死心塌地sǐxīn-tādì形容打定主意不再改变（多含贬义）。
【同】心甘情愿
【反】回心转意
【注意】 不要写成“死心踏地”。 隔墙掠肝肠——死心塌地掠： 抛。本指掏出的心肝肠子被抛过墙落在地上；转指心思已定死，不能改变。
也作
❶ 隔墙扔肝肠——死心塌地。
❷ 隔墙扔五脏——死心塌地。 隔墙掠肝肠——死心塌地掠：扔，撂。
本指掏出的心肝肠子被抛过墙落在地上，转以形容主意已经拿定，不再改变。
也作“隔墙扔五脏——死心塌地”。 死心塌地（同）至死不渝 执迷不悟
（反）心存魏阙 回心转意 不见棺材不落泪，不到黄河心不甘死心塌地 主意 主意点子 想头 意头 念头 心裁 主见
念头，主意：草稿
主见，主意：主心骨
计谋，主意：图计
主张，主意：主旨
打定的主意：一定之规
已经确定的主意或计划：一定之计
好主意：上算 高招
高明的主意：高着
打定主意：立意
心中自有主意：灵台有持
决意，打定主意：断意
拿定主意：决计 决意 立计 发心
主意已定，绝不改变：铁心 死心踏地 死心塌地 死心落地 死心搭地 安心塌地
死心塌地：铁杆
主意不定：摇摇摆摆
主意不定，变化无常：东三西四
改变主意：转念 迁念
(主见，主张：主意)
另见：主张 出主意 决定 犹豫 ☚ 主意 不好的主意 ☛
一心一意 一心一意一心(一心一意；一心一计) 用精 精意 满眼 孜孜(～不已) 秉诚 念念 专心一意 专心专意 一门心思
全心全意，一心一意：满心满意
精心一意：惟精惟一
决意，一心一意：满意
一心一意，专心：心心
用心专一，专心一志：锐精
一心一意，没有别的想法：一心无二
一心一意，不掺杂别的想法：全心全意
一心一意，不作他想：死心塌地 死心踏地 死心落地 死心搭地 安心塌地
一心一意，毫不动摇：专一不移
(心思、意念专一：一心一意) ☚ 专心 专一 ☛
放心 放心宽心 宽肠 宽怀 宽中 宽情 安意 心宽 释念 放怀
安心，放心：心稳
心里踏实：放心落意
放心，内心踏实：踏实 充实 丢心落肠丢心落意
内心踏实：踏心
内心感到踏实、安稳：心实
塌实，放心：塌塌
安稳，踏实：落实
踏实，内心充实：铁实
不用担心：无忧
平安无事，不用担忧：高枕无忧 高枕无虞 高枕勿忧 高枕不虞 高枕无事
不用顾虑：没什么 没关系 不要紧
顾虑打消，完全放心：死心踏地 死心塌地 死心落地 死心搭地 死心落定 安心塌地
放心而无顾虑：安心落意
放心，无忧虑：安心乐意
完全可以放心无忧：不足为虑 不足置虑
很放心：安然 厌然 泰然 优然 贴然魁然 逸如 湛如 放放心心 把心放在肚子里
放心的样子：弛然 ☚ 安心 无牵挂 ☛ 死心塌地sǐ xīn tā dìbe dead set; be hell-bent on; be indulgently willing to; be a willing tool of;dye-in-the-wool; die-hard; resign oneself to doing sth
❍ 看样子，她对你还算不错，也不是那么～地帮助他们。(杨沫《青春之歌》310) And she doesn’t seem to treat you too badly,or to be a willing tool of the Songs.
❍ 我们打鬼子，只杀那些～的汉奸特务。(知侠《铁道游击队》452) We fight the Japanese and kill any of the dyed in-the-wool traitors and secret agents.
❍ 谁～帮鬼子，和铁道游击队作对，胡仰就是个样子。(知侠《铁道游击队》544) If anyone remained loyal to the Japanese and opposed the Railway Guerrilla Unit,he would end up like Hu Yang.
❍ 但是，倘说，你就～地从饭锅里装饭吃罢，那是不象样的；……(《鲁迅选集》Ⅲ—20) Naturallyit would not do to tell him to resign himself to getting rice from the pan.
