术业学术,学业。韩愈《师说》:“闻道有先后,~有专攻,如是而已。” 术业shù yè学问,技能。韩愈《师说》:“闻道有先后,~~有专攻。” 术业expertise; academic skills; one’s studies 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,~有专攻,如是而已。(韩愈《师说》)A student is not necessarily inferior to his teacher;a teacher is not necessarily superior to his student.The difference between a teacher and a student is: The former knows Tao (i.e.Taoist doctrines) earlier and they each have their own expertise.(Discourse on Teaching by Han Yu) |