欢迎huan¹ yin²

（动）额外供应或削价出售（货物）:这一斤耳子是国庆节～大家的。|本店生意虽小，今天开张，八折～三天！ (红岩498)

欢迎二2341动额外供应或削价出售（货物）。西南官话。四川成都〖〗。罗广斌、杨益言《红岩》：「本店生意虽小，今天开张，八折～三天！」

欢迎huānyíng

❶高兴地迎接
　△ ～新生入校。
【反】欢送
❷很乐意地接受
　△ 那个节目很受～。
★欢唱 欢宴 欢愉 欢悦 欢跃 欢声笑语 欢天喜地
★狂欢 联欢 喜欢

欢迎huānyíng

高兴地迎接，引申为乐于接受。
【组词】热烈欢迎︱受欢迎︱欢迎新同学︱欢迎的队伍
【例句】电脑不断发出嗒嗒的声音，好像在奏着美妙的欢迎曲。
　❍ 为了欢迎周总理，人们在地上撒满了凤凰花的花瓣，好像铺上了鲜红的地毯。
【近义】迎接︱接受
【反义】欢送︱送别

欢迎huanying

❶高兴地迎接：～贵宾|～参观|～的人群|运动员入场时，观众们鼓掌～|总理对来访的客人表示热烈～。
❷喜欢；愿意接受：无泡洗衣粉很受～|～你们下次再来。

欢迎huān yíng

动词。
❶高兴地迎接，用于褒义。
【例】 三五九旅后方卫生部的人们在村外河滩上排成两行，高呼口号欢迎。(周而复《截肢和输血》)
❷ 乐意接受，用于褒义。
【例】 请村庄也从潮湿的雾里醒来，为了欢迎我打开它们的篱笆。(艾青《黎明的通知》)

欢迎

（反）欢送

欢迎huānyínɡ

很高兴地迎接；乐意接受。
例 同学们夹道欢迎参观团来校访问。/高雅的文化娱乐活动深受群众欢迎。

欢迎huān yíng

乐意接受。1903年梁启超《新大陆游记节录》：“美国当千八百年只有五百三十万人，至千九百年聚增至七千六百三十万人，百年之间增十五倍。何以得此？曰： 惟受海外移民之赐。美国此前以欢迎移民为国是也。”1912年2月1日伍廷芳《致孙文电》：“山东即墨光复后，秩序井然，各界欢迎，外人教堂一律保护。”

欢送；欢迎

○欢送huān sòng

（动）高兴地送别（多用集会方式）:～会|～毕业生|～仪式|～他们支援边疆地区|前来～的人很多。

●欢迎huān yíng

（动）很高兴地迎接：～词|～大会|～贵宾|～新战友|热烈～|鼓掌～|夹道～。

欢送←→欢迎huān sòng ← → huān yíng

欢送：高兴地送别。
欢迎：高兴地迎接。
【例】 他两只手同时紧握叶秋红的手，一边表示欢迎，一边摇动着那紧握的手。(黎汝清：《叶秋红》) 这时，山坡坡下面俱乐部汽油灯已经点上了，人声轰的，大概是在准备欢送会。(方之：《在泉边》)

欢迎huān yíng

高兴地迎接(1)。《归去来辞》：僮仆欢迎。——仆人高兴地迎接。

欢迎

承迎
送走离去者，欢迎到来者：将宿　将迎　送逆　送迎　送迓
设宴欢迎远方来人：洗泥　洗尘　洗宝装
对别人到来表示欢迎的敬辞：惠然肯来　惠然而来　惠然来思
表示恭敬迎候，热情欢迎：扫榻以待　扫榻以迎　扫榻相迎　扫径以待
表示隆重欢迎尊贵者：负弩前躯
迎接来宾的场面热烈，众人欢迎：夹道欢迎　欢迎夹道
军队受欢迎的情况：箪食壶浆　箪食瓢浆壶浆箪食　食箪浆壶
仁义之师深受人民欢迎：东征西怨　南征北怨　北伐南悲
很受欢迎：喜闻乐见　喜见乐闻
(很高兴地迎接：欢迎)

---

接受的程度

生硬地接受：生吞活剥
　读书等不加分析地笼统地接受：囫囵吞枣　鹘仑吞枣
乐意接受：欢迎
　乐意接受晓谕：悦谕
　乐意接受教化：悦劝
虚心接受：虚受
恭敬地接受：肃奉
　不公开地给予和接受：私相授受
好东西太多，一时接受不尽：美不胜收

欢迎

welcome

---

欢迎

welcome

欢迎

welcome;greet;in honour of
～你们来中国！Welcome to China!/～外商来华投资。Foreign businessmen are welcome to make investment in China./～你再来。Hope you’ll come again.or:You’ll be welcome to China again./这部电影深受～。The film has been well received./这种音乐很受青年人的～。This kind of music is very popular among the young people./夹道～ line the streets to welcome sb/到机场～贵宾meet distinguished guests at the airport/到机场～总统的有…on hand to greet the President at the airport are…/21响～礼炮21-gun salute;a salute of 21 guns/热烈的～rousing (or enthusiastic,warm,tumultuous) welcome/隆重的～ceremonious (or grand,magnificent) welcome/诚挚的～cordial welcome/～…总统的晚会soirée in honour of president of…/～词welcoming speech;address of welcome/～会a party (or meeting)to welcome sb/～宴会welcoming banquet (or dinner); dinner in honor of sb/～仪式welcoming ceremony