半死不活；死去活来 【半死不活】bàn sǐ bù huó 快要死了又还没有死的状态。〈例〉疾病把他折磨得半死不活。
【死去活来】sǐ qù huó lái 死过去又活过来。〈例〉得知妈妈去世的消息，她哭得死去活来。
辨析 都是直陈性成语；都指处于生不得生、死不得死的状态；都常作谓语、定语、补语。
“半死不活”着重于濒临死亡不得好活的情状。“死去活来”着重于因极度疼痛或悲哀而出现的好像生命快结束而又结束不了的情状。此外，“半死不活”还可形容人或事物没有生气。例如：因内部闹矛盾，那家家族企业半死不活，已濒临倒闭。此意义不与“死去活来”构成同义。 - 上一篇：半斤八两；不相上下
- 下一篇：半途而废；浅尝辄止
死去活来sǐqù-huólái昏死过去又醒过来。形容极度悲伤或痛苦；也形容被折磨得非常厉害。 死去活来sǐ qù huó lái〈成〉形容极度悲伤或疼痛的样子：哭得死去活来│死去活来的感觉。 一佛出世，二佛涅槃——死去活来涅槃： 佛教用语，佛或高僧死去的代称。本指一个死过去，另一个活过来；转以形容极度悲哀，或被折磨得很厉害，十分惨痛。
也作“一佛出世，二佛生天——死去活来”。生天： 佛教语，谓“生于天界”，指死后转生天道；一说作“升天”，指人死亡。 一佛出世，二佛生天——死去活来生天：佛教用语，意为“生于天界”，指死后转生天道，一作“升天”，指死亡。
本指一个去世，另一个出世，转以形容极度悲哀，或被折磨得十分惨痛。常省去后一部分。
也作“一佛出世，二佛涅槃——死去活来”(涅槃：佛教用语，佛或高僧死去的代称)。 死去活来sǐ qù huó lái形容哭的很伤心：菂官一死，他哭的～，至今不忘，所以每节烧纸。(五八·1383)封氏闻得此信，哭个～。(一·23) 做梦见阎王鬼迷心窍；死去活来 死去活来 ☚ 声泪俱下 啼天哭地 ☛
死去活来 死去活来昏死过去又苏醒过来。多形容被折磨得特别厉害或病痛十分严重。 ☚ 死而无怨 死于非命 ☛ 悲哀 悲哀戚（凄戚） 慽 悲怀 酸悲 凄戚
悲哀与快乐：哀乐 哀娱
惆怅悲哀：惝悢
羞惭，悲哀：愧惜
惊恐悲哀：惊哀
因无人理睬而失望悲哀：向阳而泣
不尽的悲哀：余哀 遗哀 余恸
貌似悲哀而实不伤心：哀而不伤
极其悲哀：极哀 大悲 擗踊(～哀号) 踊擗 踊躃 流襟 声泪俱下 声泪俱发 天愁地惨 死去活来
悲哀的样子：悲切切
悲哀不已的样子：哀哀
(伤心：悲哀) ☚ 伤心 痛心 ☛
活着 活着生活
在活的状态下：活活(～分离) 生生(活～)
活在世上：在(在世；在生) 生世 寓世戴圆履方 戴天履地 戴天蹐地 戴履天土 戴玄履黄 戴清履浊 戴天履土 戴履天地 履地戴天
生存，活在世上：存活
健康地活着：健在
父母健在：椿萱并茂 椿茂萱荣
父母俱存：具庆
一起活着：同生
没有活到自然的寿命：天年不遂
徒然活着，白活：虚生
死去回活：还活 复活 复生（死而复生）回生 起生 再生 还性 灰然 死灰复燃 死去活来 死而复苏 一佛出世，二佛升天
苏醒，复生：转阳
死而复活（迷信）:还阳 还魂
回生还魂：生旋
躲过大灾难、大祸患而存活：大难不死
大难不死，在极其危险的情况下活了下来：刀爼余生
活着回来：生还 生返
无法再活下去：不复堪命
(生存，有生命：活着)
另见：存在 寿命 安身 苟且 医治死亡 ☚ 活着 生存 ☛
疼痛 疼痛疼(生～；刺～) 痛(痛楚；楚痛；疾痛；肉～；骨～；跳～；发～；负～)
感觉疼痛：痛觉
痛觉和痒觉：痛痒(～相关)
难受或疼痛的感觉：火辣
感到痛苦或疼痛的地方：痛处
