字词 | 朝三暮四 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 朝三暮四 朝三暮四亦名《狙公养狙》。先秦寓言小说。旧题列御寇撰。原载《列子·黄帝》。《庄子·齐物论》亦载入,但情节过于简略。朱靖华《先秦寓言选释》,北大中文系古典文献专业《中国古代寓言选》,刘学林、迟铎《先秦两汉寓言选萃》均选入。作品叙述: 宋国有一个养猕猴的老人 (即“狙公”),喜爱猕猴,养了一大群。他能了解猴子的意愿,猕猴也懂得老人的心思,为了满足猕猴的需要,他竟设法减少家人的口粮。不久,老人家里的口粮实在缺乏,准备限制猴子的食物,但老人又怕这样做猴子不顺从,于是先欺骗它们说:“给你们橡实吃,每天早上三个,晚上四个,可以吗?”众猴一听,都直立起来,表示愤怒,明显嫌少。过了一阵,老人又说:“给你们橡实吃,每天早上四个,晚上三个,够了吗?”众猴一听,都趴在地上表示十分高兴。《列子》本意,在于说明: “圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼群狙也。名实不亏,使其喜怒哉!”但从客观意义上讲,它则揭露了以诈术欺人者的把戏,有一定的认识意义。故事情节完整,很有意趣。养猴子的老人,善良而富有爱心,为了养好猴子,他不惜尅扣家人的口粮,可是在特定的生活环境中,竟然也做起行骗的勾当,而且煞费心思,认真设局,令人啼笑皆非。故事从老人的形象中揭示出人性的复杂性。猴子的群像更是耐人寻味。它们本来就是一种颇通人性的动物,机敏活泼,惹人喜爱。而在这则故事中,它们既懂得人的心意,又懂得人的语言,且感情多变,这显然带有拟人化的成分。这则故事对后世颇有影响,《郁离子·瞽聩》中“狙公饿死”的寓言故事就是由此改作的。“朝三暮四”被作为成语广泛运用,其意蕴已经深化,比喻那些不一而终,言行反复无常的人。《百喻经》中《送美水喻》其形象意义与 “狙公养狙” 同。 ☚ 列子射箭 狙公养狙 ☛ 朝三暮四 宋有狙公①者,爱狙;养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧②,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼,皆犹此也。圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼群狙也。 ——《列子·黄帝》 【注释】 ①狙(ju):猴子的一种。狙公:养猴子的老人 ②芧(xu):木名,指橡实。 【意译】 宋国有个养猴子的老人,爱猴子,养的猴子成群,他能理解猴子的意思,猴子也得到了养猴老人的欢心。养猴老人减少了一家人的口粮,来满足猴子的要求。不久,粮食缺乏了,养猴老人准备限定猴子的食物。他怕猴子不服从自己,便先欺骗猴子说:“给你们橡实吃,早上三颗,晚上四颗,够了吗?”猴子们听了嫌少,都站了起来,非常恼怒。不多一会儿,养猴老人又说:“给你们橡实早晨四颗,晚上三颗,够了吧?”猴子们听了,都伏在地上,很高兴。物与物之间以才能笼络鄙陋,都和这个故事所讲的一样。圣人用他的才智,笼络一群愚昧的人,也和养猴老人用他的才智,笼络这一群猴子是一样的。 【解说】 几乎每个初通文墨的人都很熟悉“朝三暮四”这个成语,与之相近的一些成语,如“朝秦暮楚”、“朝梁暮陈”、“朝令夕改”亦为人们所熟知。因为它们都代表了令人憎恶的反复无常的品性行为。殊不料,追溯“朝三暮四”的起源,它的本义却与现在的含义相去甚远。在这则寓言故事中,猴子之所以受到养猴老人的欺骗,是因为猴子的智力远远低于人的智力。猴子们只看到眼前的一步,却看不到下一步,只注意到“朝三而暮四”与“朝四而暮三”表面上的差异性, 却不能认识到两者实质上的一致性。因此, 作者最后感叹:“物之以能鄙相笼,皆犹此也。圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼群狙也”。