水火无交比喻地方官员清正廉明，不取于民。清赵吉士《囊底寄警敏》： “达公变色曰： ‘本院与属吏水火无交，贵县言作郡难，有说乎？ ’ ”
●《隋书·赵轨传》： 隋赵轨任齐州别驾，在任四年，考绩均佳，后被征入朝，“父老相送者，各挥涕曰： ‘别驾在宫，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。” 赵轨，河南洛阳人，幼时好学，品行端正。他任齐州别驾期间，政绩显著，被征入朝时，当地百姓以白开水为他饯行，称赞他为官清廉。 水火无交比喻为官清廉，无所取于民。《隋书·赵轨传》：“在州四年，考绩连最，被征入朝，父老相送者，各挥涕曰：‘别驾在官，水火不与百姓交，是以敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。”清赵吉士《寄园寄所寄》一《囊底寄警敏》：“达公变色曰：‘本院与属吏水火无交，贵县言作郡难，有说乎？’” 水火无交火：指烧火做的饭。没有喝过百姓一口水，没有吃过百姓一碗饭。用以称誉人当官清廉，爱恤百姓；也比喻彼此毫不相干。也作“水米无交”。隋代赵轨任齐州别驾四年，没有搜刮百姓一点东西。由于政绩突出，赵轨被调往朝里做官。临别时，齐州的父老乡亲挥泪相送，他们动情地说：“四年来，您没喝过我们一口水，没吃过我们一碗饭。您清白如水，就让我们用一杯水为你饯行吧。”(见《隋书·赵轨传》) 不与人往来 不与人往来杜门谢客
不与人相往来：不通水火
不与人交往：庆吊不行 庆吊不通 杜门不出 杜墙不出
谢绝应酬，不与亲友往来：闭扫 闭门埽轨 闭门扫轨 闭门扫迹 闭门却轨 闭户却轨 闭门却扫 闭关却扫 却扫闭关 闭户却扫 掩关却轨 键户扫轨 揵门退扫 阖门却扫 阖门埽轨 扫迹闭门 扫轨灭迹
闭门谢客，不和外界往来：杜门却扫
不与亲戚来往：六亲不认
不让聚在一起，使断绝往来：隔离
双方毫无往来：水米无交 水菜不交 水菜无交 水火无交 水米无干 ☚ 不来往 断绝交往 ☛
为官清廉 为官清廉一琴一鹤 纵鹤放龟 去官留犊 留犊淮南 时苗留犊 暮夜却金 却金暮夜
为官清正廉洁：水火无交
为官清廉的人，生活清苦：官清毡冷
为官清廉，无取于民：浆水不交
为官清廉，不妄取民物：水米无交 水菜不交 水菜无交 水米无干
官吏清白廉洁，纯正无私：臣心如水臣心似雪
为官清廉，拒受贿赂：羊续悬鱼
为官清廉，如同白水一样清明：官清似水
为官清廉，如清水一样洁净：一廉如水
官吏从政清廉之典：马愿如羊 马不入厩 ☚ 清廉 公正 ☛
关系2 关系2可议之处，微妙的关系：话头
难以解除的密切关系：不解之缘
彼此关系很好，毫无矛盾：融洽无间
彼此没有隔阂，关系很好：无复畛畦
关系暧昧：不清不白
表示彼此关系平常：非亲非戚 非亲非眷非亲不戚
彼此毫无关系：非亲非故 非亲非旧
没有交往，毫无关系：水米无交 水菜不交 水菜无交 水火无交 水米无干
(人和人或人和事物之间的某种性质的联系：关系)
另见：亲属 亲戚 联系2 ☚ 关系2 人际关系 ☛
性质 性质性(性能；物～；硬～；韧～；塑～；药～；展～；惯～) 质(音～；水～；土～；地～)
性质和形态：性状
共有的普遍的性质：共性 通性
具有共性的：普遍(～真理)
固有的性质：素(素质；元素) 质(本质；实质；定质) 朴 本性 根性 骨子
事物的本质：里子 髓骨
洁白的本质：皓质
纯真的本质：璞(返～归真)
纯美的本质：金璞
两种性质：两性
起决定作用的性质：决定性
美好的性质：清质
性质相同：同性 通性
性质不同：异性
性质截然不同：水火(～无交)
