有备无患
【译文】 有空闲时不去庙里烧香拜佛，遇有急难才去抱佛脚恳求佛的保佑。
【评说】 平时没有准备，直到临时才仓促应付，那是做不成事的。“宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井”是人们取得事业成功的一条黄金定律。要记住：凡事预则立，不预则废。成功的取得，来自你长期扎扎实实的学习，来自于你平时分分秒秒的投入，来自于你以往兢兢业业的积累。不要指望临时凭幸运而取得成功，机会永远只青睐事先有准备的人。
有备无患
〔出处〕《尚书·说命中》:“惟事事，乃其有备，有备无患。”
〔近义〕未雨绸缪 防患未然
〔反义〕亡羊补牢 江心补漏 临渴掘井
〔辨析〕“有备无患”直陈有准备就可以避免祸患；“未雨绸缪”单纯比喻要事先作好准备；“防患未然”则只强调防止祸患于未发生之时，并未直指要“作好准备”。
〔俗语〕饱带干粮晴带伞——有备无患
- 上一篇：有板有眼
- 下一篇：有的放矢
未雨绸缪；有备无患
例 它把儿女生在它所爱吃的枸桂上，这就证明做妈妈的并不是随便安置的。它好像很有“未雨绸缪”的计算哩。（董纯才《凤蝶外传》）面对这一严重挑战，我们必须当机立断，作未雨绸缪之计，以免临渴掘井，陷于被动（张露萍《记中国老龄工作主战场》）
有备无患 患：祸患，灾难。事先有准备，就可以避免祸患。直陈性成语，强调“做准备”。口语、书面语都常用。前面不能加“不”、“应该”、“必须”之类，但能加“可以”之类。
例 经这一番布置，使西边有所顾忌，也可有备无患了。（曾朴《孽海花》第二十七回）我看了那一兜有备无患的食品，才明白我是多么没有打这种仗的经验。（张洁《世上最疼我的那个人去了》）
同 都有事先做好准备的意思。都可作谓语、定语。
辨 “未雨绸缪”的“缪”不读miào、miù或liào。
- 上一篇：为虎作伥；助纣为虐
- 下一篇：蔚为大观；洋洋大观
有备无患
【故事】： 公元前五四二年， 十二个国家准备联合起来攻郑。郑国便向最强大的晋国求和。晋国答应了， 郑国也随之解危。郑国感恩晋国， 就送去了几个乐师、一部分乐器和十六名歌女。晋君把所赠的一半赏赐给有功的大夫魏绛，并说：“你让我同戎狄和好，以安定中原各国。八年之中，九次召集各国诸侯， 我们和各国诸侯的关系象音乐一样的协调。现在让我同您共享郑国赠送的礼物。”魏绛辞谢说：“同戎狄和好，您做了许多国家的盟主， 这是您的才能， 也是大家的功劳， 我个人有什么力量呢？不过， 我希望您在享受快乐的时候， 能够考虑到国家以后的事情。《尚书》里说：‘当您在安定的时候， 应当想到国家可能碰到的危难，能这样考虑就会作好应付的准备。’”晋君说：“你的劝告，我一定接受！”
【意思】： 事先有准备， 就可以避免祸患。患： 祸患， 灾难。
【古例】： 明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回：“李斯预戒汶上百姓， 修堤盖房。不三日， 果然天降大雨，汝水泛滥， 鲁民有备无患。”清·曾朴 《孽海花》 第二十回：“经这一番布置， 使西边有顾忌， 也可有备无患了。”毛泽东 《中国革命战争的战略问题》: “但是开始准备的时机问题， 一般地说来， 与其失之过迟，不如失之过早。因为后者的损失较之前者为小， 而其利益， 则是有备无患， 根本上立于不败之地。”
- 上一篇：游刃有余
- 下一篇：有教无类
有备无患
春秋末期，智伯瑶联合韩、魏两国，攻打赵国。赵襄子和张孟谈商量防御的办法。张孟谈说，董阏于乃是先王赵简子的才臣，和尹铎一起治理晋阳时，一直因善政被人赞美，其遗风仍留传至今。先王曾说过，如果国家有难，不可离开晋阳太远。依我看，还是坚守晋阳为好。于是赵襄子便转移到晋阳，到了晋阳城才发现，不但城廓崩坏，仓库没有存粮，府库没有金钱，兵器库没有武器，就连四周的村落，也没有任何防御设施。他不由得大为惊恐，赶紧把张孟谈找来商量。张孟谈回答说，圣人之治，储藏财物于民间，而不在库府； 致力于教化人民，而不注重营造城廓。这样民则无不心服。因此，如今可下令要人民保留三年的生活必需品，而多余的金钱和粮食都必须交出，让那些年轻的人修筑城池，人民定会服从命令的。下令之后，第二天人民就送来了大量粮食、金钱、兵器，五天后，城廓修理完毕，一切防御用具也都重新整治好了。赵襄子又问张孟谈，现在一切都已经齐备了，可是还没有箭，这该怎么办呢？ 张孟谈说，董子宫屋舍的旁边，种有大树，现在已经长到一丈高，可以砍下来用了。赵襄子立即将树砍下，制成箭杆。这些箭杆比起洞庭湖滨产的竹箭，毫不逊色。张孟谈又对赵襄子说，董子宫屋舍的柱子，是炼铜打造成的，可以做成箭头。赵襄子马上用柱子上的铜，来制造所需的箭头，结果还没用完。不久，智伯的军队来攻。赵襄子出战迎敌，最终大破智伯军，又将智伯杀死。