从这里,我们可以看到作者尖锐地道出了一个时代“劳心者治人,劳力者治于人”的社会现象,物与物之间,圣与鄙的区别,仅在于智与愚的不同, 我们可以说是圣智者的沾沾自喜,又何尝不能理解为作者对众“智”的呼唤,只可惜,前者, 自我感觉良好的“圣智”之人至今仍大有人在。其实, 愚似猴子者要摆脱这篇寓言的类似困境并不太难,只消立体地,全面地思考一切问题。一些“圣智”之人总忘不了摆摆 “喙头”, 愚弄一下纯洁善良的 “猴子”们。可一旦“猴子”们在善良纯洁之外保持一定的警惕,学会全面地看问题,那么 “圣智”者的 “朝三暮四” 的诡计怕是万难得逞的。 【相关名言】 不要怕承认失败, 要从失败的经验中进行学习。 ——苏联·列宁 朝三暮四
狙公,养猴子的人:狙、猕猴。寓言中的狙公是个善使智谋的欺人者,猕猴则是愚蠢的被欺者。狙公想限制猕猴的食量, 又担心猕猴对自己不驯服,便欺骗它们说:“以后给你们橡实(芧xu)吃, 早上三粒,晚上四粒,够了吧?”这些猕猴都直立起来,发着怒。狙公马上改口说:“给你们橡实,早上四粒,晚上三粒,够了吧?”猕猴见改变了分法,以为可多得食物,于是都爬在地上,显得十分高兴。狙公是预谋在胸的,这从文中“先诳之曰”“俄而曰”等处可以看出。“朝三暮四”、“朝四暮三”是一回事,愚蠢的猕猴竟或怒或喜,是因为没有想想问题的实质,而被狙公马上改口这一表面现象和数字游戏迷惑了。 我们不妨对寓意再作深一层探索。欺人者得逞,必有可欺之人使其得逞。狙公之敢于欺骗猕猴,是他“能解狙之意”, 深知猕猴之愚蠢可欺;反过来说,正是猕猴之愚蠢可欺使狙公设下骗局,并得以售其奸。欺人者,被欺者,互为条件而存在。欺人者固属可恨,被欺者也实为可悲。 在叙述故事之后,《列子》还有几句话:“圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼众狙也。名实不亏,使其喜怒战!”可见,作者是借这个故事宣扬权谋欺诈的统治术,他把人民视为任人愚弄的猕猴,这表现了作者的错误思想。但在客观上,这个故事却可以启发人们认识,应该重视实在而不要被名称变换或表面现象所迷惑。 《庄子·齐物论》中也用了这则寓言,但文字较为简略。庄子借众狙“名实未亏而喜怒为用”的态度批评当时的一些学术之争是“劳神明为一而不知其同也”(竭尽精神坚持自己的一得之见,而不懂得万物彼此相通的道理),这表现了庄子的相对主义观点。 今天,人们用“朝三暮四”这个成语贬斥那些反复无常、毫无操守、玩弄权术的人,那离它的本来意义已相去十分遥远了。 朝三暮四 狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦①。(《庄子·齐物论》) 【注释】 ①狙(jū):猴子的一种。赋芧(xù):分发橡子。芧,橡实。 【译文】 养猴子的老翁给猴子分发橡子,说:“早上三个晚上四个。”众猴子都发怒、不乐意了。老翁就说,“那好,就早上四个晚上三个。”众猴子都高兴了。 【感悟】 “朝三暮四”这则寓言,寓意有的人像猴子一样,执于名而忘了实、本末倒置了。现在用于形容一个人在感情上不坚贞、不忠诚。 当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 > 朝三暮四 ① 指以诈术骗人。《程子遗书》卷一八:“若曰圣人不使民知,岂圣人之心是后世~之术也?”② 形容变化多端,反复无常。蔡东藩等《民国演义》七回:“似此重大问题,只隔一宿,偏已换了花样,~,令人莫测。”③ 形容数目之多。唐·崔仁渷《白月栖云塔铭》:“来者如云,~。” 〔出处〕《庄子· 齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏,而喜怒为用,亦因是也。”(芧:橡实。狙:猕猴。) 〔变式〕暮四朝三 〔近义〕② 反复无常 朝秦暮楚 〔反义〕② 始终不渝 〔辨析〕见“朝秦暮楚”(744页)。 〔连用〕见异思迁 喜新厌旧
