机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

【名句】机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

[注释与译文]机关，权谋机诈。卿卿，你，男女间的暱称，这里指王熙凤。两句意为：用尽了权术诡计，似乎聪明得很，但结果反而把你自己的性命也算进去了。后人引用，改下句“算”为“误”，讥讽搞阴谋的人总是搬起石头砸了自己的脚。

参考文献

(清)曹雪芹《红楼梦》第五回

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

机关： 周密而巧妙的计谋。卿卿： 古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼。指费尽心机算计得过了头，反而连自己的性命也给算掉了。