朽竹篙舟xiǔ zhú ɡāo zhōu

用烂竹竿作篙来撑船。比喻工具或条件不佳，难以取得成就。

朽竹篙舟xiǔzhú-gāozhōu

〔主谓〕 腐烂的竹竿当做篙推船。比喻所需的东西较差或条件欠佳。宋·周密《癸辛杂识前集·笔墨》：“元晖谓笔不可意者如～，曲箸哺物，此最善喻。”
△ 贬义。多用于所需之物低劣，所处条件欠佳。

朽竹篙舟；曲箸哺物xiǔ zhú gāo zhōu;qū zhù bǔ wù

【上】朽：腐朽，烂。篙：撑船用的竹竿。用烂竹竿作篙撑船。比喻办事的条件差，难以成功。
【下】箸：筷子。哺：给幼儿喂食。用弯曲的筷子给幼儿喂食。比喻做事工具不佳，效果不好。
【综】比喻没有好的条件或工具，办不成或办不好事情。
【例】
❶ 宋· 周密《癸辛杂识前集· 笔墨》：“工欲善其事，必先利其器……元晖谓笔不可意者如朽竹篙舟，曲箸哺物，此最善喻。”
❷ 一位市领导说：“现在城市交通拥堵，车辆密集，如果再用‘老爷车’营运，好比是朽竹篙舟，曲箸哺物，太不适应了，因此要加快公交车更新步伐。”