杳无音信yǎowúyīnxìn

很长时间没有一点_儿消息。
【同】泥牛入海

杳无音信yǎo wú yīn xìn

【释义】
没有一点儿消息。杳：远得不见踪影。

【色彩】
中性。

【近义】
杳无消息︱渺无音信︱音信全无︱音信杳然︱杳如黄鹤。

【反义】
鱼雁不绝︱捷报频传。

【造句】
　❍ 自从黑柱上前线去后，一直～，他父母亲真是牵肠挂肚地想念。

【正音】
“杳”不念作“渺”miǎo。

【正形】
“杳”不写作“查”。

杳无音信

得不到一点消息谓之 “杳 ( yǎo) 无音信”。
没有音信为什么说 “杳无”呢？
“杳”，以形索义为 “日在木下”。太阳已落到树下了，天也就全黑了，什么也看不见了，因此引申为什么音讯也不知道，故为 “杳无音信”。
《说文·木部》： “杳，冥也。”段注： “莫 () 为日且冥，杳则全冥矣。……引申为凡不见之称。”“不见”犹言不知。
“杳无音信”亦作 “杳无音讯”，“信”与 “讯”声同义通。
此语义同于 “杳无信息”、 “杳无消息”、 “杳无音耗”，然多作“杳无音信”或 “杳无音讯”。“杳如黄鹤”与之义近。

杳无音信

（同）鱼沉雁杳
（反）雁足传书 鱼雁不绝

杳无音信yǎo wú yīn xìn

形容得不到任何消息。杳，远得不见踪影：一会儿抄了原籍的家财，至今～，不知他近况若何。(九二·1191)

鸿稀鳞绝、雁逝鱼沉[雁杳鱼沉]、杳无音信；雁去鱼来

○鸿稀鳞绝hóng xī lín jué

鸿、鱼，古为书信代称。比喻音信极少：自别以来，～，悲怆不胜|毕业后，两人间～，感情冷了下来。

○雁逝鱼沉yàn shì yú chén

比喻音信断绝：谁知已过数月，依然是～|～，自免不了一番唏嘘。也说〖雁杳鱼沉〗。

○杳无音信yǎo wú yīn xìn

没有一点消息：他这一去便～|他从小去了欧洲，至今～。

●雁去鱼来yàn qù yú lái

书信往来多：～传相思|～，彼此加深了理解。

去

去(～向；～路；前去；过～)　往(～至；过～；直～；开～；进～；一～)　上(～街；～厂；～门)　造　如(～厕)　之(之如；之适；君将何～)　适(～彼乐土)　徂　到　诣(～京)　赴　朅来
去或留下：去留　进止
高高兴兴地前去：乘兴而去
从侧面绕过去：绕(绕过；～道；～行)　抄(～袭；包～)　兜
　紧挨着转弯：抹(～角转弯)
去一会儿：去去(～就回)　去一去
不顾而去：掉臂
辞别而去：辞去
　因醴酒不设而辞去：辞醴
不知往何处去：仿徨
　不知去向：杳(～然；～无音信)
去到：下(～乡；～厂)
(从所在的地方去别的地方：去)

另见：离开　出行　走向　︱来

---

音信

耗(耗问；消耗) 讯 问(信问；书问；声问；闻问) 音(音信；音问；音书；音讯；音耗；音息；音词；音旨；音意；音徽；素音；雁音；鸿音) 飞鸿 声闻 风声来鸿去燕
消息，音信：信儿
书函音信：缄音
亲友的音信：驿信
对亲友音问的美称：芳讯
好友的音信或问候：江头春信 江南梅萼
仙界的音信：鸾音鹤信
远方的音信：远封 遐音 千里信
难得的人、事、音信：空谷足音 空谷之音 空谷跫音 空谷跫然 跫然足音 足音空谷 跫响空谷
音信极少：鸿稀鳞绝
书信稀少：鱼雁久鲜
音信或书信断绝：鱼雁杳 雁沉鱼阻 衡阳雁杳 衡阳雁断 衡阳断雁 雁逝鱼沉 雁杳鱼沉 雁遥鱼沉 鱼沉雁落 鱼沉雁阻 鱼雁沉杳 鱼沉雁杳 鱼沉雁静 鱼沉鸿断 鱼沉雁渺 羽杳鳞稀 沉鱼阻雁 鸿绝鲤潜 鸿消鲤息 锦书雁断 雁断鱼沉 雁断衡阳 雁遥鱼逝 鱼沉雁断 鳞沉雁断 鳞沉雁杳 鳞鸿杳绝 断雁沉鱼 浮雁沉鱼 绝羽尘鳞 断鸿沉鲤 鸿断鱼沉
书信与消息都断绝：音问两绝 音问杳然
几乎没有书信与消息：音稀信杳
长时间断绝音讯、往来：阔绝
得不到对方的音信：音信杳然 杳无音信
去后无音信：泥牛入海 断线风筝
寻找的人或物无音信：不知去向 下落不明 杳如黄鹤 渺如黄鹤 秤锤落井
无影无踪，下落不明：杳无踪迹 杳无踪影
(往来的信件和消息：音信)

