此曲只应天上有， 人间能得几回闻

· 句意 ·

这样的曲子应该只是天上才有，人间能听到几次呢？

赞美乐曲的悠扬动听、美妙动人。

· 英译 ·

This kind of tune can only be found in the heaven. How many times did we hear it on the ground?

To appreciate the wonderful music.

· 原诗 ·

赠花卿

　

唐　杜甫

锦城丝管日纷纷，

半入江风半入云。

此曲只应天上有，

人间能得几回闻？