江湖jiāng hú

❶指江河湖海。杜甫《秋兴》：关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
❷泛指民间村野。杜牧《遣怀》：落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
❸旧指隐士居处，引申指退隐。贾岛《过唐校书书斋》：江湖心自切，未可挂头巾。

江湖

江河湖海。《史記》賈誼《弔屈原賦》：“横江湖之鱣鱏兮，固將制於蟻螻。”

江湖jiāng hú

❶泛指河流。杜甫《秋兴》：“关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。”
❷泛指各地。杜牧《遣怀》：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”

江湖jiānɡhú

━━　指隐士居所。晋·陶渊明《与殷晋安别》诗：“良才不隐世，江湖多贱贫。”清·方文《寄怀鲁孺发天门》诗：“江湖常有庙廊忧，逢人好谈天下事。”

江湖二2214①形美，漂亮。西南官话。贵州沿河〖 〗。这套家具这样子～不～？②形好，精彩。西南官话。贵州沿河〖〗。这场电影儿还算～。③形舒服，痛快。西南官话。贵州沿河〖〗。这温泉头里面洗澡儿才～𫪘。④形（人）文雅脱俗。西南官话。四川南川。1931年《南川县志》：「从前外来服饰之物，苏州为美。故土语通称人物文雅脱俗曰苏气，曰苏派…又曰～，意同。」⑤形形容人熟悉世故。冀鲁官话。河北霸县。1934年《霸县新志》：「谓人熟悉世故曰～。」⑥形形容不拘礼节。吴语。浙江金华岩下〖kuo²⁴ u^11-2〗。佢吃饭吓农很～的。

江湖

❶〈隐〉旧时河南戏曲界指内行。据说，嘴为江，眼为湖，合则为江湖。
❷〈隐〉贵州贵阳流氓团伙指违约不参加斗殴，不可信。

江湖jiānghú

❶江河湖海；泛指四方各地
　△ 走～｜～艺人｜称雄～。
❷指文人士大夫隐居的地方
　△ 退隐～。
❸指游走各地靠卖艺、占卜、卖药等为生的人
　△ 他一辈子走南闯北，卖药为生，是个老～了。

江湖jiānghú

❶ 〈名〉古代文人隐士隐居之处：人在江湖，心忧社稷。
❷ 〈名〉指四方各地：流落江湖│闯荡江湖。

江湖

(1次) 泛称江河湖泊。横～之鳣鲸兮《弔》

江湖

（一）jiōnghú <名>江河湖泊。泛指四方各地。
（二）jiānghu <名>指各处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人。也指这种人所从事的行业。

江湖jiāng hú

泛指四方各地：这老王道士专意在～上卖药，弄些海上方治人射利。(八十·1998)

江湖jiāng hú

❶旧时旅馆业谓三教九流客人。《切口·旅馆》：“江湖： 三教九流之客人也。”
❷哥老会谓其帮会。《切口·哥老会》：“江湖： 湖南湖北河南等省之称会也。”
❸清帮谓空中求财。《清门考源·各项切口·清门类》：“江湖： 空中求财之人。”
❹旧时中原梨园业谓机警善言者。系就江湖社会中人多精警而富有社会经验而言。
❺旧时荆楚地区木瓦业谓墨斗。系就其储墨容器而言。墨斗，木工用以打直线的传统工具。
❻贵阳地区市井谓言而无信。

江湖jiāng hú

〖名词〗
一、泛指江河湖海(1)。《庄辛论幸臣》：故昼游乎江湖，夕调乎鼎鼐。——所以，天鹅白天在江河湖海上漫游，晚上已放在鼎鼐里烹调了。
二、指隐士的居处，即在野不做官(1)。《岳阳楼记》：居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。——处在朝廷官员的高位上，就要担忧那些老百姓；处在隐居不做官的偏远地方，就要担忧那君主。
三、泛指乡间(1)。《严先生祠堂记》：既而动星象，归江湖，得圣人之清。——不久，先生惊动了星象，回到了乡间，做到了圣人那样的清高。

江湖

❶ 江河湖海。《汉书·货殖传》：“（范蠡）乃乘扁舟，浮～，变姓名，适齐为鸱夷子皮。”《赤壁之战》：“驱中国士众，远涉～之间，不习水土，必生疾病。”
❷ 指隐士的居处。陶潜《与殷景安别》：“良才不隐士，～多贱贫。”范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民；处～之远，则忧其君。”
❸ 泛指四方各地。白居易《琵琶行序》：“自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于～间。”苏辙《次韵刘贡父省上示同会》：“流落～东复西，归来未洗足间泥。”

各地

诸方 节节 在在(～皆是) 比比触塗 遍地 匝地 四路八方四远八方 四面八方 四处八方 地北天南 山南地北 东西南北
各处：下土 东西(任意～) 着处 著处诸处 到处 处处 在处 是处（遍到是处） 满处 蓬处 遍处 四方 四外 四宇 随分 随处 随地 随脚 遍地 扑地(清香～)连地 四下里 满世界
天地四方：六合
门里门外，到处：门阶户席
四方，各处：四处 四外
四下里，四处：四下
四方边境地区：四境 四边 四垠
所有的地方：碧落黄泉 黄泉碧落
四方各地：江海(～人) 江河 江湖(闯荡～)
全国或中国各地：区宇 举国 四海(四海五湖；五湖四海；五岳四海) 寰海 万方 斗南
境域之内：率土
国境之内，全国：海内
国家全境：寰宇
四面八方各个地区：四山五岳
中原，全国：咸夏 函夏
天下，全国：万方 万邦
世界各地：五洲四海

另见：地方 交通

---

隐居处

长林 云林 江湖 沧洲 云洞云涧 云屋 云户 岩野 三径 墙东 鹿柴 穴岫 云萝 隐处 鸥沙 泌丘 衡泌 篱落 陶令宅桃花源 桃花洞 愚公谷
隐居之地：山林 林泉 林野 林溆
隐士隐居的地方：箕山颍水 云屏烟障
古时隐士居住的地方：一山一水 一丘一壑 一壑一丘
隐遁之所：五湖
隐居或修道处：云巢
修道者隐居之所：雾关云洞
出家修道者的隐居场所：霞巅
道士隐居之地：霞川
幽静深邃的隐居之所：高岸深谷
隐居或修炼处：养鸡乡
隐居的地方：林丘 林泽 林峦 长林丰草 长林茂草 丰草长林
野外或退隐的地方：林
山林田野退隐之处：林下
山野隐居的地方：林薮
深山隐居之处：云萝
深山中道士修炼或高士隐居之所：云乡
隐居者或出家人居处：云山 云水窟
隐者游居之地：云水乡

另见：隐居 隐者 清静

江湖jiāng hú

❶江河湖泊。《本草纲目·赤铜》：“以牝为雌剑，牡为雄剑，带之入江湖，则蛟龙水神皆畏避也。”
❷泛指四方各地。《串雅内编·序》：“人每贱薄之，谓其游食江湖，货药吮舐，迹类丐。”

江湖jiang hu

rivers and lakes—people wandering from place to place and living by their wits,e.g.fortune-tellers,quack doctors,itinerant entertainers,etc.,considered as a social group

江湖

❶rivers and lakes
❷all corners of the country
❸itinerant entertainers,quacks,etc
闯～make a living wandering from place to place/流落～lead a vagrant life/走～tramp from place to place/～好汉valorous man of the wide world/～郎中quack;mountebank/～骗子swindler;charlatan/～艺人itinerant entertainer