朝中措·送刘原甫出守维扬

 

(宋)欧阳修

平山栏槛倚晴空，山色有无中①。手种堂前垂柳，别来几度春风②。 文章太守，挥毫万字，一饮千钟③。行乐直须年少，尊前看取衰翁④。
 

【题解】
 平山堂在扬州西北大明寺西侧。北宋庆历八年(1048),欧阳修任扬州知州时建。从堂上望去，惟见江南诸山拱揖栏前，故名平山堂。现有建筑是清同治年间重建，为敞口厅，面阔五间，堂前有平台。为扬州重要游览处。此词作于嘉祐元年(1056)刘原甫(名敞)出守扬州时。因扬州是作者旧守州郡，所以自然地联系自己守扬州时有关景物，并因此流露出人生易老的慨叹。上片写景，下片抒情，笔调洒脱健举。
 【作者】
 欧阳修(1007—1072),北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，吉水(今属江西)人。天圣进士，历知制诰、翰林学士、枢密副使，官至参知政事，神宗熙宁四年(1071)以太子少师臻仕。北宋古文运动领袖，散文列“唐宋八大家”之一，亦工诗词，又与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,有《欧阳文公集》。
 【注释】
 ①平山堂位于高冈(蜀冈)上，并不高，只是四望开阔显得高，故云“倚晴空”。据宋王象之《舆地纪胜》载，登上平山堂， “负堂而望，江南诸山，拱到檐下”,则山之体貌，在“晴空”下应是清晰的，何谓“有无中”。故曾有人因此怀疑欧阳修“短视”。苏轼曾以“江南烟雨”释之(见《苕溪渔隐丛话后集》)。实际上从扬州望江南，青山隐隐，近者、大者可见，远者、小者若无，似也可以说“山色有无中”。此句本王维《汉江临泛》“江流天地外，山色有无中”之成句。②庆历八年欧阳修出守维扬，不到一年即移任颍州，至写此词时已七八年，故云“别来几度春风”。 “手种”两句虽为念旧，却无悲戚之意，给人以欣欣向荣、格调轩昂之感。据说欧阳修曾在堂前亲栽一棵柳树，人称“欧公柳”。③“文章”三句写刘敞。《宋史·刘敞传》载，刘敞“为文尤赡敏，掌外制时，将下直，追封王、主九人，立马却坐，顷之，九制成。欧阳修每于书有疑，竹简来问，对其使挥笔，答之不停手，修服其博。”此可为“文章太守，挥毫万字”注脚。④“行乐”两句写自己。衰翁，作者自谓。