另见：书信 消息 情况 联系2 断绝

---

没有消息

无耗 杳无 无消息 金瓶落井 无影无息 杳如黄鹤 杳然黄鹄 杳若黄鹄
消息全无：沉寂
没有踪影，没有音信：杳无影响
毫无消息：渺无音信 渺无音讯
没有一点消息：杳无音信 杳无音耗 杳无音讯 杳无音尘 杳无信息 杳无消息 音信杳无 音信杳然 银瓶坠井 断绠沉瓶 破瓶落井 瓶沉金井 井坠银瓶 金瓶落井 银瓶绠绝 风筝断线 风筝线断
始终没有消息：石沉大海 石沉海底 石投大海 大海沉石 大海石沉
与家乡消息隔绝：乡书难寄
不见踪影，毫无消息：秤锤落井
一去不返，毫无消息：泥牛入海 泥牛下海 泥牛下水
音信极少，消息断绝：鸿稀鳞绝
很久不通消息：久违謦咳

杳无音信yǎo wú yīn xìn

find no trace of sb; have heard nothing of sb; have never been heard of since;no news has been received from sb for a long time;there has been no word from sb; there has been no news whatsoever about sb
❍ 仆访主人，～。(《聊斋志异·竹青》 1518) The servants could find no trace of their missing master.
❍ 一会儿抄了原籍的家财，至今～。(《红楼梦》1205) Before long,though,their property was confiscated and no more has been heard of them ever since./“汤富海？”朱暮堂听到这三个字，马上就想到汤阿英，一只已被他捕捉到手的小鸟，却叫她飞了，从此一去～。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—210) “Tang Fuhai? ”At the mention of the name Zhu Mutang immediately thought of Tang Aying—a little bird he had had in his hand,but which had flown away. No news had been heard of her since.
❍ 孔明一去东吴，～，不知事体如何。(《三国演义》391) Kongming went to Wu some time ago and no word has come from him,so I know not how the business stands.
❍ 大哥几年来～。(金敬迈 《欧阳海之歌》 21) There had been no word from Song in all the years since he was taken away.
❍ 银凤跟着二木匠……，直至天黑还是～。(柳青《铜墙铁壁》183)At dusk there was still no news of Defu or Yongkong.

杳无音信

have no news at all about sb;disappear for good and all

杳无音信yǎo wú yīn xìn

连一点消息都没有。形容一直了解不到对方的情况。have never been heard of since, there has been no news whatsoever about sb., without being heard from

杳无音信yǎo wú yīn xìn

【解义】完全没有消息。
【用法】形容没有消息，不见踪影的，可用此语。
【例句】她的丈夫一去五年，～。
【近义】杳如黄鹤
【反义】鱼雁不绝

杳无音信yǎo wú yīn xìn

一点消息也得不到。“杳”，幽暗，什么也见不到；“音信”，消息。宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”

杳无音信yǎo wú yīn xìn

杳：无影无声。音信：消息；回信。没有任何消息。形容音讯断绝。宋·黄孝迈《咏水仙》：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
【例】只有个爹爹，十三年前上朝取应去了，至今～。(元·关汉卿《窦娥冤》)
〔近〕石沉大海
〔近〕石沉大海 杳无音讯
〔注〕“杳”不能写作“遥”或“沓”。

杳无音信yǎo wú yīn xìn

【释义】连一点消息都没有。
杳：????. 音信：??? ??.
???????.
?????.
【例句】宋先生离开家乡后便杳无音信。
? ??? ??? ?? ? ???????.
【近义词】石沉大海 杳如黄鹤

杳无音信yǎo wú yīn xìn

杳：远得不见踪影。一直没有一点消息。《三国演义》四五回：“孔明一去东吴，～，不知事体如何。”
〔变式〕杳无踪迹 杳无消息 杳无信息
〔近义〕杳无踪迹 杳如黄鹤 泥牛入海
〔辨析〕见“杳如黄鹤”(664页)。
〔俗语〕秤砣掉入大海里——杳无音信