酸麻疼痛：辛（辛楚）
酸疼发麻：酸麻
酸疼痛楚：酸楚
又酸又痛：痠痛 酸痛
痛时且觉酸软：痠痛 酸痛
酸疼无力：酸软
人身肌肉过度疲劳或因病引起的酸痛无力的感觉：痠
酸痛之极：酸削
因受伤而疼痛：伤痛
头部疼痛：头疼(～脑热)
因思念而引起的头痛：首疾
头脑眩晕胀痛：头昏脑胀 头昏脑涨 头昏脑闷 昏头胀脑 昏头涨脑
心脏所在部位感觉疼痛：心痛
刺激皮肉而感到疼痛：刺痛
肌肤因受淹渍刺激而疼痛：刺人
高温与皮肤接触感觉疼痛：烫(～手)
因被火烧或鞭打等而产生疼痛的感觉：火辣辣 辣豁豁
烧灼一样的疼痛：灼痛
燥热灼痛：火焦火辣
轻微疼痛的感觉：酸溜溜
隐隐约约的疼痛：隐病 隐伤
感到疼痛：作痛
剩余的疼痛：遗痛 遗恫
大痛之后未全部消失的痛楚：余痛
非常疼痛：疼得要命 痛不可言 痛不可忍 火烧火燎
疼痛之甚：痛煞煞
彻心疼痛：十指连心
疼痛到极点：彻心彻骨
极度疼痛：死去活来
发疼，很疼：生疼
剧烈的疼痛：剧痛
由于某些病症引起的内脏剧烈阵发性疼痛：绞痛
隐隐微痛的样子：阴阴
胀痛的样子：岑岑
疼痛难忍的样子：龇牙咧嘴 龇牙裂嘴 呲牙咧嘴 傞牙俫嘴 露嘴龇牙 雌牙咧嘴 雌牙露嘴 雌牙扭嘴
酸痛剧烈的样子：酸嘶
(疾病、创伤引起的 难受的感觉：疼痛)
另见：痛苦 难受 ☚ 心里的感觉 饥饿 ☛
痛苦的程度 痛苦的程度受尽剥削压迫的苦，有很大的仇恨：苦大仇深
痛苦之甚：痛毒
很痛苦：穿心 孔疚
十分痛苦：贯割 苦不堪言 苦不可言 寸心如割 痛彻心肺 痛彻心腑 痛彻心扉 痛入心脾 痛心伤臆 不胜其苦 心焉如割 心如芒刺 心如刀割 心如刀绞 心如刀搅 心如刀锯 心如刀刺 心如刀锉 心如刀锉 心如芒刺 痛若切肤
十分忧虑痛苦：忧心如薰
心中十分痛苦或不安：疚心疾首
程度很深，非常痛苦：抠心挖胆 抠心挖肚 抠心挖肺 抠心挖血
极为痛苦：极苦 呼天 焚裂 钻心(钻心刺骨；钻心切骨) 痛入骨髓 痛彻骨髓 痛于骨髓 痛之入骨 刺骨痛心 油煎火燎 寸心欲碎 乱箭穿心 乱箭攒心 摘胆剜心 摘肝剜心 死去活来 刺心刺骨 钻心透髓 痛苦万分 痛贯心膂 柔肠寸断
心情极端痛苦：切剝
痛苦、愁闷到极点：九回肠断
极度忧伤、痛苦：额蹵心痛
极度悲哀、痛苦：哀痛欲绝
极为悲伤、痛苦：撕心裂肺 撕肝裂肺 撕人心肺 刺心裂肝 气断声吞 行号卧泣 寸断肝肠 寸肠俱裂 剜心裂胆
痛苦已极：啮心 至于此极
无比困难痛苦：千难万苦
痛苦得不能忍受：痛不可忍 痛不堪忍
内心忧伤，痛苦难忍：惄焉如捣 惄焉如割
受逼迫而痛苦不堪：迫痛
遭受伤病或劳累等折磨，痛苦不堪：七死八活
长久痛苦：长痛
没有尽头的痛苦：无边苦海 ☚ 境遇的痛苦 痛苦深 ☛ 死去活来sǐ qù huó láihovering between life and death; half dead; only half alive; in exteme pain or distress; beside oneself in grief
❍ 代儒夫妇哭的～，大骂道士： “是何妖道！”遂命人架起火来烧那镜子。(《红楼梦》 143) …while old Dairu and his wife abandoned themselves to a paroxysm of grief. They cursed the Taoist for a recromancer and ordered the servants to heap up a fire and cast the mirror upon the flames.
