大：怀山襄陵
水势特别盛大：漫天
水势又大又急：浪翻潮涌 潮涌澜翻
水势很大：汹涌澎湃 汹涌淜湃
水势极大：滔（滔天） 躅天
水势无边际：灏
水势浩大凶猛：奔腾澎湃
水域辽阔，水势浩大：一片汪洋
波涛汹涌，水势浩大：倒海翻江
波涛汹涌冲击，水势浩大：拍天
水势盛大的样子：浩 沺沺 滂薄 浑浩汸汸
水势浩大的样子：汪洋(～大海) 澜汗淼淼(～洪波) 洪漭
水势广大的样子：灏瀚 灏汗 漭漭
水势广大无边的样子：浩茫
水势广远无际的样子：漫漭
水势壮阔的样子：彪休 浩浩荡荡 浩浩汤汤
水势盛大起伏的样子：溶溶淡淡

---

声势浩大

澎湃 惊天 掀天（掀天揭地）翻天(白浪～) 填然 訇轰 狂涛骇龙走蛇 烈烈轰轰 拉风捽雷
力量强盛，声势浩大：回山倒海
声势浩大而迅速：急风骤雨 暴风骤雨
声势浩大，气魄宏伟，进展迅速的情状：万马奔腾
事物迅速发展，声势浩大：风起云涌 风起云飞 风起云布 风起云扬 风起云蒸 风兴云蒸 风发云涌 云涌风起 风靡云涌 风靡云蒸
事物波澜壮阔，声势浩大：滔滔滚滚 滚滚滔滔
相继兴起，声势浩大：风起水涌 风起潮涌 风起浪涌 风起泉涌
威猛而声势浩大：猛盛
范围广阔，声势浩大：汪洋大海
声势浩大，不可阻挡：汹涌澎湃 汹涌淜湃
声势浩大，变化很大：掀天揭地 掀天动地 掀天卷地 掀天斡地 掀天扑地

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

billowing; raging;rising in tempestuous waves; roaring;run mountains high; surge like a mighty torrent; sweeping and surging; swell into rolling waves; tempestuous;torrential; turbulent; with powerful momentum
❍ 杨部长这几句话在他的耳朵里轰鸣着，冲击着，好象～的海浪，以一种不可抵抗的力量，拍击着海边的悬崖。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—512) These words of Yang Jian’s crashed and roared in his ears like the thunder of the incoming tide crashing against the cliffs of the seashore with irresistible force.
❍ ～的涨潮声从山脚传来，海风把欧阳海的军衣高高扬起。(金敬迈《欧阳海之歌》136) The mighty sound of the rising tide reached him from below. Wind billowed his army uniform.
❍ 牡丹江水，～，浪头滚滚，犹如万马奔腾，一泻千里。(曲波《林海雪原》590) The raging Peony River,with tumbling waves,raced down its long course like ten thousand stampeding horses.
❍ 工农兵奋勇前进，大革命～。(《东方红》朗诵词17)Workers,peasants and soldiers march bravely forward. |The great revolution is surging high.

汹涌澎湃

surging;turbulent;raging;tempestuous
争取民族独立的斗争～。The struggle for national independence was rising high(or on the upsurge)./～的历史潮流a tempestuous historical trend

汹涌澎湃xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài

汹涌：水奔腾向上涌的样子；澎湃：波浪相互冲击的声音。形容声势浩大，不可阻挡。run mountains high, surging, vigorous,sweep onward irresistibly, rise in tempestuous waves

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

【解义】汹涌：波涛翻腾上涌的样子。澎湃：大浪互相撞击的声响。形容声势浩大。
【例句】革命洪流～，势不可当。
【近义】波澜壮阔、风起云涌
【反义】波澜不惊

汹涌澎湃xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài

洪水奔腾，巨浪翻滚。形容声势浩大，不可阻挡。也形容感情强烈奔放，不可抑制。汉·司马相如《上林赋》：“沸乎暴怒，汹涌澎湃。”
【例】一直奔到大海，仍然毫无惧色，纷纷跳将下去，被～的波涛吞没，直到全军覆没为止。(位梦华《旅鼠之谜》)
〔近〕波澜壮阔 见〖波澜壮阔〗。
〔注〕“汹”不能写作“凶”，“澎湃”不能写作“彭拜”。

汹涌澎湃xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài

汹涌：水猛烈奔腾上涌的样子。澎湃：波浪相互冲击的声音。
❶ 形容声势浩大，不可阻挡。冯玉祥《我的生活》三二：“南方的革命浪潮一天天～起来了。”
❷ 形容感情强烈，不可抑制。杨植霖《若飞同志在狱中》：“内心的激动是抑制不住的，～的感情还是在不知不觉中流露出来。”
〔近义〕❶ 波澜壮阔
❷ 心潮澎湃
〔反义〕
❷ 心平气和
〔辨析〕见“波澜壮阔”(38页)。
〔连用〕方兴未艾 势不可挡

