桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

〈成〉比喻互相应和，配合紧密。

桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

桴，鼓槌，用桴击鼓，鼓即发声。比喻互相感应配合。邹韬奋《抗战以来·忙得一场空》：“我得到了这个电报，拍案叫绝，即在大会辩论时公开宣布，又得罗隆基诸先生等桴鼓相应，竞恢复“撤销”字样，得到大多数的通过，震动了全会场。”

桴鼓相应

鼓槌敲，鼓就响起来。比喻互相应和，配合紧密。桴(fú):鼓槌。应：应和，此指发出鼓声。

互相配合

相配（相配合）　相辅　彼此配合
互相配合、呼应：一唱一合
夫妻互相配合，行动一致：夫唱妇随　男唱女随　妇随夫唱
互相配合做某事：合作　洽作
相互成全配合：相成(～相辅)
互相协调配合：扣牙
互相呼应配合：更唱迭和
　彼此呼应，相互配合：此发彼应　此呼彼应
两强相辅，正好配合：铜盆铁帚
兄弟或朋友之间关系密切，相互配合：埙篪相合　埙篪相和　埙篪相应　埙篪相须　埙唱篪和　埙唱篪应
相互应和，配合得很紧密：桴鼓相应　应如桴鼓　应若桴鼓　应若鼓桴　如鼓答桴　响应桴鼓
各方面相互配合：八方呼应
双方串通一起，互相配合：双簧

桴鼓相应桴鼓相應fú gǔ xiāng yìng

以槌击鼓，鼓即发声。比喻互相应和，感应迅速。《素问·至真要大论》：“余欲令要道必行，桴鼓相应，犹拔刺雪污，工巧神圣，可得乎？”

桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

fit like hand in glove with; work in close coordination
❍ 这儿的“绝笔于获麟”和杜甫的 “独泣向麒麟”有如桴鼓之相应，能够说是偶然合拍的吗？(郭沫若《李白与杜甫》174) The last line“Who stopped writing only after the chilin’s death”fits like hand in glove with Du Fu’s line “Not a few tears must you shed for the chilin”. It was no mere coincidence.

桴鼓相应fú ɡǔ xiānɡ yìnɡ

桴：鼓槌。鼓槌敲鼓，鼓声就响起来。比喻互相应和，配合紧密。noise of war drums around, work in close coordination

桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

【解义】桴：鼓槌。应：呼应。用鼓槌一敲，鼓声响起。比喻相互应和，配合紧密。
【例句】与南宋同时的北方金朝地区之词，大都是受宋词的影响，而与南方～。

桴鼓相应fú ɡǔ xiānɡ yìnɡ

桴：鼓槌。用鼓槌敲鼓，鼓就发出声响。比喻积极响应，紧密配合。邹韬奋《抗战以来》一〇:“我得到了这个电报，拍案叫绝，即在大会辩论时公开宣布，又得到了罗隆基诸先生等～，竟恢复‘撤销’字样，得到大多数的通过，震动了全会场。”
〔出处〕《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹枹鼓之相应也。”(枹fú:同“桴”。)
〔变式〕桴鼓之应
〔近义〕前呼后应
〔反义〕针锋相对 水火不容

桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

桴：鼓槌。用鼓槌敲鼓，鼓马上发出响声。比喻互相应和，紧密配合。
〔例〕在公司高层会上，销售部和策划部的两个经理～，力主改革公司营销体制，掀起了不小的波澜。
【辨析】“桴鼓相应”与“一唱一和”都有“应和”的意思，但“桴鼓相应”更形象，带书面语色彩，是中性成语；“一唱一和”更直白，带口语色彩，多含贬义。
【提示】多作谓语。

桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng

《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹枹鼓之相应也。”枹：同“桴”，鼓槌。鼓槌敲鼓，鼓即发音。后以“桴鼓相应”比喻配合紧密，反应迅速。

桴鼓相应fú ɡǔ xiānɡ yìnɡ

用鼓槌击鼓，鼓声马上咚咚回应。比喻互相应和，配合紧密。

桴鼓相应fu gu xiang ying

桴：鼓槌。应：应和。鼓槌敲鼓，鼓就立刻响起来。比喻配合紧密，感应极快。
【近】一拍即合前呼后应
【反】不相为谋各自为政
【注意】相应，不读xiang ying。

桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng

〔主谓〕 桴，鼓槌子。用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。语本《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立政，犹桴鼓之相应也。”邹韬奋《抗战以来·忙得一场空》：“我得到了这个电报……即在大会辩论时公开宣布，又得罗隆基先生等～，竟恢复‘撤销’字样。”
△ 多用于相互配合方面。
【近义】前呼后应 首尾相应
〖反义〗孤立无援。
也作“应如桴鼓”。

桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

桴：鼓槌。桴鼓：用槌击鼓，鼓即发声。相应：相适应，相符合。即像用桴击鼓一样立即发声，紧密应和。比喻反应极快，配合极好。