❍ 我们所杀的是那些～的汉奸特务，对作错了事能够回心转意，愿意帮助抗日的人，我们是宽大的。(知侠《铁道游击队》333) We only kill traitors and the secret agents who serve the enemy whole-heartedly;but we’re lenient to those wrong-doers who are willing to reform and help in the anti-Japanese campaign.
❍ 他知道自己永远不能再回义军，就～为朝廷出力，…… (姚雪垠《李自成》Ⅰ—256) And knowing that he could never rejoin the insurgents,Gao had worked whole-heartedly for the government. …/“但是我爱她，我还是～般爱她。”我生气地跟他争辨，……(巴金《春天里的秋天》) “But I love her,love her with all my heart，” I argued angrily with him.
❍ 那呆子纵身跳起，口里絮絮叨叨，挑着担子，只得～，跟着前来。早到了路旁人家门首。(《西游记》267) Leaping up with a bound,Idiot was still muttering something as he picked up the pole with the luggage. He had no choice but to follow his companions with complete deter mination to the door of the house by the wayside. 死心塌地dead set; die-hard; totally; completely;with all one’s heart
～跟反动派走dead set in following the reactionaries/～的恐怖分子a die-hard (or dyedin-the-wool)terrorist 死心塌地sǐ xīn tā dì形容主意已定，不再改变。be dead set, dead set on, willingly and obediently 死心塌地sǐ xīn tādì【解义】比喻再没有别的念头，打定主意或心甘情愿做某事。
【用法】多用于人的心理。
【例句】她～要嫁给那个才貌一般的男人。
【近义】至死不渝
【反义】举棋不定 死心塌地sǐ xīn tā dì原指死了心，不作另外的打算。后指主意已定，决不改变。元·王实甫《西厢记·张君瑞害相思》三：“得罪波‘社家’，今日便早则死心塌地。”元·无名氏《鸳鸯被》四：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方才死心塌地。”明·施耐庵《水浒传》第三十九回：“萧让听了，与金大坚两个闭口无言，只得死心塌地，再回山寨入伙。” 死心塌地sǐ xīn tā dì塌：安定；镇定。形容疑虑消除，心里踏实。也形容主意已定，决不改变。元·无名氏《鸳鸯被》四折：“这洛阳城外刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方才死心塌地。”
【例】吴汉的母亲为了促使吴汉下决心，也上吊自杀了。这样，吴汉果然～随刘秀去打天下，后来成为所谓中兴名将之一。(邓拓《吴汉何尝杀妻》)
〔注〕“塌”不能写作“蹋”。 死心塌地sǐ xīn tā dì【释义】形容主意已定，决不改变。
塌：????.
???‘？???? ??? ??? ????’？? ??? ????????, ??? ?? ??.
?? ?? ??? ??? ?????.
?????.
?? ???.
【例句】男朋友对你不好，你为什么还死心塌地跟着他？
????? ??? ???????? ?? ? ?? ??? ????????
【近义词】至死不渝 执迷不悟
【反义词】回心转意 三心二意 死心塌地sǐ xīn tā dì死心：安心，没有别的想法。塌地：踏实。
❶ 指没了疑心，心里踏实。《水浒传》一六回：“刘唐又揭起桶盖，又兜了半瓢吃，故意让他们看着，只是叫人～。”
❷ 形容主意已定，不再改变。也比喻顽固不化。马烽《吕梁英雄传》四三回：“你让他悔过自新，但他回来仍给敌人干事，这还不叫～吗？”
〔变式〕死心踏地 死心落地
〔近义〕
❷ 至死不渝 执迷不悟
〔反义〕
