字词 | 举世皆然兮,余将谁告。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 举世皆然兮,余将谁告。 【集校】: 洪兴祖:举世皆然兮,余将谁告。 校语:举,一作与。一无“余”字。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 闻一多:王注曰:“举,与也。言举当世之人皆爲佞僞。……”案正文举当作与,注“举,与也”当作“与,举也。 ”惟正文作“与”用借字,故注以正字“举”释之。若正文本作“举”,则字义已明,无烦训释,更无以借字“与”转释正字“举”之理。亦惟正文作“与”,注以“举”训之,下文乃得承之而以“举当世之人”重申正文“与世”之义。反之,若依今本正文作“举”,注以“与”训“举”,则下文当云“与当世之人”,不得反言“举”矣。 疑一本作“与”,王本作“举”,后人以一本改王本正文,又乙注文“与举”二字以就之。其下文“举当世之人”仍出“举”字,则又改而未尽改者也。 。【集释】:王逸:举,与也。 言举当世之人皆行佞僞,当何所告我忠信之情? 洪兴祖:告,姑沃切。《易》:初筮告。 王泗原:谁告,今语告谁。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。