李唯建1907—1981

四川成都人
翻译家。曾任四川省文史馆馆员、省政协委员等职。著有长诗《影》、《祈祷》，英文诗集《生命的复活》，小品文集《唯建的漫谈》，译有《爱俪儿》、《英宫外史》等。
原名：惟建
笔名：四郎
别号：异云

李唯建

新月诗派及作者列传：李唯建 李唯建

秦贤次 李立明

*诗学1976年2辑 *中国现代六百作家小传第122页

李唯建1907.7.20—1981.11.12

原名李惟建。笔名有四郎、唯建、异云等。四川成都人。自幼在成都读书。1924年赴上海青年会中学上高中。翌年考入北平清华大学西洋文学系。学习期间受到拜伦、雪莱、济慈、布莱克、泰戈尔等人作品的影响。以后结识梁漱溟，又受到佛学的影响。1926年开始写作。1928年起在上海《新月》、《诗刊》、《贡献》、《人间世》等刊物发表新诗、译诗等。1930年与庐隐同游日本。不久到上海从事写作和翻译。1933年任中华书局英文编辑兼办函授学校。同年6月分别由新时代书局和新月书店出版长诗《影》和《祈祷》。1934年在中华书局出版英文散文诗集《生命之复活》和译著《英国近代诗歌选译》。1935年冬返回成都，创办《大华报》。建国后任四川省文史研究馆研究员、四川省政协委员。其它作品还有：翻译小说《爱俪儿》(1931年)、《英宫外史》(1935年)，小品文集《唯建的漫谈》(1937年)、《相思草》(1948年)，书信集《云欧情书集》(与庐隐合作，1931年)，以及《初中英语读本》(1933年)等。