战争的败与胜在很大程度上取决于战前的准备工作是否充分。只有平时施行善政，才能富民； 只有富民，才能强兵； 只有强兵，才能立于不败之地。此乃千古不变之理。
有备无患yǒubèi-wúhuàn
事先有准备就可以避免祸患。
有备无患yǒu bèi wú huàn
〈成〉事先做好准备，就可以避免祸患：每天带把伞有备无患。
饱带干粮晴带伞——有备无患
肚子饱的时候也带着干粮，晴天也带着雨伞。指对各种情况有了充分的准备，不需担心。
晴天打伞——有备无患
指事先做好准备就可以免除祸患或减少困难。
晴天带伞——有备无患
喻事先做好准备以防可能出现的困难或祸患。
笨姑娘剪鞋样——有备无患
指事先做好准备便可免除祸患或减少困难。
晴天打伞——有备无患
指事先做好准备便可免除祸患或减少困难。
有备无患
（同）未雨绸缪
（反）临渴掘井 防患未然
不饿带干粮
有备无患
晴天带伞
有备无患
有备无患
事先有准备，就可以避免灾祸。
有备无患
成语。事先有准备就可以避免祸患。《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”《左传·襄公十一年》：“书曰：居安思危，思则有备，有备无患。”
有备无患
意谓事先了充分的有准备，就可以避免祸患。《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。” 《左传·襄公十一年》： “书曰：居安思危，思则有备，有备无患。”
有备无患备而无患yǒu bèi wú huàn
be (/get) prepared against want (/any eventualities); be prepared and you won’t be sorry; if one is prepared,he will be safe; preparedness averts peril; pre paredness (/provision/forethought) prevents cal amity; readiness is all; where there is precaution,there is no danger; with all precautions taken,one is safe
❍ 他自己点头说，应该多带几本，纵然不能全部用完，也是备而无患，免得临时要没有。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—477) He nodded and said to himself that he should take a few more copies,for even if he could not dispose of them all it was better to be safe than sorry,in case he should not have one on hand when needed.
❍ 但是开始准备的时机问题，一般地说来，与其失之过迟，不如失之过早。因为后者的损失较之前者为小，而其利益，则是～，根本上立于不败之地。(《毛泽东选集》185)Generally speaking,however,on the question of timing the preparations,it is preferable to start them too early rather than too late. For the former involves smaller losses and has the advantage that preparedness averts peril and puts us in a fundamentally invincible position.
❍ 书曰： “居安思危。”思则有备，～。(《左传·襄十一年》) The Book of History says，“In a position of security,think of peril.” If you think thus,you will make preparation against the danger,and with the preparation there will be no calamity.
有备无患you bei wu huan
where there is precaution,there is no danger
有备无患
preparedness will avert peril
有备才能无患，无备必定吃亏。If one is prepared,one will be safe; if not,one will suffer.or:Preparedness ensures security;unpreparedness invites disaster.