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 朝三暮四 【出处】:《庄子·齐物论》:“狙公赋‘芧’(xu),曰:‘朝三而莫(暮)四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而莫三。’众狙皆悦。” 【故事】:战国时宋国有一个名叫狙公的人,家里养着一大群猴子。由于他很喜爱猴子,常常接触它们,所以很熟悉它们的心理,猴子也懂得主人一举一动的意思。后来,狙公家中的粮食越来越少了,他只得把喂猴子的粮也减一些,另外改喂一些橡子。于是,他就对猴子说:“今后给你们一点橡子吃,早上三个,晚上四个。”猴子一听,觉得少了,都很生气。狙公见状,马上改口道:“给你们早上四个,晚上三个,怎么样?”猴子听到早上可以吃到四个橡子,以为有所增加,马上都高兴得跳起来。 【意思】:早上给三个,晚上给四个。原指玩弄手法,进行诈骗,现在用来比喻反复无常。 【古例】:元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲:“朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣苦事。”鲁迅《坟·灯下漫笔》:“厘定规则:怎样服役,怎样纳粮, 怎样磕头, 怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样朝三暮四的。”茅盾《夏夜一点钟》:“现代女子有的是独立自主的人格, 决不甘恶受朝三暮四的欺骗!”
朝三暮四“朝三暮四”是个寓言故事。原指愚弄欺骗的手法。《列子》和《庄子》都有记载。这个故事在《列子》中是这样记载的: 宋有养狙(jū,猕猴)老翁,善解其意,戏狙曰:“吾与汝芧(xù,橡子),朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。又曰:“吾与汝朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜焉。 翻译成现代语,就是: 宋国有一个养猕猴的老头,他与这些猕猴朝夕相处,摸透了它们的心理。平时给它们东西吃时,都是早上多,晚上少。这天,老头对猕猴们开玩笑似的说道:“从现在起,我给你们吃的橡子,每个早上三颗,晚上四颗,够了吗?”众猕猴一听,都跳了起来,满脸怒色。老头一看,马上改口道:“我给你们早上四颗,晚上三颗,够了吗?”这一下猕猴都高兴地蹲在地上不动了。 现在人们引用“朝三暮四”一语所表达的意思已与原来的意思不同了,一般比喻常常变卦,反复无常。 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 朝秦暮楚;朝三暮四 【朝秦暮楚】zhāo qín mù chǔ 早晨倾向于秦国,晚上又依附于楚国。比喻人没有原则,反复无常。(朝:早晨。秦、楚:战国时互相对立的两个大国。暮:晚上。)〈例〉他朝秦暮楚,是个反复无常的小人。 【朝三暮四】zhāo sān mù sì 有个玩猴子的人拿橡实喂猴子,他跟猴子说,早上给每个猴子三个橡实,晚上给四个,所有的猴子听了都急了;后来他又说,早上给四个,晚上给三个,所有的猴子就都高兴了。原比喻聪明人善于使用手段,愚笨的人不善于辨别事理。后来比喻常常变卦,反复无常。〈例〉她这人总是朝三暮四,没有人喜欢她。 辨析 都是比喻性成语;都有反复无常的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语、状语。 “朝秦暮楚”着重于变换态度,没有节操,时而讨好这个,时而讨好那个;多指政治上没有主见,变化无常;多用于书面语。“朝三暮四”着重于玩弄手法;也多指规章制度等经常变更,叫人无所适从;不仅可用于人与人之间的相处,也可用于人对工作和学习的态度;多用于口语。
