橄榄球ɡǎnlǎnqiú

❶球类运动，球呈橄榄形，球场似足球场，比赛时球可以手传、脚踢，也可以抱着跑。
❷橄榄球运动所用的球。

橄榄球gǎn lǎn qiú

❶ 一种球类运动项目。1931年《英汉对照百科名汇》：“Football,Rugby，橄榄球。”
❷ 橄榄球运动使用的球。1931年《英汉对照百科名汇》：“Football, Rugby，橄榄球。”

橄榄球Rugby

球类运动。因比赛用球形似橄榄而得名。比赛分成两队进行，可用脚踢、手传（但不准向前传），也可抱着奔跑。比赛分英式和美式两种，规则和记分方法各有不同。加拿大的橄榄球运动始于1823年，由英国移民、驻防部队和皇家海军成员传入加拿大。1864年，F.巴洛·坎伯兰、弗里德·A·贝休恩在多伦多特里尼蒂大学首次将橄榄球运动的规则进行整理。1865年，首次在蒙特利尔举行橄榄球比赛。1874年，哈佛大学与麦吉尔大学举行第一次大北美国际橄榄球比赛。1902年，加拿大橄榄球队首次出访英国，之后又派代表队出访日本、爱尔兰、阿根廷和澳大利亚。不列颠哥伦比亚队一直是国内的强手，1958年，该队首次夺得加拿大国家橄榄球锦标赛冠军，捧走卡林杯。20世纪70年代～80年代，橄榄球运动蓬勃发展。妇女也积极参加，全国共有30多个女子橄榄球队。1987年，加拿大女子橄榄球队首次参加国际比赛，并同美国队交锋。

橄榄球

rugby (Brit.);football (Am.)

橄榄球

rugby
美式～American football

橄榄球ɡǎn lǎn qiúRugby

保球 [bǎo qiú] keeping the ball
标点 [biāo diǎn] mark
并列争球 [bìnɡ liè zhēnɡ qiú] scrimmage
侧区 [cè qū] side zone/line
冲刺 [chōnɡ cì] rushing
触地得分 [chù dì dé fēn] touchdown
触球 [chù qiú] try
传锋 [chuán fēnɡ] scrum half
带球退 [dài qiú tuì] carry back
殿卫 [diàn wèi] fullback
逗位 [dòu wèi] remain/hang back
端线区 [duān xiàn qū] end zone
对等争球 [duì děnɡ zhēnɡ qiú] tight scrimmage
多人进攻 [duō rén jìn ɡōnɡ] mass dribble offense
反身传球 [fǎn shēn chuán qiú] return pass
返回线 [fǎn huí xiàn] inbounds line
飞锋 [fēi fēnɡ] flying half
橄榄球 [ɡǎn lǎn qiú] [Britain] rugby
橄榄球场 [ɡǎn lǎn qiú chǎnɡ] gridiron
橄榄球选手 [ɡǎn lǎn qiú xuǎn shǒu] gridman; gridster
跟随 [ɡēn suí] following
钩球 [ɡōu qiú] hooking the ball
横步 [hénɡ bù] side step
后排 [hòu pái] back row
后卫 [hòu wèi] rear guard
护肩 [hù jiān] shoulder pad
护面 [hù miàn] face guard
护面罩 [hù miàn zhào] helmet
护膝 [hù xī] kneepad; knee pad
回转 [huí zhuǎn] wheeling
记分处 [jì fēn chù] down marker
交叉踢 [jiāo chā tī] cross kick
接锋 [jiē fēnɡ] stand-off
界外球 [jiè wài qiú] line-out
快速后传 [kuài sù hòu chuán] snapback
乱列争球 [luàn liè zhēnɡ qiú] loose scrimmage
落地踢 [luò dì tī] drop-kick
码线 [mǎ xiàn] yard line
前锋 [qián fēnɡ] forward
前排 [qián pái] front row
前卫 [qián wèi] advance/advanced guard
巧接 [qiǎo jiē] fair catch
擒抱 [qín bào] tackle
三码线 [sān mǎ xiàn] three-yard line
山形传球 [shān xínɡ chuán qiú] mountain pass
十码线 [shí mǎ xiàn] ten-yard line
踢球入门 [tī qiú rù mén] drop; drop/dropped goal
踢胫 [tī jìnɡ] hacking
铁链栏 [tiě liàn lán] yardage chain
投踢 [tóu tī] drop-kick
歪球 [wāi qiú] wild ball; crazy bounce
向后钩 [xiànɡ hòu ɡōu] heel out
向前传 [xiànɡ qián chuán] forward pass
向前抛 [xiànɡ qián pāo] forward throw
压球触地 [yā qiú chù dì] grounding the ball
翼锋 [yì fēnɡ] wing three-quarter
右内锋 [yòu nèi fēnɡ] inside right forward
右外锋 [yòu wài fēnɡ] outside right forward
诱避 [yòu bì] dummy
迂回 [yū huí] swerving
诈传 [zhà chuán] feign a pass
正锋 [zhènɡ fēnɡ] center three-quarter
直接触地 [zhí jiē chù dì] direct touch
中排 [zhōnɡ pái] rock row
中卫 [zhōnɡ wèi] halfback
左内锋 [zuǒ nèi fēnɡ] inside left forward
左外锋 [zuǒ wài fēnɡ] outside left forward