楚公逆镈西周晚期楚国乐器。宋徽宗政和三年(1113)出于鄂州嘉鱼县(一说武昌太平湖)。器物后来失传,器形不详。宋人王厚之《钟鼎款识》著录两件拓本,是此铭善本。然此本原册于1843年毁于大火,今本乃阮元翻刻。据《钟鼎款识》正荣芑于绍熙四年(1193)题记,此器“铭在钟里”,估计铭文应在钲间。铭文反书,行款从左至右。铭文4行,除第一行10字外,其余行皆9字,计37字(未记“屯公”下可能有重文号): 唯八月甲申,楚公逆自作/大雷镈。厥名曰“殷和”。()/音屯公。逆其万年又(有)寿,/□(以)乐其身,孙子其永宝。 今存刻本楚字脱去下部“止”,与铭文镈字脱去上部“甫”类同,属原拓不清或翻刻有误,释“楚”无疑。逆、鄂形声相近,孙诒让认为“楚公逆”即楚公熊鄂。有的学者将铭文第二行头两字释为“吴雷”,以为即楚之先祖“吴回”;或又将此二字释为“夜雨雷”。二者都是将属于第一行“唯”字的“口”旁误以为是属于第二行的“大”。“大雷镈”即形大声如雷鸣之镈。“厥名曰殷和”,与秦公钟“厥名曰古邦”类同,是作器者为这件镈所取之名。“殷和”即殷盛和协。“殷和”后4字,可以释为“()音屯公”,其义与秦公钟、镈之“灵音端雍”、“其音端雍”、宗周钟“仓仓悤悤、端端雍雍”类同,是形容钟悤之声。“屯公”与“端雍”音义相近。或主张原镈两面铸铭,后误合为一,因此释读出现分歧。 |