权衡利弊

权衡

秤（秤提）　权量　轻重
权衡度量：权度
考虑主次、得失、重要和非重要等：权衡轻重　比权量力　权衡重轻　权其轻重
权衡时机和实力：较时量力
考虑办一件事的得益和损失：权衡得失
权衡利害：权利
衡量有利和有害的方面：权衡利弊
权衡局势：权称
(衡量、考虑：权衡)

权衡利弊quán héng lì bì

weigh the advantages and disadvantages; weigh the pros and cons
❍ 干嘛不～呢？ 你会因你的仓促决定而后悔的。Why don’t you weigh the pros and cons? You’ll regret for your hasty decision.

权衡利弊quán hénɡ lì bì

比较哪个有利和哪个有害。weigh the pros and cons, judge the comparative merits, take one thing with another

权衡利弊quán héng lì bì

权衡：权，秤锤；衡，秤秆。权衡，引申为估量、比较。利：好处。弊：坏处。即分析估量事情的利害得失。