| 字词 | 未雨绸缪 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 未雨绸缪 未雨绸缪语出《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”绸缪即用绳索捆绑，引申为修补。意谓鸱鸮在下雨前就啄剥桑树皮修补窝巢。比喻事先做好准备。清朱用纯《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。”清无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不管我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。” ☚ 天作之合 出谷迁乔 ☛ 当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 > 未雨绸缪未雨绸缪的意思，未雨绸缪的近义词，未雨绸缪的反义词，未雨绸缪的造句 趁天还没下雨，先把房屋门窗等修缮好。比喻事先做好准备。 [近义]防患未然 [反义]临阵磨枪 临渴掘井 [造句]决策者应该未雨绸缪，考虑到可能出现的意外和相应的对策。 未雨綢繆的意思，未雨綢繆的近義詞，未雨綢繆的反義詞，未雨綢繆的造句 趁天還沒下雨，先把房屋門窗等修繕好。比喻事先做好準備。 [近義]防患未然 [反義]臨陣磨槍 臨渴掘井 [造句]決策者應該未雨綢繆，考慮到可能出現的意外和相應的對策。 Wei Yu Chou Miao De Yi Sai ,Wei Yu Chou Miao De Jin Yi Ci ,Wei Yu Chou Miao De Fan Yi Ci ,Wei Yu Chou Miao De Zao Gou Chen Tian Hai Mei Xia Yu ，Xian Ba Fang Wu Men Chuang Deng Xiu Shan Hao 。Bi Yu Shi Xian Zuo Hao Zhun Bei 。 [Jin Yi ]Fang Huan Wei Ran [Fan Yi ]Lin Zhen Mo Qiang Lin Ke Jue Jing [Zao Gou ]Jue Ce Zhe Ying Gai Wei Yu Chou Miao ，Kao Lv Dao Ke Neng Chu Xian De Yi Wai He Xiang Ying De Dui Ce 。
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 未雨绸缪；有备无患 异 未雨绸缪 绸缪：紧密缠缚，修补。趁着天没有下雨，先把房屋门窗加以修缮，做好防雨工作。比喻事先做好准备。比喻性成语，多用于书面语中。前面可以加否定副词“不”，能愿动词“应该”、“必须”等作状语。除了作谓语外，在句中还可作宾语。 例 它把儿女生在它所爱吃的枸桂上，这就证明做妈妈的并不是随便安置的。它好像很有“未雨绸缪”的计算哩。（董纯才《凤蝶外传》）面对这一严重挑战，我们必须当机立断，作未雨绸缪之计，以免临渴掘井，陷于被动（张露萍《记中国老龄工作主战场》） 有备无患 患：祸患，灾难。事先有准备，就可以避免祸患。直陈性成语，强调“做准备”。口语、书面语都常用。前面不能加“不”、“应该”、“必须”之类，但能加“可以”之类。 例 经这一番布置，使西边有所顾忌，也可有备无患了。（曾朴《孽海花》第二十七回）我看了那一兜有备无患的食品，才明白我是多么没有打这种仗的经验。（张洁《世上最疼我的那个人去了》） 同 都有事先做好准备的意思。都可作谓语、定语。 辨 “未雨绸缪”的“缪”不读miào、miù或liào。
未雨绸缪 指趁着天未变阴下雨，先把门窗关牢。意为凡事要虑前思后，早作准备，防止各种意想不到情况出现，当不利情况出现时，因有准备而不致被动。 北宋的张咏，曾作过崇阳 (今属湖北) 县令。该县老百姓都以种茶为业。张咏见后，认为种茶获利很高，朝廷肯定要征高税，不如早作准备，另外选种其它农作物。张咏下令全县拔掉茶树，种植桑树，百姓叫苦不迭。后来，朝廷果然向茶农征收税额很重的茶税，邻近各县百姓因此加重了负担，不敢再种茶树，但又一时无业可务。这时崇阳县种的桑树都已长成，百姓养蚕织绢，一年便卖了上百万匹绢。崇阳百姓才体会到县令的一片苦心，立庙盛谢张咏。 未雨绸缪既是治家做人的格言，也是决策者必须时常考虑的问题。居安思危，立谋虑变、防患于未然等都是这一思想的体现。