服服帖帖fu²⁴ fu t‘ɛi²¹³ t‘ ɛi

❶驯服，顺从： 他对你真是～的。
❷事情办妥当了： 这件事弄得～的。～写作服贴。

熨斗熨衣服

服服帖帖

服从

宾(宾服；宾下；宾从；宾傧；宾顺)　依　遵率　伏从　承从　逊服　顺服
服从指挥、调遣：麾之使去　麾之即去
服从法律：服法
服从管理：服管
服从所担负的职务：顺职
表示愿意服从：请服
哀求饶恕，愿意服从：哀告宾服
受形式所制而服从：形服
少数服从多数：三占从二　服从多数
个人做事服从大家：一不拗众　一不扭众
个人利益服从国家利益：先国后己
放弃己见，服从大家的公论：舍己从人　舍己徇人　舍己就人
宽厚待人，民众才能服从：以宽服民
当面服从：面从
因畏惧而服从：慹（慹服）　畏服　惮服　詟服　惧服　畏伏
　表示畏服：肘行　肘膝
被迫服从：压服
强使服从：镇服
盲目服从：盲从
甘心服从：干服
臣服，服从：风偃
敬畏，服从：拱服
温顺地或谦恭地服从跟随：服服帖帖
真诚地服从：诚服（心悦诚服）　爱服　死服　翕服　悦服
　恩威得当，使人心悦诚服：克爱克威
让做什么，就做什么，绝对服从：唯命是从　唯命是听　惟命是从　惟命是听
　妻子唯夫命是从：阳唱　夫唱妇随
对人极为服从：皈依佛法
(遵照，听从：服从)

另见：顺从　遵从　顺应　屈服　听从

服服帖帖fú fú tiē tiē

be at sb’s beck and call;be docile (/obedient/submissive); take it lying down
❍ 如今，连亚来这样的“烂”娃，也成了人上人，老八倒得～听他们的指拨，你要想不听他们那一套，就会招得半村人拿指头戳你的脊背，甚至不愿跟你在一个粪堆上翻粪，弄得你处处碰壁。(王汶石《风雪之夜》199) Now even a small fry like Yalai had become cock of the walk. You had to be at his beck and call,or else half of the village would keep you at arm’s |ength. Oh,they would even refuse to work with you on a dung hill,thus driving you from pillar to post.