汁xié

和協，調諧。通“協”。《文選》張衡《西京賦》：“五緯相汁以旅于東井。”李善注引《方言》曰：“汁，叶也。”郭璞曰：“葉，和也。”

汁

读音x·ie(ˊ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。檄颊切，入，帖韵。
❶通“叶”。协调；和谐。

---

汁

读音sh·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。寔入切，入，缉韵。
❶[汁方]亦作“什邡”，县名，汉置，属广汉郡。

---

汁

读音zh·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。之入切，入，缉韵。
❶含有某种物质的液体。如：墨汁。
❷雨雪夹杂。《礼·月令》：“天时雨汁。”
❸眼泪。

汁

〔zhi〕ub:奶～。ub mab.

汁ㄓ；ㄒㄧㄝˊzhī; xié一1432①名卤水。⑴客话。广东惠州。⑵粤语。广东广州〖〗。⑶闽语。海南琼山。②名浓缩的菜汤。⑴赣语。江西莲花〖〗。⑵粤语。广东广州〖〗。③名泔水。客话。福建上杭〖〗。④名猪食。客话。福建永定下洋〖〗。⑤形倾斜。吴语。浙江金华岩下〖〗。凳子弗要摆～，要放平。⑥形肮脏。闽语。福建厦门〖〗。～～‖～咧咧又脏又湿。⑦形和谐；协调。古北方方言。《方言》第三：「斟、协，汁也。自关而东曰协，关西曰～。」晋郭璞注：「谓和协也。」清钱绎笺疏：「『汁』古通作『协』，亦作『叶』。」

汁

〈隐〉宋明行院指药。见《行院声嗽·饮食》。

汁zhī

含有某种物质的液体
　△ 甘蔗～｜墨～｜～水。
★胆汁 豆汁 乳汁 绞尽脑汁

汁

含有某种物质的液体：～水︱～液︱乳～︱豆～︱果～︱胆～︱脑～︱墨～︱毒～︱西瓜～。

汁zhī

含有某种物质的液体：豆汁儿│墨汁儿│橘子汁│绞尽脑汁。

汁zhi

汁水 汁液 胆汁 豆汁 果汁 墨汁 脑汁 乳汁 橘子汁绞尽脑汁

汁zhī

汁子：此酒乃以百花之蕊，万木之～，加以麟髓之酪，凤乳之酿成，因名为“万艳同杯”。(五·113)

古代名物 > 天象類 > 氣象部 > 雨 > 汁

汁  zhī

夾雪之雨。《禮記·月令》：“[仲冬之月]行秋令，則天時雨汁，瓜匏不成。”鄭玄注：“雨汁者，水雪雜下也。”

---

古代名物 > 飲食類 > 茶食部 > 其他飲料 > 汁

汁  zhī

動植物的液汁。《説文·水部》：“汁，液也。”《後漢書·文苑傳·邊讓》：“函牛之鼎以烹鷄，外汁則淡而不可食，少汁則熬而不可熟。”

汁zhī

宋明行院市语谓药。《行院声嗽·饮食》：“药： 汁。”

汁zhī

❶ 汁液，含有某种物质的液体。《世说新语·文学》：“煮豆持作羹，漉菽以为～。”
❷ 雨夹雪。《吕氏春秋·仲冬》：“行秋令，则天时雨～，瓜瓠不成。”

汁^*zhi

D6AD
不太浓的液体：果～/乳～/墨

协调2

和(和节；和均) 谐(谐和；谐适) 调(调协；调平；调谐；调适；融调) 汁（汁协） 和 允洽辑洽 节止
与时俗相谐合：谐俗
谐合于音律：谐律
和谐协调：谐调 谐协
互相谐调：相和
谐调一致：协同
和合，协调：谐会 函和 和协
和睦协调：雍 和谐
协调，一致：翕（翕合） 合拍 谐缉 谐辑 允谐
(事物配合得当：协调)

---

液汁

汁(汁液；果～；乳～；墨～) 渖(墨～) 滋 沈(墨～) 醴 津液 津泽
对液汁的美称：芳津
甜汁：饴津
甘蕉花苞中的甜味汁液：甘露
制盐时剩下的黑色汁液：卤(卤水；盐卤)
粘滑的汁液：涎(涎液；～滑)
晶莹的液汁：琼津
清凉的汁液：霜液
稀的汁：水(汽～；奶～；药～；香～)
液汁味厚：酽(～茶；～醋)
某种珍贵的液汁：琼浆玉液 琼浆金液 金波玉液 玉液金波 玉液金浆 玉液琼桨
(含有某种物质的液体：液汁)

另见：水 饮料 乳汁 喝

---

和谐1

合(合和；熹合；脗合) 洽(谦洽；情意浃～) 偕(谐和；谐密；谐俪；安谐) 雝 燮(燮和；不～) 汁（汁协） 雍 詥 和平 和比 和雍 和静 畅和 调勰 调均 和均 周和 盐梅 翕习 协和 萓葶
能够和谐：克协 克谐
均衡和谐：钧谐
和谐美妙：谐靡
谐和优美：谐美
到处充满生机，自然和谐美好：鸢鱼飞跃鹰飞鱼跃 鱼跃鹰飞 鱼跃鸢飞 鹭飞鱼跃 飞跃鱼鸢 飞跃鸢鱼
美善和谐：懿和
雅正谐和：韶和
彼此和谐：同和
彼此融洽和谐：和如琴瑟 和如瑟琴
协调和谐：调合
宽舒和谐：阐谐
婉转和谐：婉谐(莺语～)
交融和谐：交和
和谐一致：允谐 协调 搭调
密合，内心和谐纯一：调密
和谐而不紊乱：顺序
极和谐﹑安顺：至和
和谐的样子：翕如
(配合得匀称、适当、协调：和谐)

汁zhī

含有某种物质的液体。如：墨汁，橘汁，乳汁，胆汁，牛肉汁。

汁zhī

 （含有某种物质的液体） juice: 果 ～ fruit juice; 牛肉 ～ beef extract; 墨 ～ prepared Chinese ink; 椰子 ～ coconut milk
◆汁液 juice

汁

juice

汁zhī

❷ 墨汁未干｜原汁原味

❹ 绞尽脑汁

汁金文；篆zhī

[氵(水，液體，意符)+十（聲符）→ 汁(《説文》：“汁，液也。從水，十聲。”汁，混有某種物質的水〈汁液、墨汁、果汁〉。)]
[明] 施耐庵《水滸傳》（第二十八回）:“武松看時，一大旋酒，一盤肉，一盤子麺，又是一大碗汁。”

汁zhī

(5画)

^*汁zhī

5画　水部　含有某种物质的液体： 墨～｜豆～｜乳～｜橘子～。

汁()

漢印文字徵
汁邡長印。

馬王堆漢墓帛書·五十二病方，西漢
……其汁。

張家山漢簡·脈書12，西漢
其癰有空，汁出。

史晨前碑，東漢
昔在仲尼，汁光之精。

元賢墓誌，北齊
以大齊天保二年歲在汁洽四月八日遘疾終於家。
按： 汁洽，地支未的别稱。
《説文》： “汁，液也。从水十聲。”

汁zhī

小篆以来的形声字。从氵（水），十声。声母演变如矢知、氏纸、恃峙(zhì，又shì)例。指含有某种物质的液体。如：墨汁|橘汁。

汁★常◎常

zhī形声，从水，十声，含有某种物质的液体。
【辨析】
汁/液　这两个字都指液体，但有差别：“汁”多指食物中的汁，“液”多指津液。