朝里有人好做官

朝(cháo):朝廷。指朝廷里面有掌权的人做靠山，在下面做官就很方便。泛喻在上级政府机关里有自己的亲属，朋友，在下面就好当官。清·文康《儿女英雄传》第三十三回： “恰恰的被一个旁不相干的有心人所见了，倒着实的在那里关切，正暗合了 ‘朝中有人好做官’的那句俗语。”姚雪垠《李自成》第一卷·第九章：“有人说过这话：如果把贺人龙麾下的老营将士几百口子人加以盘问，都可以找出来亲戚瓜葛，或者是直接血亲，或者是拐弯抹角的亲戚。……照他手下人们说法，就是俗话所说的： ‘朝里有人好做官’ ……。”

朝里有人好做官

（谚）旧指在朝中有权势者作后台与靠山，做官就稳当，升官也容易。

朝里有人好做官

谚旧指有朝中权势者作后台与靠山，做官就稳当，升官也容易。《醒世姻缘传》九四回：“常说：‘朝里无人莫做官。’又说：‘朝里有人好做官。’大凡做官的人，若没有个倚靠，居在当道之中，与你弥缝其短，揄扬其长，寅缘于升，出书讨荐，凭你是龚遂、黄霸这等的循良，也没处显你的善政。”

朝里有人好做官cháo lǐ yǒu rén hǎo zuō guān

it is easy to be an official if you have friends at court
❍ 呵！不说这些啦，这个社会就是这样嘛，“～”。(杨沫 《青春之歌》 46) Well,let's not talk about that. But in this society of ours,"lt's easy to be an official if you have friends at court. "

朝里有人好做官cháolǐyǒurénhǎozuòguān

〔其他〕 朝，朝廷。泛指只要有后台、靠山，就会有官做，在官场就会顺利。杨沫《青春之歌》1部5章：“不说这些啦，这个社会就是这样嘛，‘～。’”
△ 用于官场腐败。
也作“朝中有人好作官”。

朝里有人好做官

在封建专制国度里，任人惟亲，上下勾连，朝廷中有靠山的，可以确保仕途顺利。《醒世姻缘传》九四：　常说朝里无人莫做官，又说～……若是有了靠山，凭你怎么做官歪憋，就是吸干了百姓的骨髓，卷尽了百姓的地皮，用那酷刑尽断送了百姓的性命，因那峻罚逼逃了百姓的身家，只管有人说好，也不管甚么公论；只管与他保荐，也不怕甚么朝廷。参见“朝里无人莫做官”。
◉【朝中有人好作官】《儿女英雄传》三三：　不想他老夫妻这番苦心，偶然闲中一问一答，恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切，正暗合了～的那句俗语。
◉【朝廷有人好做官】《带印奇冤郭公传》一五：　那些候补知府们无不大为诧异，说：“到省未及一年，也就可以违章委署，此真是～，夫复何言？”