波澜壮阔bō lán zhuàng kuò

汹涌澎湃
xiong yong peng pai
【波澜壮阔】 比喻声势浩大或规模雄伟。澜：大浪。源出南朝·宋·鲍照《登大雷岸与妹书》：“旅客贫辛，波路壮阔。”常用来形容文章的气势。
【汹涌澎湃】 形容声势浩大，不可阻挡。汹涌：洪水猛烈上涌的样子。澎湃：波浪互相撞击。常用来形容感情激荡。
﹝例﹞ 比如有些青年人认为，自己的理想生活就是“温暖的小家庭”（而不是幸福的社会主义的大家庭） 象一潭死水一样的滞止不前的“安静”（而不是波澜壮阔的斗争）。(陶铸：《崇高的理想》)哀悼的泪水啊，象海一样在亿万人民心里汹涌澎湃。(刘白羽：《伟大创业者》) 波澜壮阔的海面上跳动着耀眼的金光，……(黎汝清：《海岛女民兵》) 傍晚，她正对着汹涌澎湃的晚潮呆望着的时候，一个声音把她从迷惘的梦境中唤醒来，……(杨沫：《青春之歌》)

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

汹涌：波涛翻腾上涌的样子。澎湃：形容波涛互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。也形容感情强烈、奔放，不可抑制。
〔例〕冯德英《迎春花》：“山峦抖动着，回响着，宛如～的海潮声。”
【辨析】见“波澜壮阔”。
【提示】“澎”在这里不读pēng，“湃”不读bài。比喻义含褒义，多形容正义斗争、革命运动，也形容激荡的感情。

汹涌澎湃xiōngyǒng-péngpài

汹涌：波涛奔腾上涌。澎湃：形容波涛互相猛烈撞击。“汹涌澎湃”形容水势浩大凶猛。也喻指声势浩大雄伟，不可阻挡。

汹涌澎湃xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài

❶ 形容水势很大，大浪互相撞击翻腾，发出巨响。
❷ 比喻声势浩大，不可阻挡。
❸ 有时也形容感情强烈，难以抑制。也作“奔腾澎湃”。

汹涌澎湃xiōnɡ yǒnɡ pénɡ pài

【解义】 汹涌：波涛翻腾上涌的样子。澎湃：大浪互相撞击的声响。形容声势浩大。
【例句】 革命洪流～，势不可当。
【近义】 波澜壮阔、风起云涌
【反义】 波澜不惊

汹涌澎湃xiong yong peng pai

汹涌：波涛翻腾上涌的样子。澎湃：大浪互相撞击的声响。本指波涛汹涌、水势浩大。多用于形容声势浩大，不可阻挡。
【近】波澜壮阔奔腾不息
【反】风平浪静
【注意】澎湃，不读peng bai。

汹涌澎湃 方兴未艾xiōng yǒng péng pài;fāng xīng wèi ài

汹涌：大浪翻滚；澎湃：冲击；方：正；兴：兴盛；艾：终止，完结。形容某种新生事物正处于声势浩大、兴盛发达的时期。柯灵《乡土情结》：“改革开放后掀起的出国潮，～。”

---

汹涌澎湃 浩浩荡荡xiōng yǒng péng pài;hào hào dàng dàng

形容声势浩大，不可阻挡的气势。曹靖华《红旗在召唤》：“一股怒潮似的人流，～，流过新街口，涌出西直门，直奔海淀去了。”

---

汹涌澎湃 势不可挡xiōng yǒng péng pài;shì bù kě dǎng

形容江河大浪翻滚，气势浩大，不可阻挡的样子。也比喻某种势力声势浩大，不可阻止的气势。乐维华《潮魂——钱塘潮抒情》：“而钱塘江依然是～，依然是潮魂和人们会心的相会。”

汹涌澎湃xiōngyǒng-péng pài

汹涌：水猛烈地向上涌。澎湃：波涛互相撞击发出的声音。形容水势浩大，波涛撞击发出巨响。也比喻声势浩大，气势雄伟。
【例】夜里，我们在沙滩上巡逻，眺望着大海，大海浩瀚无边，汹涌澎湃，掀起万顷波澜。(黎汝清《海岛女民兵》)
❍ 革命的浪涛正在湘东北地区汹涌澎湃地发展着。(邓洪《潘虎》)

【汹涌澎湃】xiōng yǒng pēng pài

波涛奔腾冲击，声响很大。形容声势浩大，无可阻挡。汹涌：水猛烈地向上涌。澎湃：波浪冲击。

汹涌澎湃xiōngyǒng-péngpài

见“汹涌彭湃”。杨沫《青春之歌》：“傍晚，她正对着～的晚潮呆望着的时候，一个声音把她从迷惘的梦境中唤醒来。”张贤亮《小说中国》：“上下互动，共同推波助澜，会使任何事情都显得‘～’。”

汹涌澎湃xiōng yǒng péng pài

汹涌：波涛奔腾上涌。澎湃：大浪猛烈冲击之声。形容波浪凶猛。比喻声势浩大，不可阻挡。宋·沈括《梦溪笔谈·陈生》：“遂使具舟，倏已至山下，时夜已瞑晓，见日轮晃曜，傍山而出，波声先腾沸，汹涌澎湃，声若雷霆。”