《柳永及其词之研究》
加拿大学者梁丽芳撰。当代词学研究专著。三联书店香港分店1985年6月出版。作者鉴于历来治宋词者对于柳永的生平及其作品缺乏全面性研究,力图以此书来填补空白。全书正文分为三个部分:第一部分题为“柳永生平探讨”,旨在根据现有文献资料及柳永的作品,为柳永的生平勾勒出一个较为清晰的轮廓。这一部分简要地叙述了七个问题:一、柳永的籍贯与家世;二、柳永的名字与生平;三、柳永的早期生活;四、屡败屡试;五、登第之后;六、死葬;七、官职与游踪。第二部份题为“柳词研究”。这是全书的中心,也是显现著者的功力与心得的重点部分。著者并不象过去的许多评论者那样,纠缠在柳词的内容、格调等问题上争论不休,而是重视作品本身的结构、形象,借用西方某些批评方法,对柳永词进行了独具特色的艺术分析与总结。这一部分由五章组成:一、柳词的词牌特色;二、柳词的内容;三、柳词的用字与意象;四、柳词节奏与连贯性;五、柳词的结构特色。第三部分是“结论”,对柳永词的内容、艺术方面的成就作出总的评估。正文之后,是四个附录:一、柳永世系表;二、柳永家族的官职;三、甲、柳词韵部分类,乙、柳词在《全宋词》中页数及各词韵部;四、柳词的版本。在此之后,还有“参考资料”三份:一、柳永生平探讨之参考资料;二、柳词研究参考资料;三、一般性参考书目摘要。
此书原稿为著者的硕士论文,是在其导师叶嘉莹指导下,用英文写成的。翻译成中文后,又经多次改写,由叶嘉莹审阅定稿,然后由三联书店香港分店出版。