| 字词 | 欧阳修《渔家傲》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 欧阳修《渔家傲》欧阳修《渔家傲》欧阳修
欧阳修 近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐①。无计向②。合欢影里空惆怅③。愿妾身为红菡萏④。年年生在秋江上。更愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。 注释 ①斗帐：形如覆斗的小帐子。古诗《孔雀东南飞》：“红罗覆斗帐，四角垂香囊。”②无计向：犹言无计奈何。向，语助辞。③合欢：这里指合欢莲，即双头莲，又名同心莲。④菡萏(hàndàn)：即荷花。 鉴赏 这首词描写的是一位采莲女的恋情。 与一般由景入情或以景写情起句的词作不同，本词以叙述开篇。由于近日门前溪水涨满，河面开阔，行船极为方便，她的情郎就多次偷偷地划船来访。可能是由于平时二人隔溪而居，来往不是太方便，因此两个人倍加珍惜这几次相会的机会。他们想双栖双宿，可是毕竟郎船太小，甚至挂不上一顶小帐子。为什么要挂小帐子呢？词中也作了交代，因为是“相偷访”，而不是光明正大的女婿上门，人言可畏，所以要顾忌形象的。然而“船小难开红斗帐”，这就难为住了他们，因为想不出办法，渴望相亲相爱的他们就只好望着双头同心的莲花，心怀无限惆怅。“难开红斗帐”“无计向”“空惆怅”，重叠反复，我们可以想见男女主人公的窘急无奈和惆怅失落之情何等深重。同样是写恋情，宋郭茂倩《乐府诗集》卷四四所录《子夜歌》云：“绿揽迮题锦，双裙今复开。已许腰中带，谁共解罗裳。”又云：“谁能思不歌，谁能饥不食。日冥当户倚，惆怅底不忆。”相比以上所举民歌而言，词中的描写虽然显得还有所顾忌，但比起当时其他士大夫的词作，已经显得极为大胆、直率了。在这首词中，男女主人公是真心相恋相爱的一对，他们之间的爱情没有青楼的旖旎和闺阁的幽绪，更多的是一种纯粹和美好。 下阕写采莲女面对秋江中摇曳生姿的红莲忽发奇想，说自己愿意为荷花，愿情人为水浪，在秋江上年年月月相亲相近，哪怕是风吹雨打也要长相厮守，永不分离。“菡萏”与“花底浪”是“无隔障”的，与上文几度相访而不得相呼应，也说明了这位采莲女的单纯可爱。这几句词围绕现场情景设喻，可以看作是采莲女对情郎忽发奇想的情话，也可以看作是男女海誓山盟的誓词。在她的愿景中，既有对荷花与水浪相伴相戏般亲密爱情的憧憬，也有对今后生活中可能遇到风吹雨打考验的充分心理准备。在意象上，那水面上红色的莲花，分明是女主人公火红的爱情理想：热烈、纯真、一往而深。 全词以莲塘秋江为背景，突破了以往闺阁庭院的窠臼，以水乡青年男女的爱情为对象，突破了思妇游子格调，在词史上具有一定的开创意义。它继承了南朝乐府民歌的传统，用浅近的语言、直率的笔触来抒情叙事，真切自然。采用了比兴、想象等手法，尤其即景设喻，用“红菡萏”和“花底浪”来比喻二人相依相偎的亲密关系，显得艳而不浮，清新活泼。(李飞跃) 秋渚文禽图 【宋】 惠崇 中国台北故宫博物院藏 欧阳修《渔家傲》《渔家傲》·欧阳修
欧阳修 近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。愿妾身为红函萏，年年生在秋江上。重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。 这首《渔家傲》十分生动地写出了一位渔家女子真挚热烈的爱情。 本词上阕偏于叙事，它描写女主人公心爱的一位小伙子，趁着溪水涨满偷偷乘船前来和她幽会，但因船小无篷，罗帐难撑，故而无从合欢，只有空怀惆怅。“近日门前溪水涨，郎船几度偷相访”，写出江南水乡的独特风光。“几度”二字点出幽会频繁，非爱情如火一般热烈不能如此频繁“相访”。“船小难开红斗帐”，是一句带有象征性的妙句，表面来看是说船小难撑斗帐，无法宿眠鸳鸯，但实际上是隐喻心爱的人儿不具备成家的条件，他俩无法结合。 下阕以一连串形象的比喻抒写女主人公翘盼爱期的急切心愿：她希望自己变成一株红艳的荷花，年年生在秋江之上；还盼望所爱的小伙子变为花下的水波细浪，这样他俩之间就再不相隔相离，也再无任何障碍阻挡，不但把一种抽象心愿具体化、形象化，而且创造出一个审美意蕴极浓的诗的境界，不但表现了女主人公对爱情的执著和坚贞，而且也表现了她不被“无计”、“惆怅”压倒，对爱情、对生活、对未来充满了乐观信念。 欧阳修《渔家傲》《渔家傲》·欧阳修
欧阳修 别恨长长欢计短，疏钟促漏真堪怨。此会此情都未半。星初转，鸾琴凤乐匆匆卷。河鼓无言西北盼，香娥有恨东南远。脉脉横波珠泪满。归心乱，离肠便逐星桥断。 这首小令写男女主人公在即将分别时的短暂的聚会。上片写两情依依，只恨时短，难舍难分的情景。首句“别恨长长欢计短”，是对这次聚会的总的概括。鸾琴凤乐是指和美悦耳的音乐。既然分别在即，悦耳的音乐再也不能共赏，只好匆匆收起，忍痛分别了。 下片用牛郎织女的故事表达主人公离别之后的思念与痛苦。“河鼓无言西北盼，香娥有恨东南远”句，河鼓，星名，即牵牛。香娥，指织女。牵牛星在银河之东，默默地望着西北方向的织女，无可奈何；织女星回到银河之西，离东南的牛郎又远了。“脉脉横波珠泪满”，“横波”比喻眼神流动，如水闪波。“归心乱，离肠便逐星桥断”句，极写其如饥似渴的“归心”，意欲重返鹊桥，奔向织女身边。只可惜，星桥已断，欲会无缘，肝肠寸断！至此，作者将感情推向了最高潮。 这首词，虽然用了两个典故，但词意并不晦涩。词中所描写的形象，与所表现的男女主人公的感情跌宕，浑然一体，极其生动传神。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。