永久公债Perpetual Public Debt

亦称“无限期公债”。按期支付利息而不规定还本期限的公债。发行时不规定还本期限，政府只按期付息，至于何时偿还本金视政府财政状况而定；偿还时，一般采取从市场上买回注销的办法。从政府方面看，这种公债不受偿还期限的约束，没有约定具体偿还本金的时间，从而为政府使用资金提供了许多便利；但发行这种公债，由于偿还时间由政府单方面决定，很容易使国家债务累积起来，增加财政还本付息的负担，并影响政府将来公债的发售。从债权人方面看，虽然无期债券的利息是可靠的，并且本金最终将得到偿还，但由于偿还期不确定，债权人心理上会有一种不安全感，结果会影响这种债券的发售。永久公债一般在发行时就明确说明，但有时政府因财政困难或其他原因，也有将定期公债改为永久公债的。

永久公债

又称 “永久国债”、“无期公债”、“不定期公债”，“定期公债”的对称。国家在发行时不规定还本期限，债权人无权要求清偿，但可按期取得固定利息的一种公债，政府在财力允许和愿意偿还公债时，可以按照市场价格购回公债券以清偿债务。这种不规定偿还期限的永久公债，在西方国家多已不再发行。中国未发行这种国债。

永久公债perpetual public debt

亦称“无限期公债”。按期支付利息而不规定还本期限的公债。发行时不规定还本期限，政府只按期付息，至于何时偿还本金视政府财政状况而定；偿还时，一般采取从市场上买回注销的办法。从政府方面看，这种公债不受偿还期限的约束，没有约定具体偿还本金的时间，从而为政府使用资金提供了许多便利；但发行这种公债，由于偿还时间由政府单方面决定，很容易使国家债务累积起来，增加财政还本付息的负担，并影响政府将来公债的发售。从债权人方面看，虽然无期债券的利息是可靠的，并且本金最终将得到偿还，但由于偿还期不确定，债权人心理上会有一种不安全感，结果会影响这种债券的发售。永久公债一般在发行时就明确说明，但有时政府因财政困难或其他原因，也有将定期公债改为永久公债的。

永久公债

见“无期公债”。