❍ 袭人已经哭的～，幸亏秋纹扶着。(《红楼梦》1507)…while Xiren was so prostrated with grief that Qiuwen had to support her.
❍ 的确那个春香在受笞刑被打得～的时候就没有哭过一声。(巴金《英雄的故事·平壤，英雄的城市》18)Certainly the girl Chun Xiang never shed a tear even when she was being savagely tortured.
❍ 又见巧姐哭的～，越发伤心。(《红楼梦》1461) …and at the sight of Qiaojie beside herself with grief,his heart ached even more.
❍ 当下哄动街坊，众人当作一件新闻传说。封氏闻知此信，哭个～，只得与父亲商议，遣人各处访寻。(《红楼梦》 12) This caused a sensation in the neigh bourhood and word of it soon reached Shiyin’s wife,who gave way to a storm of weeping. After con sultation with her father she had a thorough search made，…/小海被拦在外边，夹在一群哭得～的妇女中，…… (金敬迈《欧阳海之歌》36) Hai had been stopped outside. The boy stood in the midst of frantically weeping women，…/揭开棺盖，亲眼看见了哥哥的鲜血淋漓的尸首，陈詹氏哭得～。(周立波《山乡巨变》138)When the coffin lid was opened,and she saw her brother’s blood-stained corpse,Mrs Chen cried her heart out.
❍ 牢房里没有生火，晚上睡的是冷炕，难友们都冻得～。(杨植霖《王若飞在狱中》36) There were no stoves in the cells and the prisoners had to sleep on unheated brickbeds,often more dead than alive from cold.
❍ 张嘉庆他父亲，直气得～。梁斌《红旗谱》206)Jiaqing’s father nearly burst with rage.
❍ 如今一句话又把这一个弄的～：……(《红楼梦》1175)This time another casual remark nearly cost our young lady her life.
❍ 留学的事，官僚也许可了，派定五名到日本去。其中的一个因为祖母哭得～，不去了。只剩了四个。(鲁迅《朝花夕拾·琐记》60) The authorities approved of study abroad,and agreed to send five students to Japan.But one of these five did not go,because his grandmother wept as if it would kill her. That left just four of us.
❍ 残酷的刑罚并不曾动摇他的意志，他顽强地斗争着。虽然他被打得～。……(杨沫《青春之歌》191)Cruel tortures had not succeeded in weakening his resolve. He had fought stubbornly on,although he had been beaten with in an inch of his life. 死去活来sǐ qù huò lái昏倒了又醒过来。形容极度紧张惊恐。half dead, more dead than alive, come round after fainting 死去活来sǐ qù huó lái【解义】指因极度的疼痛或悲哀晕过去，又活过来。多形容备受折磨或极度悲伤。
【用法】一般用来形容被打得极其疼痛或过度悲伤的样子。
【例句】外婆去世了，外孙女哭得～。
【近义】痛不欲生
【反义】无动于衷 死去活来sǐ qù huó lái昏厥过去又苏醒过来。形容极度悲哀和痛苦。清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“药官儿一死，他就哭的死去活来的，到如今不忘，所以每节烧纸。后来补了蕊官，我们见他也是那样。” 死去活来sǐ qù huó lái昏迷过去又苏醒过来。形容极度哀伤痛苦。
【例】其中最难忍受的，是登上那架小型的训练飞机——连宇航员们都抵挡不住机身的上下颠簸和反复折腾，常常要吐得～，他们称这飞机为“呕吐彗星”。(刘绪源《航天女英雄——女教师克里斯塔·麦考利夫追记》) 死去活来sǐ qù huó lái【释义】形容极度悲哀或疼痛。
???? ????.