❷ 回心转意 迷途知返 三心二意
〔辨析〕“死心塌地”指心念已定，不再改变，中性成语；“至死不悟”指对错误永不悔悟，含贬义。按照《第一批异形词整理表》，“死心塌地”为推荐词形。
〔连用〕执迷不悟
〔俗语〕隔墙扔肝胆——死心塌地 打定主意，不再改变死心塌地格式 会意式。
释义 死心：不变心。塌地：心地踏实。心地踏实，不再作别的打算。多用于贬义。
出处 元·乔吉《鸳鸯被》第四折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方才死心塌地。”
举例 那时擒得，方才死心塌地而降。（《三国演义》第八八回） 回心转意huí xīn zhuǎn yì死心塌地
si xin ta di
【回心转意】 重新考虑，不再坚持原来的意见。
【死心塌地】 原指铁了心，不作别的打算。后形容主意既定，决不改变。多含贬义。
﹝例﹞ [何世雄]劝他说：“你看金龙，过这边来多‘得’呀！吃得好，穿得好，还有钱儿花！只要你回心转意，我也给你个官儿做，让你也阔气阔气！”(孔厥、袁静：《新儿女英雄传》) 下半天，棺木才合上盖，因为单四嫂子哭一回，看一回，总不肯死心塌地的盖上，幸亏五九妈等得不耐烦，气愤愤的跑上前，一把拖开他，才七手八脚的盖上了。(鲁迅：《呐喊·明天》) 死心塌地sǐ xīn tā dì形容主意已定，决不改变。
〔例〕从这以后，他就～地充当了日本鬼子的走狗。
【提示】“塌”不能写作“蹋”。多含贬义。 死心塌地sǐxīn-tādì塌：落下。
❶形容疑虑完全打消，放下心来。
❷形容打定主意，一心一意，不作他想。
❸形容实实在在，毫无虚假做作的成分。 死心塌地sǐ xīn tā dì❶ 形容主意已定或疑虑已打消，完全放心了。
❷ 指一心一意，不作他想。
❸ 也指实实在在的，毫无虚假成分。也作“死心搭地”、“死心踏地”。 死心塌地sǐ xīn tā dì形容定下主意，不再改变。常含贬义。
隔墙扔肝肠
孙悟空保唐僧 死心塌地sǐ xīn tā dì【解义】 比喻再没有别的念头，打定主意或心甘情愿做某事。
【用法】 多用在一个人对别人的认可后做出的决定方面。
【例句】 她～要嫁给那个才貌一般的男人。
【近义】 至死不渝
【反义】 举棋不定 死心塌地sǐ xīn tā dì死心： 定下心来，不再想别的。塌地： 踏在地上（不再移动）。比喻一心一意，不再有其他任何念头。《三国演义》八八回：“丞相若肯放我弟兄回去，收拾家下亲丁，和丞相大战一场： 那时擒得，方才～而降。”
◆ 也作死心踏地。 死心塌地si xin ta di原指心中踏踏实实，一点疑虑也没有。后指主意已定，就一门心思干事，不再有其他想法。现多含贬义。
【也作】死心踏地安心塌地
【近】一意孤行死不改悔
【反】举棋不定犹豫不决 死心塌地 俯首帖耳sǐ xīn tā dì;fǔ shǒu tiē ěr俯首：低头；帖耳：耷拉着耳朵。形容对人一心一意，决不肯改变，顺从听命的样子。鲁迅《论照相之类》：“就是凡是人主，也容易变成奴隶。因为他一面既承认可做主人，一面就当然承认可做奴隶，所以威力一坠，就～于新主人之前了。”
言听计从 死心塌地yán tīng jì cóng;sǐ xīn tā dì形容一切听从他人摆布，下定决心，不再改变。王西光《被吞噬的灵魂》：“她对黄仕人～，继续做着害人的勾当。” 死心塌地sǐxīn-tādì打定了主意，决不改变。也形容顽固不化。
【例】为此我透彻地觉悟，我死心塌地地肯定了我们居住的世界是极乐的。(冰心《寄小读者》)
❍ 闯王，宋文富已经死心塌地地同咱们为敌。(姚雪垠《李自成》)
也作〔死心踏地〕。
【例】这样一来，斜眼狼就死心踏地为郇联忠卖命。(刘波泳《秦川儿女》) 13TT【死心塌地】sǐ xīn tā dì原形容心里踏实，毫无疑虑。也用以指拿定主意，决不改变。 死心塌地sǐxīn-tādì〔并列〕 ❶形容主意已定，决不改变或完全放心。元·无名氏《鸳鸯被》4折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方才～。”
❷心甘情愿。《三国演义》88回：“丞相若肯放兄弟回去，收拾家下亲丁，和丞相大战一场，那时擒得，方才～而降。”
△ 贬义。多用于描写对人的态度方面。
【近义】至死不渝 顽固不化
〖反义〗回心转意 犹豫不决。
也作“死心搭地”、“死心倒地”、“死心落地”、“死心踏地”。 死心塌地sǐ xīn tā dì塌：安定，镇定。形容已拿定主意，不再改变。也形容顽固不化，至死不悔。明·吴承恩《西游记》第三十六回：“三藏称谢不已，死心塌地，办虔诚舍命投西。”也作“死心搭地”。 |