正月十五贴挂钱儿——差了半个月啦zhēngyuè shíwǔ tiē guàqiɑnr——chà le bàn ge yuè lɑ

俏皮话。挂钱儿：春节时贴的有吉祥字样、铜钱图案的剪纸。 参见332页“挂钱儿”。讥讽人水平差得远或不够某种资格。〔例〕卅儿这一天一定都把“挂钱儿”、“春联儿”贴挂妥当。……说相声的有句俏皮话儿叫“正月十五贴挂钱儿——差了半个月啦！”就是说这玩艺原是过年应景的东西。而这句话是讽刺对方“不够资格还差一大截呢！”(话176)