无心人说话，只怕有心人来听

说话的人并无另外的用意，就怕听话的人听了多心。清·文康《儿女英雄传》第十七回： “从来俗语说的再不错，道是‘无心人说话，只怕有心人来听’。何况是两个有心的装作个无心的，彼此一答一合说话！”

无心人说话，只怕有心人来听

（谚）说话人是无心说的，听话人却是有心听的。指无意中说的话，到有心人的耳里，却当作了真实。

无心人说话，只怕有心人来听

谚说话人是无心说的，听话人却是有心听的。指无意中说的话，到有心人的耳里，却当作了真实。《儿女英雄传》一七回：“从来俗语说的再不错，道是：‘无心人说话，只怕有心人来听。’何况是两个有心的装着个无心的彼此一答一合说话，旁边听话的又本是个有心人。”

无心人说话，只怕有心人来听

说话的人无意，只怕听话的人有心。诫人说话要小心，不要让人钻空子。

无心人说话，只怕有心人来听

意为即使说话的人没有任何企图说出来的话，也会被有成见的人曲解，并由此产生问题。