未知生,焉知死
孔子曰:“未能事①人,焉②能事鬼?……未知③生,焉知死?”(《论语·先进》十二)
注释
①事:侍奉。②焉:哪,怎么。③知:明白。
【译文】
孔子说:“不能侍奉人,哪能侍奉鬼?没有明白生的道理,哪能明白死的道理?”
感悟
还没明白生是怎么回事,哪能明白死呢?那些以非法手段大肆敛财的人,为了“生活得好些”,结果却伤身丧命了,他们真的明白生是怎么回事了吗?
未知生,焉知死
焉:哪里,怎么。还没有明白生的道理,怎么能知道死?指做人要务实。《论语·先进》:“季路问事鬼神。子曰:‘未能事人,焉能事鬼?’敢问死。曰:‘未知生,焉知死?’”
【例】中国人文学者尽心于人生真目的之探讨,为学术界放一异彩。他们会悟了人生的真意义,因而完全置神学的幻象于不顾。常有人询问我们伟大人文学者孔子以死的重要问题时,孔子的答复是:“未知生,焉知死?”(林语堂《谈宗教》)
未知生,焉知死
没有明白生的道理,怎么能知道死的内容?指做人首先要重视活着的意义。语出《论语·先进》:“季路问事鬼神。子曰:‘未能事人,焉能事鬼?’敢问死。曰:‘未知生,焉知死?’”[例] 知始之原其生也,若浮而顺矣。知终之反其死也,若休而安矣。故曰:“~?”(明·杨慎《丹铅余录》卷六)|~?人之生也直,故其死也无求生以害仁,有杀身以成仁。(清·顾炎武《日知录·季路问事鬼神》)|中国人文学者尽心于人生真目的之探讨,为学术界放一异彩。他们会悟了人生的真意义,因而完全置神学的幻象于不顾。常有人询问我们伟大人文学者孔子以死的重要问题时,孔子的答复是:“~?”(林语堂《谈宗教》)