? ??? ??.
?? ?????.
【例句】1.她哭得死去活来，几次想自杀。
??? ??? ??? ? ?????? ??? ??.
2.他被几个流氓打得死去活来。
?? ?? ? ??? ?? ??? ??.
【近义词】悲痛欲绝 痛不欲生 死去活来sǐ qù huó lái昏死过去又苏醒过来。形容极度痛苦、哀伤或惊恐。路遥《平凡的世界》：“他把别的农民打得～，却让自己的农民父亲一分钱也不出，在公社的锅里挑肥拣瘦地大吃二喝！”
〔近义〕半死不活 死去活来sǐ qù huó lái昏死过去又苏醒过来。形容极度哀伤、痛苦或惊恐。
〔例〕看着妈妈被病魔折磨得～，我和姐姐都禁不住伤心地哭了。 死去活来sǐqù-huólái❶昏死过去，再苏醒过来。形容人不堪折磨的惨状。
❷形容极度惊恐、痛苦或悲伤。 死去活来sǐ qù huó lái昏迷过去又苏醒过来。形容极度哀伤、疼痛或惊恐。 死去活来sǐ qù huó lái昏死过去又苏醒过来。形容极度的惊恐或哀伤痛苦。
一佛出世二佛升天
做梦见阎王 死去活来sǐ qù huó lái【解义】 指因极度的疼痛或悲哀晕过去，又活过来。多形容备受折磨或极度悲伤。
【用法】 一般用来形容被打得极其疼痛或过度悲伤的样子。
【例句】 外婆去世了，外孙女哭得～。
【近义】 痛不欲生
【反义】 无动于衷 死去活来si qu huo lai昏死过去，又苏醒过来。形容处于极度的哀伤或痛楚之中。
【近】七死八活痛不欲生 死去活来 痛不欲生sǐ qù huó lái;tòng bù yù shēng欲：想。形容人万分忧伤，昏死了又苏醒过来，悲伤得不想再活下去。张颖艳《上司设宴为子送行，属下赴宴了此一生》：“一位懂医术的邻居见厉某只出气不进气，急忙将厉某送到医院，途中心脏停止了跳动。厉妻和7岁的儿子哭得～。”
遍体鳞伤 不省人事biàn tǐ lín shāng;bù xǐng rén shì鳞：像鱼鳞一样相连。形容人受伤极重，已昏迷不醒。丁惠梅《我的丈夫》：“他接到医院的通知后，马上驱车赶到医院，看到我～，心如刀割，喊着：‘惠梅，我来了。惠梅，我在你身边。’便昏倒了。” 死去活来sǐqù-huólái昏迷过去又醒过来。形容极度悲伤、痛苦。也形容被折磨得厉害。
【例】她的身子骨那么坏，要是我偷偷地走了，她还不哭个死去活来的？(老舍《四世同堂》)
❍ 刘民生被周善民抓了去，打得死去活来，打完了又把他关在空谷仓里，要活活饿死他。(马忆湘《朝阳花》) 【死去活来】sǐ qù huó lái昏死过去又苏醒过来。形容极度的哀伤或悲惨。 死去活来sǐqù-huólái〔并列〕 晕死过去又苏醒过来。形容极度的哀伤痛苦。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“当下众人将那崔宁与小娘子～拷打一顿。”《红楼梦》25回：“平儿、袭人等更哭的～。”
△ 多用于描写痛苦已极的情形。
【近义】半死不活
〖反义〗欢天喜地 死去活来sǐ qù huó lái即晕死过去，又苏醒过来。形容极度惊恐、痛苦或悲伤。 |