朽木不可雕也

 宰予^①昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇^②也。”(《论语·公治长》·十)
 注释
 ①宰予：孔子的学生。②杇(wū):圬，泥瓦工抹墙用的抹子；此处作动词，涂抹。
 【译文】
 宰予大白天睡觉(而不学习)。孔子说：“腐朽的木料无法雕刻，粪土的墙面无法涂抹。”
 感悟
 当然，能化腐朽为神奇、变废为宝，也是一种能力。

朽木不可雕也

雕：雕刻。腐朽了的木头无法进行雕刻。常用以比喻人没有出息，不堪造就。春秋时，孔子的学生宰予喜欢白天睡大觉。有一次，孔子发现后生气地说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土一样的墙壁无法粉刷。对于宰予这样的学生，也就没有必要再去责备了！”(见《论语·公冶长》)