石沉大海shí chén dà hǎi

杳无音信
yao wu yin xin
【石沉大海】 见198页。
【杳无音信】 没有一点消息。源出宋黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
﹝例﹞ 记得同治十二年，朝廷派了三个官员来，有一个是刑部候补主事，有两个是天津、汉口的海关税务司的，说是来调查华工的苦况，录了一本厚厚的口供带了回去。以后，还不是象石沉大海一样。(秦牧：《愤怒的海》) 大哥几年来杳无音信。(金敬迈：《欧阳海之歌》)

---

鱼沉雁杳yú chén yàn yǎo

杳无音信
yao wu yin xin
【鱼沉雁杳】 意谓不通音讯。鱼、雁：古代相传可以传书信，因以指书信。杳：不见踪迹。
【杳无音信】 见248页。
﹝例﹞ 两家阔别，鱼沉雁杳，音耗不闻，本谓此身无复相见。(明·李昌祺：《剪灯余话·贾云华还魂记》) 小可特为公孙胜先生回蓟州去，杳无音信，今奉晁、宋二公将令，差遣来蓟州探听消息。(明·施耐庵：《水浒全传》)

杳无音信yǎo wú yīn xìn

没有任何消息。形容音讯断绝。
〔例〕舅舅离开家乡已三年，至今～。
【辨析】见“石沉大海”。

杳无音信yǎowúyīnxìn

杳：见不到踪影。音信：消息。指了解不到对方的情况，没有对方的一点儿消息。

杳无音信yǎo wú yīn xìn

得不到一点消息。杳： 远得不见踪影。也作“音信杳无”、“杳无消息”、“杳无信息”、“杳无音耗”、“杳无音讯”。

杳无音信yǎo wú yīn xìn

也说“杳无音息”、“杳无音讯”。指一去之后不见踪影或毫无消息。
泥牛入海
秤砣掉入大海里

杳无音信yǎo wú yīn xìn

【解义】 完全没有消息。
【用法】 形容没有消息，不见踪影的，可用此语。
【例句】 她的丈夫一去五年，～。
【近义】 杳如黄鹤、鱼沉雁杳
【反义】 鱼雁不绝、音问相继

杳无音信yǎo wú yīn xìn

杳： 不见踪影。不见踪影，没有一点消息。《三国演义》四五回：“孔明一去东吴，～，不知事体如何。”
◆ 也作杳无音讯。

杳无音信yao wu yin xin

杳：无影无声。形容一点消息也没有。
【也作】音信杳无杳无信息
【近】下落不明杳如黄鹤
【注意】杳，不读miao。

泥牛入海 杳无音信ní niú rù hǎi;yǎo wú yīn xìn

泥牛：泥做的牛；杳：无影无声。比喻一去不返，没有一点消息。顾玉书《要想写好稿，必须精加工》：“他们把稿件写成后，自我感觉良好，认为满有把握，然而投往报社后，如～。”

---

石沉大海 无影无踪shí chén dà hǎi;wú yǐng wú zōng

比喻人或某种东西不见了踪影，毫无消息。邹韬奋《二十年来的经历》五：“这种材料在当时的《自由谈》是可以适用的，可是试了几次总是失败，好像～。”

杳无音信yǎowúyīnxìn

杳：远得不见踪影。音信：信息，消息。指一点消息也没有。
【例】老人姓许，已六十多岁；妻子早已去世，留下两个儿子，一个被官府抓到辽东去充军，至今杳无音信。(蒋和森《风萧萧》)

M14R【杳无音信】yǎo wú yīn xìn

没有一点消息。杳：无影无声。音信：信息，消息。

杳无音信yǎowúyīnxìn

〔述宾〕 一点消息也没有。宋·黄孝迈《水龙吟》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，～。”元·关汉卿《窦娥冤》3折：“止有个爹爹，十三年前上朝取应去了，至今～。”
△ 用于信息方面。
【近义】鱼沉雁杳
〖反义〗鱼传尺素。
也作“杳无消息”、“杳无信息”、“杳无音耗”、“杳无音讯”。

杳无音信yǎo wú yīn xìn

‘杳：幽暗，深远，见不到的踪影。音信：消息。指音讯断绝，一点消息也没有。宋·黄孝迈《咏水仙》：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”也作“杳无信息”、“杳无消息”。