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 翻云覆雨;朝秦暮楚;朝三暮四 舆论几乎是一边倒的,人们纷纷谴责华觉民的朝三暮四,认为他身为人民教师,理当为人师表,在恋爱活动中也应为学生和小镇人民做出表率,而不应该朝秦暮楚,把婚姻恋爱这样的人生大事视若儿戏。(荆歌《我们的爱情·蒋志冲出逃》) 异 翻云覆雨 手向上翻是云,手向下翻是雨。比喻反复无常,或善于耍手段、玩权术。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数!” 例 袁世凯的仕途阶梯,除“大奸大窃”,其视为“大忠大信”这种标准的两面手段之外,其他的权术阴谋仍然是中国封建帝王的老一套,无非是平衡术、互相监视术、喜怒不测和翻云覆雨等等。(来新夏等《北洋军阀史稿》第一章)他们无论怎样掩饰,却不能不到处露出马脚和破绽。生活上的穷奢极侈,糜烂腐败,作风上的两面三刀,翻云覆雨,理论上的唯心主义和形而上学,就都是他们的马脚和破绽的一部分。(秦牧《划地为牢与广阔天地》) 朝秦暮楚 朝:早晨。暮:晚上。战国时,秦楚两大国对立,小国时而依附秦国,时而依附楚国。比喻人没有原则,反复无常。色彩较典雅。多指政治上的变化无常。 例 徐以显赶快说:“非也,非也!夫人把我徐以显看成了朝秦暮楚之辈!”(姚雪垠《李自成》第一卷第十七章)特别是春秋战国时代的所谓“纵横家”之流,往往随机应变,朝秦暮楚。他们既能宣扬王道,又能宣扬霸道,完全是以政治投机为目的。(马南邨《燕山夜话·王道和霸道》) 朝三暮四 原比喻聪明人善于使用手段,愚笨者不善于辨别事理。今多比喻(人)反复无常;或指制度、规则等经常更改,使人无所适从。语本《庄子·齐物论》:“狙(jū)公赋芧 (xù,橡子)曰:‘朝三而莫(暮)四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而莫(暮)三。’众狙皆悦。”较通俗。 例 朝三暮四、没有气节的人,我是不能做的。(方志敏《死》三)现代女子有的是独立自主的人格,决不甘忍受朝三暮四的欺骗!(茅盾《夏夜一点钟》) 同 都是比喻性成语。都有反复无常的意思。都常作谓语,亦作定语。 辨 “翻云覆雨”的“覆”不能写作“复”。
朝三暮四 宋有狙公①者,爱狙;养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧②,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼,皆犹此也。圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼群狙也。 ——《列子·黄帝》 【注释】 ①狙(ju):猴子的一种。狙公:养猴子的老人 ②芧(xu):木名,指橡实。 【意译】 宋国有个养猴子的老人,爱猴子,养的猴子成群,他能理解猴子的意思,猴子也得到了养猴老人的欢心。养猴老人减少了一家人的口粮,来满足猴子的要求。不久,粮食缺乏了,养猴老人准备限定猴子的食物。他怕猴子不服从自己,便先欺骗猴子说:“给你们橡实吃,早上三颗,晚上四颗,够了吗?”猴子们听了嫌少,都站了起来,非常恼怒。不多一会儿,养猴老人又说:“给你们橡实早晨四颗,晚上三颗,够了吧?”猴子们听了,都伏在地上,很高兴。物与物之间以才能笼络鄙陋,都和这个故事所讲的一样。圣人用他的才智,笼络一群愚昧的人,也和养猴老人用他的才智,笼络这一群猴子是一样的。 【解说】 几乎每个初通文墨的人都很熟悉“朝三暮四”这个成语,与之相近的一些成语,如“朝秦暮楚”、“朝梁暮陈”、“朝令夕改”亦为人们所熟知。因为它们都代表了令人憎恶的反复无常的品性行为。殊不料,追溯“朝三暮四”的起源,它的本义却与现在的含义相去甚远。在这则寓言故事中,猴子之所以受到养猴老人的欺骗,是因为猴子的智力远远低于人的智力。猴子们只看到眼前的一步,却看不到下一步,只注意到“朝三而暮四”与“朝四而暮三”表面上的差异性, 却不能认识到两者实质上的一致性。因此, 作者最后感叹:“物之以能鄙相笼,皆犹此也。圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼群狙也”。