作为领导者，要眼光看得远些，思想要深刻些。 当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 临渴掘井；未雨绸缪 面对这一严重挑战，必须当机立断，作未雨绸缪之计，以免临渴掘井，陷于被动。（张露萍《记中国老龄工作主战场》） 临渴掘井 临：接近。到了口渴的时候再去掘井。比喻平时没有准备，事到临头才想办法（已经来不及）。常作谓语、定语和状语。 例 “人无远虑，必有近忧”。看来，临渴掘井、分忧解困的担子，落到了我们这一代人肩上。（沙青《北京失去平衡》）第一，靠临渴掘井，临时抱佛脚的突击记忆，虽然在短期内可能会有些效果，但是，这种记忆很不牢固，过不了多久，就会被迅速遗忘。（许立功《记忆术与健脑操》） 未雨绸缪 绸缪：紧密缠缚，修补。趁着天好没有下雨，先修缮房屋门窗。比喻事先作好准备，防患于未然。语本《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”多用于书面语。常作谓语、定语，有时亦作宾语。 例 未雨绸缪，趁着现在大风还没有起于萍末，常常和市井之徒亲近亲近。（张恨水《丹凤街》第一章）中央台在播映前有个“编者按”，从内容到表演，乃至服装道具，都有个保留，算是未雨绸缪。（曾彦修编《全国青年杂文选·杨迎明〈《霍元甲》之后呢？〉》） 辨 “未雨绸缪”的“缪”不读miào或miù。
未雨绸缪 绸缪： 缠缚之意，引申为修补。本义是指受侵害的鸟妈妈趁着天还未下雨，啄来桑树皮和泥土修补窝巢，防患于未然。源自《诗经·豳(bīn)风·鸱(chī)鸮(xiāo)》：“鸱鸮！鸱鸮！既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖(yǒu)户。今女下民，或敢侮予？” 诗的第一章是写鸱鸮侵害了一户鸟儿的家，并把它们的儿女掠走，受害的鸟妈妈发出了呼号：“鸱鸮！鸱鸮！已经抓走我的幼子，不该再毁坏我的家。”第二章是写遭鸱鸮侵害的鸟妈妈趁着天还没下雨，忙着啄剥桑树皮，加紧修补破漏的家；它还担心树下的人类也会侵害它。有的辞书在解释该词条时说“鸱鸮在未下雨时就啄剥桑树皮，修补窝巢。”出现这样的失误乃是“望题生义”所致。《诗经》各篇题目大都使用篇首句中的词语，如人们熟悉的《关雎》《伐檀》《硕鼠》等，《鸱鸮》也是用了诗首句中的词语作篇名，解释者可能就这样望题而陈述内容，把“未雨绸缪”者误认作鸱鸮了。因诗中并不存在鸱鸮啄剥桑树皮修补窝巢之事。“未雨绸缪”者乃是受到鸱鸮侵害的鸟妈妈！ 孔子、孟子都很称赞这首诗，曾用以勉励诸侯卿相在太平之时把国事都办好，切勿贪图安乐、懈志招祸。后为清代朱用纯《治家格言》引用，有语曰：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。” 后逐渐凝为成语“未雨绸缪”，比喻事前做好准备，以防患于未然。 当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 亡羊补牢；未雨绸缪 同时，与其亡羊补牢，不如未雨绸缪。“预则立，不预则废”，制度应制定在先，具有普遍约束力而回避具体针对性，具有超前防范性而回避事后惩罚性，不失为一种互促的最好办法。（李晓枫《怎样发挥一班人的作用》） 亡羊补牢 亡：丢失。牢：养牲口的圈。丢失了羊再去修补羊圈。比喻在受到损失之后想办法补救，免得以后再受损失。语本《战国策·楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”常与“犹未为晚”、“未为迟也”等连用。常作谓语，或作独立的分句等。 例 在时间上，一下子说当年是闰正月，一下子又说是闰二月，也有差错。像这一类地方，以后再版时还得“亡羊补牢”才好。（秦牧《长街灯语》）局长说：这棵古柳属于文物，被我们忽视了这么多年，但亡羊补牢还不算晚。（晨雨《古树新枝》） 未雨绸缪 见158页。
