梁高祖中大通三年531

❶（梁）昭明太子卒，小民走宫门号泣满路。在东宫坐起常西向。道士谓墓地不利长子，埋蜡鹅。鲍貌之谮太子厌祷，帝由捨欢而立纲。周弘正劝纲让太子。宗戚有服者皆食邑为乡亭侯。乐山侯正则反，诛。魏南兖州来降。

❷（北魏）空宫百日。尔朱世隆以晔疏远，无人望，更议立君。广陵王恭阳瘖以避元义之难，世隆迎立之。节闵帝自撰赦，改元普泰，但称帝。刘季明谓尔朱荣无所配享。尔朱兆以不预废立之谋，欲攻世隆。节闵谓史仵龙于国无功。不罪杀师子者。崔祖螭反，围青州。刘灵助起兵称燕王。高乾起兵据冀州。高欢引兵东下乾密迎之，遂入冀州。李元忠说欢讨尔朱。欢至山东禁士卒侵暴，远近归心。征欢不至。尔朱世隆仲远兆天光皆骄淫贪暴，中外患之。侯渊叱列延庆袭击刘灵助，斩之。灵助首函三月入定州。天光讨订宿勤明达，擒之。荆州民斩赵修延。仲远讨崔祖螭，斩之。高欢起兵信都，李元忠据殷州以应之。世隆、天光灭杨椿、杨津之族。尔朱彦伯以旱逊位，以世隆为仪同三师。兆复取殷州。仲远与兆会攻高欢。欢立元朗为帝。欢纵反间，使互相猜贰，仲远南走。贺拔胜谓兆失策。段韶谓众者得众人之死，强者得天下之心。欢破兆于广阿。欢攻邺。王乞德劫刘世明以南兖州降梁。