水柜

据《金瓶梅词话注释》：“通常俗以水喻钱，此称‘水柜’，可能是钱柜。”《金瓶小札》云： “即商店之柜台。”例第五十回： “只见书童儿和傅伙计坐着，水柜上……。”

古代名物 > 資產類 > 商店旅舍部 > 店鋪 > 水櫃

水櫃  shuǐguì

商店的櫃檯。一說專指錢櫃，錢收納如水，故稱。《金瓶梅詞話》第五十回：“只見書童兒和傅夥計坐着，水櫃上放着一瓶酒，兩雙鍾箸，幾个碗碟，一盤牛肚子，平安兒從外邊拿了兩瓶鮓來。”

水柜shuǐ guì

旧时东北地区江湖土匪谓看人质。见伪满洲国康德二年一月 《临江县志·匪语》。

水柜water cabinet

中国古代调节运河水量的陂塘。水柜一词始见于北宋时。《宋史·河渠志》载，元丰二年(1079)汴渠改引洛水为源，为防备引洛水量的不足，在汴渠引洛水口之东，今郑州、中牟一带建39处陂塘，蓄水接济汴渠水，称为水柜。京杭运河沿线，如扬州五塘、丹阳练湖等唐代后都起水柜作用，山东的安山湖、南旺湖、马踏湖、蜀山湖、马场湖等明代作为水柜，清代以微山湖为主要水柜。今将开挖于河谷盆地、平原洼地的储水塘亦称为水柜。

水柜

古代调节运河用水的蓄水工程，即用于航运的水库。水柜的出现可追溯到汉代，但 “水柜”一词北宋始见记载。元丰二年(1079年)因引黄河水为源的汴渠淤积严重，每年冬春需停航修浚，改引洛水为源。为防止引洛水量不足，在汴渠引洛水之东的今郑州、中牟一带建筑了30余处陂塘，蓄水备用，称为水柜。这类蓄水济运的工程在南方也被广泛利用。

水柜

储水调剂运河水量的湖泊。明代始有水柜之称。史称尚书宋礼在山东设四大水柜，以济漕运。《东平州志》载：“乃于沿河昭阳、南旺、马踏、蜀山诸湖，设立斗门，名曰水柜。漕河水涨，则潴其溢出者于湖，水消则决而注之……故旱涝恃以无恐”。20世纪中期，由于运河改线，湖泊多淤废，现只有东平湖和南四湖。

水柜

water tank

水柜

〈名〉钱柜；账柜。钱古称“泉”，拆字为“白水”，故“水”用作钱的隐语。
《金》五十： 来到前边铺子里，只见书童儿和傅伙计坐着，～上放着一瓶酒、两双钟箸、几个碗碟、一盘牛肚子。