有备无患yǒu bèi wú huàn
患：灾祸，灾难。形容事先有准备就可以避免灾难。preparedness averts peril, be prepared against want, readiness is all
有备无患yǒu bèi wú huàn
【解义】备：防备。患：患难，灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。
【用法】有准备地避免祸患，可用此语。
【例句】汛期到来，我们要事先做好防洪准备，～。
【近义】未雨绸缪
【反义】措手不及
有备无患yǒu bèi wú huàn
事先有准备，可避免祸患。《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”《左传·襄十一年》：“《书》曰：‘居安思危，思则有备，有备无患。’”
有备无患
春秋时，晋悼公当了国君以后，想重振晋国的威名，像他的先祖晋文公一样，称霸诸侯。
当时，晋国的北方有戎、狄等部落，他们经常骚扰晋国的边境。于是，晋悼公采用大夫魏绛的建议，主动和戎、狄等部落和好，使北部边境安定了下来；接着又派出使者和中原鲁、燕、陈、宋等各诸侯交好，并多次召集各国诸侯一起会盟，大大提高了晋国的威望。晋悼公实现了自己的愿望，成了中原诸侯的盟主。
这时，郑国是一个小国，一会儿和晋结盟，一会儿又归顺楚国。晋悼公很生气，公元前562年，他集合了宋、鲁、卫、齐等11国的部队出兵伐郑。郑简公兵败投降，给晋国送去大批礼物，计有兵车一百辆、乐师数名、一批名贵乐器和十六个能歌善舞的女子。
晋悼公很高兴，把这些礼物的一半赏赐给魏绛，说：
“魏卿，是你劝我跟戎、狄和好，又安定了中原各国。八年来，我们九次召集各国诸侯会盟。现在我们和各国的关系，就像一曲动听的乐曲一样和谐。郑国送来这么多礼物，让我和你同享吧！”
魏绛说：“能和狄、戎和好相处，这是我们国家的福气；大王做了中原诸侯的盟主，这是凭您的才能，我出的力是微不足道的。不过，我希望大王在安享快乐的时候，能够多考虑一些国家的未来。《尚书》里说：‘在安定的时候，要想到未来可能会发生的危险；你想到了，就会有所准备；有所准备，就不会发生祸患。’我愿意用这些话来提醒大王！”
晋悼公听了很感动，说：“我一定接受你的劝告。但奖赏有功之臣，这也是应该的。你也一定要接受这些赏赐。”
魏绛推辞不了，只好接受了晋悼公的赏赐。
后来，“有备无患”这一成语，用来形容事先有了充分的准备，就不会产生祸患。
有备无患yǒu bèi wú huàn
【释义】事先有充分的准备，就不会产生祸患。
????.
【例句】平时确实做好防范措施，才能有备无患。
??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.
【近义词】防患未然 未雨绸缪
【反义词】临阵磨枪 临渴掘井
有备无患yǒu bèi wú huàn
患：患难，灾祸。事先作了准备，可以避免祸患。《蔡廷锴自传·擢升师长》：“我想我军入福州，虽不成问题，但孙子兵法有说‘兵不厌诈’，我仍须提防暗算，所谓‘～’。”
〔出处〕《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”
〔近义〕未雨绸缪 防患未然
〔反义〕亡羊补牢 江心补漏 临渴掘井
〔辨析〕“有备无患”直陈有准备就可以避免祸患；“未雨绸缪”单纯比喻要事先作好准备；“防患未然”则只强调防止祸患于未发生之时，并未直指要“作好准备”。
〔俗语〕饱带干粮晴带伞——有备无患
事先有准备，就可避免祸患有备无患
格式 直叙式。
释义 备：准备。患：祸患。
出处 《尚书·说命中》：“惟事事乃其有备，有备无患。”
举例 未雨绸缪，～。
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu
有备无患
you bei wu huan
【未雨绸缪】 还没下雨时，就先把门窗绑紧。比喻预先做好准备。绸缪：紧紧缠缚。源出《诗经·豳风·鸱鸮》：“迢天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
【有备无患】 事先做好准备，就可以避免祸患。患：祸患，灾难。源出《尚书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”
﹝例﹞ 还有雇人、食、用……等，至少总在百元以上。究竟如何，是待到后再说，还是未雨绸缪。(鲁迅：《两地书》) 因为后者的损失较之前者为下，而其利益，则是有备无患，根本上立于不败之地。(毛泽东：《中国革命战争的战略问题》)