性质猛烈：烈性
药性暴烈：药毒
毒性强烈：剧毒 烈毒 腊毒 毒烈
另见：性情 性能 优点 长处 ☚ 性质 特性 ☛ 水火无交shuǐ huǒ wú jiāo【解义】交：交往，交道。原指一水一火也不和百姓有交往。形容操行廉洁，官与民没有私人往来。
【用法】用于指水火不相干。
【例句】我们的老局长，三十多年来，为群众办事，从来～，深受大家的尊敬。 水火无交shuǐ huǒ wú jiāo原指为官清廉，不敢扰百姓。后多指人和事互不牵涉。《隋书·赵轨传》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。” 水火无交赵轨是隋朝时期河南洛阳人，他品行端正，为人朴实，为官清廉，在百姓当中口碑很好。
隋文帝杨坚即帝位后，赵轨调到齐州任别驾，这是辅佐州刺史的官职，地位很高。每遇出巡，他可以享受单独乘车的待遇。但他虽然握有大权，却从不滥用，处理政务如此，在日常生活中，也严格约束自己与家人。
赵轨在任上时与家人居住在一座庭院里，邻居家有一棵桑树，枝繁叶茂，枝丫伸到他家院子里来了。初夏季节，乌亮的桑椹落到院子的石板地上，孩子们看到满地的桑果，开心极了，都拿着小篮子来捡，赵轨却要求孩子们捡起来还给邻居。他说：“我这不是为了沽名钓誉，故意做给别人看。我为人有一个原则，就是不侵犯别人的利益，这桑果是别人的，不是他们送的，所以我们没有理由拿来享用，希望你们以此为戒。”孩子们在他的影响下，都能自我制约，不犯百姓秋毫。
有一次，赵轨奉诏赴任，马不停蹄，日夜赶路。途中，随从的马跑到田里，糟踏了农家的庄稼。赵轨便停下马不再赶路，等到天亮，打听到了庄稼的主人，赔偿了农人的损失后才启程离去。
当地的官吏听说这件事后，很受震动，自觉地以他为榜样，风气为之一变。
赵轨在齐州四年，政绩考核年年第一，隋文帝表彰政绩突出的官员，赐给他绸缎300匹，米300石，征召他回朝。齐州的老百姓听说赵轨要离开了，扶老携幼，赶来送行。一位老人手捧一杯水，含着眼泪，颤巍巍地说：“您为官4年，清明廉洁，从没有到我们老百姓身上取点什么。所以我们不敢用酒来为您相送。您为政清明，就像一汪水那样清澈见底，请允许我们酌一杯清水为您饯行。”赵轨听着，眼圈也红了，接过来，一口气喝完了。
后来，“水火无交”这一成语，表示没有任何礼尚往来，形容为政清廉，无所取于民。 水火无交shuǐ huǒ wú jiāo指相互间没有喝过一口水，没有吃过一口饭。
❶ 原指为官清廉，无取于百姓。水火： 指烹饪之事。
❷ 比喻相互间毫无联系或交往。也作“水菜不交”、“水米无交”、“水米无干”。 水火无交shuǐhuǒ-wújiāo〔主谓〕 交，交往。连喝水用火都没与他人交往，谓无财物牵连。形容为官清廉，也指彼此没有任何联系。语本《隋书·赵轨传》：“在州四年，考绩连最，被征人朝，父老相送者，各挥涕曰：‘别驾在官水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”清·赵吉士《寄园寄所寄·警敏》：“本院与吏属～。”
△ 褒义。多用于赞扬为官无取于民。
【近义】两袖清风
〖反义〗贪赃枉法。
也作“水菜不交”、“水米无干”、“水米无交”。 水火无交shuǐ huǒ wú jiāo即如同水和火一样不能往来。指没有任何礼尚往来。旧指为官清廉，于民无取。《隋书·赵轨传》：“别驾在官，水火不能百姓交，是以不敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。”也作“水米无交”。 |