树犹如此，人何以堪

堪，承当、忍受。《晋书·桓温传》：桓温，官至大司马，都督朝廷内外军事。“温自江陵北伐，行经金城，见少为琅邪时所种柳皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流涕。”北周庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰：‘昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪！”——大司马桓温听后感叹地说：“过去种的柳树，在汉水以南枝条飘拂，互相依偎，今天看到的却是飘摇凋零，江边上一派凄凄惨惨的景象。树尚且是这个样子，人又怎么能经受得起呢？

树犹如此，人何以堪shù yóu rú cǐ, rén hé yǐ kān

树木尚且像这样（凋零），人又怎么承受得了（岁月的煎熬）。感叹世事沧桑和人生易老。北周·庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰： 昔年移柳，依依汉南，今看摇落，凄怆江潭，树犹如此，人何以堪。”也作“木犹如此，人何以堪”，单作“人何以堪”。

树犹如此，人何以堪shùyóurúcǐ,rénhéyǐkān

〔其他〕 树木还会凋落，人怎能不衰老。北周·庾信《枯树赋》：“昔年移柳，依依汉南，今看摇落，凄怆江潭，～。”唐·卢照邻《病梨树赋》：“岂赋命之理，得之自然，将资生之化，有所偏及。～？”
△ 多用于感叹人生的变故。
【近义】树倒根摧
〖反义〗枝繁叶茂

树犹如此，人何以堪shù yóu rú cǐ,rén hé yǐ kān

犹： 还，尚且。堪：禁当，胜任。即树尚且凋落，人怎能禁得住衰老。用于感慨人生兴衰变故。北周·庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰： ‘昔年移柳，依依汉南，今看摇落，凄怆江潭，树犹如此，人何以堪？’”