从这里,我们可以看到作者尖锐地道出了一个时代“劳心者治人,劳力者治于人”的社会现象,物与物之间,圣与鄙的区别,仅在于智与愚的不同, 我们可以说是圣智者的沾沾自喜,又何尝不能理解为作者对众“智”的呼唤,只可惜,前者, 自我感觉良好的“圣智”之人至今仍大有人在。其实, 愚似猴子者要摆脱这篇寓言的类似困境并不太难,只消立体地,全面地思考一切问题。一些“圣智”之人总忘不了摆摆 “喙头”, 愚弄一下纯洁善良的 “猴子”们。可一旦“猴子”们在善良纯洁之外保持一定的警惕,学会全面地看问题,那么 “圣智”者的 “朝三暮四” 的诡计怕是万难得逞的。 【相关名言】 不要怕承认失败, 要从失败的经验中进行学习。 ——苏联·列宁 朝三暮四 朝三暮四《庄子·齐物论》:“狙公赋芧曰:‘朝三而暮四。,众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”后以此典指人善用手段驾驭别人;也指人反复无常。汪莘《水调歌头·怀吴中诸友》“还是天一地二,朝三暮四,堪笑又堪悲。”冯取洽《贺新郎》:“朝三暮四从渠赋。且随缘,家养园收,自然成趣。” ☚ 朝来爽气 朝云暮雨 ☛ 朝三暮四 朝三暮四zhāosānmùsì━━┃┃ 指变换手法以行骗,反复无常。宋·黄庭坚《见子瞻粲字韵诗辄次韵寄彭门》诗:朝四与暮三,适为狙公玩。 ☚ 得陇望蜀 鼠窃狗盗 ☛ 朝三暮四❶比喻变化无常。南朝梁刘勰《天惑论》: “三皇废丧事沿淳朴,淳朴不疑而拔苦见尤,所谓朝三暮四而喜怒交设者也。” 朝三暮四zhāosān-mùsì“朝三暮四”是个寓言故事。原指愚弄欺骗的手法。《列子》和《庄子》都有记载。这个故事在《列子》中是这样记载的: 朝三暮四zhāosān-mùsì本指变换手法欺骗人;现多指变化不定,反复无常。 朝三暮四zhāo sān mù sì〈成〉比喻反复无常,经常改变主意:他这人没定性,总是朝三暮四。 朝三暮四原指以诈术骗人。后指反复无常,行事无主见。语出 《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏,而喜怒为用,亦因是也。”芧,橡子; 赋,给与; 狙,猕猴。 朝三暮四zhāo sān mù sì宋国有一个很喜欢养猴子的人,人们叫他狙公,他家养了一大群猴子,他能理解猴子的意愿,猴子也懂得他的心思。他宁可减少全家的食用,也要满足猴子的要求。过了不久,家里越来越穷,打算减少给猴子吃栗子的数量,但又害怕猴子不顺从,就先欺骗猴子说:“给你们的橡子,早上三个晚上四个,够吃了吗?”猴子一听,都站了起来,十分恼怒。过了一会,他又改口说:“给你们的橡子,早上四个晚上三个,该够吃了吧!”猴子一听,一个个都趴在地上,非常高兴。事见《庄子·齐物论》。后用“朝三暮四”比喻反复无常,变来变去。《旧唐书·皇甫镈传》:“直以性惟狡诈,言不诚实,朝三暮四,天下共知,惟能上惑圣聪,足见奸邪之极。”也作“朝四暮三。”梁启超《余之币制金融政策》:“其后有以调停之说进者,吾见其朝四暮三,无关宏旨。”也作“暮四朝三”。宋·辛弃疾《洞仙歌》:“悠悠今古事,得丧乘除,暮四朝三又何异。” 朝三暮四zhāo sān mù sì动词性,连动结构。《庄子·齐物论》记载: 有个玩猴子的人拿橡子喂猴子。他对猴子说,早上给每个猴子三个橡子,晚上给四个,猴子们听后都急了; 后来,这个人又说,早上给四个,晚上给三个,猴子们就都变得高兴起来了。原来比喻聪明人善于使用手段,愚笨的人不善于辨别事情,后来比喻反复无常,用于贬义。 朝三暮四(同)朝秦暮楚 翻云覆雨 反复无常 出尔反尔、翻云覆雨、反覆无常 [翻覆无常、翻复无常]、朝秦暮楚、朝三暮四;始终不渝[始末不渝]、始终如一[终始如一]○出尔反尔chū ěr fǎn ěr比喻反覆无常,前后自相矛盾:他肯让自然极好;倘若不肯,也只好由他,我们不能做~的事|他办事~,实在不可信|这些人~,靠不住|你~,不负责任|身为领导,说话却~。 ○翻云覆雨fān yún fù yǔ比喻反覆无常:~何由测 |这人~,见利忘义,前日是朋友,今日也不认你了。 ○反覆无常fǎn fù wú cháng(思想、行为)颠过来倒过去,变化不定:他的性格~|政界竟如此~。