水牌ʂuei⁵³ p‘ ɛi²⁴

用来临时记账的牌子，固原地区多用薄石板加木框制成，墨写后可以用水洗掉～上的字迹，然后再写。

水牌shuǐ pái

<子洲>临时记账用的油漆木牌。

水牌一0990名记事牌。⑴北京官话。北京。⑵冀鲁官话。天津。清李光庭《乡言解颐》：「～，便于浮记之物也。」河北昌黎〖〗。◇ 田原《大地之歌》：「大掌柜又看了看挂墙上的～。」⑶中原官话。青海西宁〖〗。⑷晋语。山西文水〖 〗。⑸兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。◈ 《红楼梦》第六一回：「也像大厨房里预备老太太的饭，把天下所有的菜蔬用～写了，天天转着吃。」⑹吴语。江苏苏州〖〗。上海松江。

水牌shuǐ pái

随时记事并可随时擦掉的油漆牌子：既这样，不如回了太太多添些分例，也像大厨房里预备老太太的饭，把天下所有的菜蔬用～写了，天天转着吃。(六一·1432)按，清代李光庭《乡言解颐》卷四“水牌”条云，“便于浮记之物也。粉地朱丝，罩以油，便于涂洗…若京师酒肆，饭庄，戏庄，以载肴馔，以记日期，习以为常。”

古代名物 > 文具類 > 竹帛部 > 竹帛 > 水牌

水牌  shuǐpái

寫字記事用的木板。用畢以水洗去字迹即可再寫，故名。唐·馮贄《雲仙雜記》卷二：“李白遊慈恩寺，寺僧用水松牌，刷以吳膠粉，捧乞新詩。”《元明雜劇·招凉亭賈島破風詩》第三折：“今日施主人家請我赴齋去，你和五戒則在寺中，你將這山門閉上，怕有賓客至，你記在水牌上，等我回來看。”參閱明·郎瑛《七修類稿·辯證類·簡板水牌》。

水牌shuǐ pái

供写字用的粉漆木牌，用后可擦去再写。《七修类稿》卷二十六：“俗以长形薄板，涂布油粉，谓之简板，以其易去错字而省纸。官府用之，名曰～～。”