有效yǒuxiào

〈动〉能实现预期目的，有效果：有效成分︱有效管理︱这药很有效。
【同义】管用。
【反义】无效。

有效youxiao

能达到预期目的；有效果；这种药治肺病很～|借书证～期限为一年|采取上述措施后，～地提高了劳动生产率。

有效

（反）无效 失效

有效yǒuxiào

能实现预期目的。
例 这些措施很有效。

无效、无用、作废；有效、有用、作数

○无效wú xiào

（动）没有效力；没有效果：抗议～|涂改～|救治～|劝说～。

○无用wú yòng

（动）没有作用；没有效果：怎么努力也～| 多说也～|这样抱怨是～的。

○作废zuò fèi

（动）因失效而废弃：机票全部～|过期～|你拾到的信用卡已～|登报声明～。

●有效yǒu xiào

（动）能实现预期目的；有效果：他开的方子真的～|他的方法果然～|签字～|行之～。

●有用yǒu yòng

（动）有作用；有效果：这个办法～|这些点子，实施起来还都～|这个口号只对少数人～|我跟你讲这个～吗|这招～。

●作数zuò shù

（动）算数儿；有效力：他的话不～| 小孩子的话常常是不～的|这事需要双方同意才～|你的话当然～。

有效←→失效 无效yǒu xiào ← → shī xiào wú xiào

有效：有效果；能实现预期目的。
失效：失去效力。
无效：没有效果；没有效力。
【例】 他不会安慰人。再说，除了能代张大哥作有效的奔走，只说安慰的话，即使说得好听，又有什么用。(老舍：《离婚》) 中华民国人的宣布罪状大抵是十条，然而结果大抵是无效。(鲁迅：《南腔北调集·捣鬼心传》) 吃失效药，对身体十分有害。

有效

生效　见效　奏效　管用
效果，有效果：验
显露效果：显效
取得效果：取效
　取得好效果：讨好
很快就取得效果：速效
有轰动的效果：爆栅
很有效果：无施不效
很有经验，很有效果：屡试屡验
某种方法、措施施行后很有效：行之有效
事事得心应手，都能取得好的效果：百举百全
(有成效，有效果：有效)

有效

efficacious; effective; authentic; valid; in force;good
两种文本同样～。Both texts are equally authentic./这张机票一年内～。This plane ticket is good (or valid) for one year./这项声明仍然～。This statement still holds good./本护照前往世界各国～。This passport is valid for travel to all countries in the world./采取～步骤take effective measures (or steps)/实际～边界线effective boundary line/～保证effective guarantee/～国籍effective nationality/～补救方法effective remedy/～裁军effective disarmament/～封锁effective blockade/～负荷payload(导弹的～负荷)/～供给effective supply/～的国际监督effective international control/～互惠effective reciprocity/～解释 effective interpretation/ ～金额amount in force/～控制effective control/～库容 effective storage capacity/～联系effective connection/～签证valid visa/～射程effective range/～性effectiveness /～文书effective instrument/～权力effective power/～主权effective sovereignty/～合同（契约）valid contract/～票valid ballot/～婚姻valid marriage/～的遗嘱valid will/～需求不足weak effective domestic demand/～占有effective occupation; effective possession/～执行effective execution