末上

316.末上(p1499.3)

书证引作：《景德传灯录》十： “人问和尚还入地狱否？师云：老僧末上入。”
按：书证失误者二：
一、引书证虽具卷次，而失篇目，不确，既不合该辞书和引其书之惯例，又不便读者覆按原文。本卷共收禅师、和尚、皇帝、刺史六十一人。故当补题篇目：《赵州观音院从谂禅师》。
二、标点失当。首句作叙述句，可于“否”下施逗号，施问号不合文法.倘严格要求，引文当标点作：
　人问： “和尚还入地狱否？”师云：“老僧末上入。”
方合于实际行文语气、意念。