字词 | 松花笺 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 松花笺 松花笺中诗英译集。艾斯库(F.Ayscough)和洛厄尔(Amy Lowell)合译。1921年于纽约出版。艾氏年青时来华,久居中国,知中文,爱古诗,而洛氏是意象派诗人,并不通晓中文。在合作中,前者选诗,并译出初稿,寄回美国,交后者润色。此本是意象派诗歌运动的产物,在西方有一定影响,曾在1973年重刊。 ☚ 中国古代的节日和诗歌 诗经研究 ☛ 古代名物 > 文具類 > 紙部 > 小牋 > 松花紙 > 松花箋 松花箋 sōnghuājiān 即松花紙。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。