也说〖翻覆无常〗、〖翻复无常〗。 ○朝秦暮楚zhāo qín mù chǔ比喻反覆无常:所谓“纵横家”之流,往往随机应变,~|他是个~的人,实在靠不往。 ○朝三暮四zhāo sān mù sì比喻反覆无常:~,昨非今是,痴儿不解荣苦事|~,今天好了,明天吹了 |~地没个准儿。 ●始终不渝shǐ zhōng bù yú从始到终一直不变:区区之心,唯以地方秩序为主,以人民生命财产为重,~,天人共鉴| 中国人民~地支持被压迫人民的独立解放斗争。也说【始末不渝】。 ●始终如一shǐ zhōng rú yī自始至终都是一个样子:吾观关胜义气凛然,~,军师不必多疑|我会~地奉养母亲的|他的态度~。也说【终始如一】。 朝三暮四 朝三暮四原指用手段愚弄人。后用来比喻变化多端或反复无常。 ☚ 朝秦暮楚 至死不变 ☛ 情感 情感情思 情数 另见:刺激 心理 反应 感情 感想 ☚ 情感 各种情感 ☛ 反复无常 反复无常反侧(小人~) 反衍 无梁斗反复不常 反复无端 反覆无常 翻云覆雨 翻手为云 翻覆无常 雨覆云翻 覆雨翻云 云雨反覆 云翻雨覆 雨云翻覆 无常反复 ☚ 失信 坚强 ☛ 朝三暮四zhāo sān mù sìblow hot and cold; be capricious; (/changeable); change all the time ;chop and change; keep changing one’s mind; play fast and loose; shift and veer 朝三暮四zhao san mu sichop and change 朝三暮四be fickle;fickle love 朝三暮四blow hot and cold;play fast and loose;chop and change; be capricious;changeable;shift and veer;not know one’s own mind 朝三暮四zhāo sān mù sì比喻变化多端或反复无常。chop and change, shift and veer, play fast and loose, blow hot and cold 朝三暮四寓言。《庄子·齐物论》:“狙公赋芧曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”狙公(养猴人)将狙(猴)的早晚饲料(芧,橡子)定量(三升、四升)调换,以满足狙的主观心态,使之化怒为喜,而三和四的名与实,并未有丝毫改变。寓言意在说明,对事理的是非不应执着,顺其自然,各得其所得。亦有以诈术欺人之意。今引伸为反复无常。 朝三暮四本指玩弄手法而实质不变,后常用以指变化多端和反覆无常。也指数目之多。 朝三暮四zhāo sān mù sì【解义】本义是以欺诈之术对人。比喻人经常改变主意。 朝三暮四zhāo sān mù sì原指用诈术骗人。后比喻反复无常。“朝”,早晨;“暮”,傍晚。《庄子·齐物论》:“狙公赋‘芧’,曰:‘朝三而莫(暮)四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而莫(暮)三。’众狙皆悦。名实未亏,而喜怒为用,亦因是也。”元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲:“朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣苦事。” 朝三暮四战国时,宋国有个老人非常喜欢猴子,养了一大群。他家境并不富裕,但宁可省吃俭用,也要留出钱来买粮食,让猴子吃饱。 朝三暮四zhāo sān mù sì只颠倒数目不变实质的一种愚弄手段。比喻反复无常。《庄子·齐物论》记载,有个耍猴子的人拿橡实喂猴子,起初说早上三个,晚上四个,猴子一听都急了;后又说早上四个,晚上三个,猴子又都高兴起来。 朝三暮四zhāo sān mù sì【释义】比喻常常变卦,反复无常。 朝三暮四zhāo sān mù sì❶ 指以诈术骗人。