乃

---

1．第二人称代词，相当于“你(的)”、“你们(的)”。

如：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”(陆游《示儿》)2．第三人称代词，相当于“他(的)”、“他们(的)”。如：“备乃器械，持乃糗粮”。

(《广东军务记·三元里抗英》)3．副词，或表示时间。

可译为“才”、“就”，如：“凡三往，乃见。”(《三国志》“隆中对”)或表示转折，可译为“却”，如：“巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤!”(韩愈《师说》)或表示出乎意料，可译为“竟然”，如：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”(陶渊明《桃花源记》)