有备无患yǒu bèi wú huàn
备：准备。患：祸患。事先有所准备，就可以免除祸患。
〔例〕对各种自然灾害绝不能麻痹大意，必须做到防微杜渐，～。
【提示】含褒义。
有备无患yǒubèi-wúhuàn
《书·说命中》：“惟事事乃其有备，有备无患。”指事先作好充分的准备，就不会产生意想不到的祸患。
有备无患yǒu bèi wú huàn
事先有了准备，就不会产生祸患。
有备无患yǒu bèi wú huàn
言事先有准备，就不会出现问题。
饱带干粮晴带伞
笨姑娘剪鞋样
老鼠洞里藏粮
晴天带雨伞
有备无患yǒu bèi wú huàn
【解义】 备：防备。患：患难，灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。
【用法】 有准备地避免祸患，可用此语。
【例句】 汛期到来，我们要事先做好防洪准备，～。
【近义】 未雨绸缪、防患未然
【反义】 措手不及、临阵磨枪
有备无患yǒu bèi wú huàn
患： 祸患。事先有准备，就可以避免出乱子。《蔡廷锴自传》：“我想我军入福州，虽不成问题，但孙子兵法有说‘兵不厌诈’，我仍须提防暗算，所谓‘～’。”
有备无患you bei wu huan
备：准备。患：灾祸。事先做好准备，就可以避免灾祸。
【近】未雨绸缪防患未然
【反】临渴掘井亡羊补牢
居安思危 有备无患jū ān sī wēi;yǒu bèi wú huàn
患：灾祸。指人在平安的环境里，要想到可能出现的危险或困难，及早做好准备，即可以免除灾祸。《聂荣臻回忆录》第二十四章：“‘～’这是一句古训。朝鲜战争停战以后，经常引起我们不安的是，在军事技术方面远远落后于我们当时的敌人。”
有备无患yǒubèi-wúhuàn
事先有了准备，就能避免灾祸，消除隐患。
【例】现在争论已经没有意义了，程维利是知道我们的行动计划的，不管他有无泄密，我们还是有备无患。(黎汝清《叶秋红》)
【有备无患】yǒu bèi wú huàn
事先有防备，就可以避免祸患。患：灾祸，患难。
有备无患yǒubèi-wúhuàn
〔并列〕 患，祸患，灾难。事先有准备就可以避免祸患。语出《尚书·说命中》：“惟事事乃有其备，有备无患。”郭沫若《洪波曲》5章6:“我们做稳当一点总好，～啦。”
△ 用于说明事先准备的重要性。
【近义】防患未然 未雨绸缪 曲突徙薪 以防万一
〖反义〗麻痹大意 临渴掘井 临阵磨枪 慢藏侮盗
有备无患yǒu bèi wú huàn
《书·说命中》：“惟事事，乃其有备，有备无患。”备：准备。无：没有，避免。患：祸患。即事前有充分的准备，就可以避免办事中的祸患。
- 综合运动镜头是什么意思
- 综合运输是什么意思
- 综合运输体系是什么意思
- 综合运输研究所是什么意思
- 综合运输系统是什么意思
- 综合运输网是什么意思
- 综合运输网布局是什么意思
- 综合运输能力是什么意思
- 综合进化学说是什么意思
- 综合进销差价率法是什么意思
- 综合述评是什么意思
- 综合选择法是什么意思
- 综合通过能力是什么意思
- 综合造价是什么意思
- 综合造字法是什么意思
- 综合造词法是什么意思
- 综合邮件处理中心是什么意思
- 综合部门经济法是什么意思
- 综合配套储备是什么意思
- 综合鉴定是什么意思
- 综合银行是什么意思
- 综合银行制度是什么意思
- 综合银行担保是什么意思
- 综合间伐法是什么意思
- 综合队形是什么意思
- 综合防守是什么意思
- 综合防护体系是什么意思
- 综合防护能力是什么意思
- 综合防护设施是什么意思
- 综合防治是什么意思
- 综合防治措施是什么意思
- 综合限额是什么意思
- 综合限额抵免是什么意思
- 综合限额法是什么意思
- 综合除法是什么意思
- 综合险是什么意思
- 综合需求是什么意思
- 综合音乐会是什么意思
- 综合音乐感是什么意思
- 综合音乐感培养是什么意思
- 综合预测是什么意思
- 综合预算是什么意思
- 综合预算定额是什么意思
- 综合麻醉是什么意思
- 综合（多要素）生产率是什么意思
- 综名核实是什么意思
- 综学是什么意思
- 综学在博，取事贵约是什么意思
- 综括是什么意思
- 综括式结构是什么意思
- 综指是什么意思
- 综揽是什么意思
- 综摄是什么意思
- 综摄法是什么意思
- 综断联系虚字是什么意思
- 综析是什么意思
- 综栅是什么意思
- 综校厘订是什么意思
- 综核是什么意思
- 综核司是什么意思