《程子遗书》卷一八:“若曰圣人不使民知,岂圣人之心是后世~之术也?” 朝三暮四zhāo sān mù sì朝秦暮楚 喜新厌旧 翻云覆雨fān yún fù yǔ朝三暮四 反复无常 朝三暮四zhāo sān mù sì形容反复无常,变来变去。 朝三暮四zhāosān-mùsì《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”狙:猕猴。狙公:养猕猴的人。芧:橡实。“朝三暮四”原指使用愚弄欺骗的手法。后多以指变来变去,反覆无常。 朝三暮四zhāo sān mù sì解释 本指只变名目,不变实质来欺骗人。现多用以比喻变化多端或反复无常。 朝三暮四zhāo sān mù sì早上三个,晚上四个。 朝三暮四zhāo sān mù sì也说“暮四朝三”、“朝四暮三”。原指用名义改变、实质不变的手法欺骗人。后指变化不定,反复无常。 朝三暮四zhāo sān mù sì【解义】 本义是以欺诈之术对人。比喻人经常改变主意。 朝三暮四zhāo sān mù sì这是《庄子·齐物论》中的寓言故事: 有个人养猴子,喂猴子吃橡子。他对猴子说,早上给三个,晚上给四个。猴子听了,嫌少,很生气。他装作让步又说,那么就早上给四个,晚上给三个吧。猴子们以为给得多了,都高兴起来。后来就用“朝三暮四”比喻变化多端,反复无常。鲁迅《灯下漫笔》:“厘定规则: 怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不像现在那样~的。” 朝三暮四zhao san mu si朝:早晨。暮:傍晚。《庄子·齐物论》记载:有个玩猴的人拿橡实喂猴子。他对猴子说,早上给三个橡子,晚上给四个。所有的猴子听了都急了。后来他又说,早上给四个,晚上给三个。所有的猴子都高兴了。原指实质不变,用改换名目的手法愚弄人。后来比喻反复无常或变化多端,毫无信誉。 朝三暮四 见异思迁zhāo sān mù sì;jiàn yì sī qiān《庄子·齐物论》说,有人养猴,早上喂三个橡子,晚上给四个,猴子很生气,后来早上给四个,晚上给三个,猴子就高兴了。形容态度多变,反复无常。孙晓忠《勤能补拙》:“俗话说:‘有志者,事竟成。’不立志,就没奋斗目标;没有目标,就会~,这样是不能够补拙的。” 朝三暮四 喜新厌旧zhāo sān mù sì;xǐ xīn yàn jiù形容对待爱情态度不专一,见异思迁,反复无常。金岩等《凯旋归来后的风波》:“‘我的荣誉,是党和人民给的,我不能辜负党和人民的期望,如果一个人获得荣誉,就~,那他终究得不到真正的爱情和幸福。’” 朝三暮四zhāosān-mùsì原指用诈术行骗。《庄子·齐物论》:“狙(jū)公(养猴子的人)赋芧(xù,橡实),曰:‘朝三而莫(暮)四。’众狙(猴子)皆怒。曰:‘然则朝四而莫(暮)三。’众狙皆悦。”意思是,养猴子的人用橡实喂猴子,说早晨喂三个,晚上喂四个,猴子听了个个发怒。他马上改口说,早晨喂四个,晚上喂三个,猴子听了,个个高兴起来。今指玩弄手段欺骗人。也指变来变去,反复无常,叫人捉摸不定。 【朝三暮四】zhāo sān mù sì原指用手段愚弄人。后用以比喻常常变卦,反复无常。 朝三暮四zhāosān-mùsì〔并列〕 ❶耍花招欺骗人。现多比喻反复无常、变化多端。语出《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”卢秀灿《桃花梦》:“你叔公向来痛恨~、偷鸡摸狗之类不讲道德的行为,我相信他是会同情支持你的,是会出面为你说话撑腰的。” 朝三暮四zhāo sāo mù sì《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰: ‘朝三暮四。’众狙皆怒。”朝:早晨。暮:晚上。即早上三个,晚上四个。原指用玩弄欺骗的手段。后多指变来变去,反复无常。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。