未雨绸缪谓事先准备，做到有备无患。清朱用纯《治家格言》： “宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。” 未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu绸缪： 缠缚之意，引申为修补。本义是指受侵害的鸟妈妈趁着天还未下雨，啄来桑树皮和泥土修补窝巢，防患于未然。源自《诗经·豳(bīn)风·鸱(chī)鸮(xiāo)》：“鸱鸮！鸱鸮！既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖(yǒu)户。今女下民，或敢侮予？” 未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu绸缪：修补。趁着还没下雨，先修好门窗。比喻事前做好防备。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu〈成〉比喻事先做好充分准备，防患于未然：储粮备荒，未雨绸缪。 未雨绸缪指下雨之前缚好窗户。语本《诗经·鸱 》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”绸缪： 紧相缠缚之意，引伸为修补。诗意谓鸱鸮鸟在未下雨前就啄剥桑树皮修补窝巢。 比喻事前做好准备。清朱用纯《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。” 泥匠捉漏——未雨绸缪捉漏： 泥瓦匠修补漏了的屋顶，必须在晴天工作。绸缪(móu): 紧紧缠缚。“未雨绸缪”出《诗经·豳风·鸱鸮》，言鸱鸮鸟乘天未下雨，用桑树根的皮，将门窗牢牢绑住。喻指预先做好准备，防患于未然。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪，紧密缠缚，引申为修补。《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”谓鸱鸮在未下雨的时候就啄剥桑树皮，修补窝巢。后用“未雨绸缪”比喻事先准备，防患于未然。《隋唐演义》五二回：“况我家虽有预备，积储几仓，亦当未雨绸缪，要防自己饥馑。”孙中山《三民主义演讲》：“中国此时的资本还没有发达，我们应该未雨绸缪，赶紧设法来防备，免得再蹈欧美的覆辙。”参见“未焚徙薪”、“曲突徙薪”。 未雨绸缪wěi yǔ chóu móu动词性，紧缩结构。趁着天没下雨，先修缮房屋门窗，比喻事先做防备，用于褒义。 未雨绸缪（同）有备无患 曲突徙薪 斗而铸兵、江心补漏、临渴掘井、临阵磨枪；防患未然、防微杜渐、曲突徙薪[徙薪曲突]、未雨绸缪○斗而铸兵dòu ér zhù bīng临战斗才铸造兵器，比喻事先没有准备，失其时机：病已成而后药之，譬犹渴而穿井，～，不亦晚乎？ |～，无可御敌|～，贻误战机。 ○江心补漏jiāng xīn bǔ lòu船到了江心，才着手堵塞漏洞，比喻错失时机，补救已迟：可正是船到～迟|你这是～，为时已晚，无补于事|恁时节船到～迟，烦恼怨他谁。 ○临渴掘井lín kě jué jǐng等口渴再去挖井，比喻平时不早作准备，急需时才想办法：～，悔之何及|这枢密院官都是怕事的，只晓得～，那会得未焚徙薪|～是来不及的|做好经济活动分析，了解动态，预测未来，就能“未雨绸缪”，不致“～”。 ○临阵磨枪lín zhèn mó qiāng比喻事到临头才作准备：～，不快也光|临考只有几分钟，还有人抱着《广播英语》～呢|要测验汉字五笔字型输入法，我想练习一下，～呗|～般突击训练了不到一个月，我们硬着头皮去了德国和法国。 ●防患未然fáng huàn wèi rán在事故、祸患还没有发生之前就采取防备措施：备战备荒，～|防患于未然者易，除患于已然者难|为～起见，最好还是擦亮眼睛，找信誉好、资金雄厚的开发公司买房子。 ●防微杜渐fáng wēi dù jiàn在错误、坏事、不良风气等刚露苗头时就加以制止，不使其蔓延发展：我无非是～，也许事情没这么严重|～，禁之于未然|家长教育孩子要注意～|到时悔之晚矣，不如现在就～|我们要发扬过去思想工作的好传统，见微知著，～。 ●曲突徙薪qū tū xǐ xīn把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走，比喻事先采取措施，防止危险发生：今论功而请宾，～亡恩泽，焦头烂额为上客|不如此，就不能～，防患于未然|今不为～之计，后必有噬脐无及之忧。也说【徙薪曲突】。 ●未雨绸缪wèi yǔ chóu móu天还没下雨，先把门窗绑牢，比喻事先做好防备：对于有些事情，你们自己要～|汛期到来以前，要～，先做好防汛的各种准备工作。 未雨绸缪 婉指顺利时要为可能遇到的不测作准备。“绸缪”,即缠捆,引申为修补,意为修缮好房屋门窗。 字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 行远知多 大器晚成 ☛ 未雨绸缪 未雨绸缪趁未下雨时做些修补窗户的准备工作。比喻随时做好准备，防患于未然。绸缪(móu):缠绕，指修补。 ☚ 磨砺以须 胸中有数 ☛ 事先做好准备 事先做好准备兵马未动，粮草先行 晴带雨伞，饱带干粮 ☚ 准备 有备 ☛ 预防 预防逆防 豫备 ☚ 防止 戒备 ☛ 未雨绸缪 未雨绸缪意指凡事要预先做好准备。原意尚未下雨，就要修好门窗。 ☚ 思患预防 曲突徙薪 ☛ 未雨绸缪比喻事先准备，防患未然。清代褚人获《隋唐演义》第五十二回： “况我家虽有预备，积储几仓，亦当未雨绸缪，要防自己饥馑。” 未雨绸缪wèi yǔ chóu móucast (/lay) an anchor to windward; have not thy cloak to make when it begins to rain; have foresight and make provision for sth; provide against (/for) a rainy day; repair the house before it rains; take precautions against possible difficulties (/handicaps); take preventive measures 未雨绸缪wei yu chou mourepair the house before it rains 未雨绸缪repair the house before it rains;save(or provide)for a rainy day;take preventive measures;take precautions 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪：用绳索缠捆。趁着天还没有下雨，就要把门窗关好。比喻事先就作好准备工作。take precautions, have foresight, make provision for sth., put away(provide) for a rainy day, have forethought 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu【解义】绸缪：本来是捆束东西的意思，引申为修补房屋。雨还没有下下来，就要作防雨准备。比喻事先做好防备工作。 未雨绸缪《辞源》源云：《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，徹彼桑土，绸缪牗户。”清·朱用纯《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。” 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu天没下雨之前，把门窗缠绑牢固。比喻事先做好预防或准备。“绸缪”，用绳索缠捆。《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”疏：“言及天未阴雨之时，剥彼桑根，以缠绵其牖户，乃得成此室家。”清·朱用钝《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。” 未雨绸缪公元前1050年，周武王攻灭了商朝，为了安抚商朝遗民，他把纣王的儿子武庚封在朝歌做诸侯，同时又把自己的三个弟弟管叔、蔡叔和霍叔分封在武庚的东面、西面和北面，以便监视他。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪：缠缚，引申为修缮。下雨前把房屋修缮好。比喻事先做好准备。《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。” 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu【释义】比喻事先做好准备。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪：用绳索紧紧缠缚，引申指修缮加固。没有下雨之前，先修缮好房屋。比喻事先做好准备。苏雪林《生活反应与存在文学》：“冰河临届与否，事未可知，即真的要来，也未必将整个地球淹没，我们若～，预作准备，或者可以逃出这个浩劫。” 事先做好准备工作未雨绸缪格式 比喻式。 临渴掘井；未雨绸缪lín kě jué jǐnɡ;wèi yǔ chóu móu面对这一严重挑战，必须当机立断，作未雨绸缪之计，以免临渴掘井，陷于被动。（张露萍《记中国老龄工作主战场》） 亡羊补牢；未雨绸缪wáng yáng bǔ láo;wèi yǔ chó umóu同时，与其亡羊补牢，不如未雨绸缪。“预则立，不预则废”，制度应制定在先，具有普遍约束力而回避具体针对性，具有超前防范性而回避事后惩罚性，不失为一种互促的最好办法。（李晓枫《怎样发挥一班人的作用》） 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu有备无患 临渴掘井lín kě jué jǐng江心补漏 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪：修缮。下雨前把房屋修整好。比喻事先做好准备。 未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”迨：趁。彻：通“撤”，剥取。土(dù):根，此指桑树根的皮。绸缪：缠缚，引申为修补。鸱鸮在未下雨时就啄剥桑树根的皮，修补窝巢。后以“未雨绸缪”比喻事先做好准备，防患于未然。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu没下雨时就修缮房屋门窗。比喻事先做好准备。绸缪： 缠缚，引申指修缮。也作“绸缪未雨”。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu趁着天没下雨，先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备，防患未然。出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”。 未雨绸缪wèi yǔ chóu ｍóu【解义】 绸缪：本来是捆束东西的意思，引申为修补房屋。雨还没有下下来，就要作防雨准备。比喻事先做好防备工作。 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu绸缪： 紧密缠缚，引申指加固修缮。没有下雨之前，先加固修缮好门窗。比喻事先做好准备。老舍《四世同堂》：“他不便隔着街门告诉李四爷：‘我已经都预备好！’可是心中却十分满意自己的～，料事如神。” 未雨绸缪wei yu chou mou绸缪：用绳索紧密缠绕，引申为修补。趁着还没有下雨，先修缮房屋门窗。比喻事先做好防备工作。语本《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。” 未雨绸缪 防患未然wèi yǔ chóu móu;fáng huàn wèi rán绸缪：用绳子紧捆，引申为修补；患：灾祸；未然：没有发生。天没下雨之时，就要把门窗扎牢，防备应在灾祸未来之前。比喻事先做好准备，防止灾祸的发生。蒲若梅《打假与防伪》：“悲叹之余，人们不禁会问： 与其铺天盖地地打假，何不～，采取一些科学的办法，让消费者一眼便识明产品的真伪？” 防微杜渐 未雨绸缪fáng wēi dù jiàn;wèi yǔ chóu móu微：细小的错误或坏事的苗头；杜渐：制止发展；绸缪：用绳缠捆，指修补门窗。指对于错误或坏事刚露出苗头就应加以制止，防患于未然。宋剑峰等《警惕黑社会势力抬头》：“如何预防、减少这种犯罪，应是刑事方针、政策的一项内容。～ ” 未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu绸缪：缠绕，引申指修补、修缮。指天还没有下雨先修缮房屋。比喻事先做好预防、准备。 11SS【未雨绸缪】wèi yǔ chóu móu趁天还没有下雨，就先修好门窗。比喻事先做好准备。绸缪：用绳索紧密缠捆，引申为修补。 未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu〔其他〕 还没下雨时，就先把门窗绑紧。比喻预先做好准备。语本《诗经·豳风·鸱鸮》：“迢天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”明·朱柏庐《治家格言》：“宜～，毋临渴而掘井。” 未雨绸缪wèi yǔ chóu móu《诗·豳风·鸱鸮》： “迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”绸缪：紧紧缠捆，引申为修补。原指天没下雨，就先把门窗修补好。比喻事先准备，防患未然。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。