月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。

【诗句】月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。

 

【出处】唐·王维《桃源行》。

 

【译注】松林中的房屋，静静地沐浴着 明月的清辉。太阳拨云而出，鸡犬在晨曦中喧闹。诗人用以静写动，以 动衬静的手法，表现了田园生活的恬静悠然。

注： 房栊，窗户，这里指房屋。

 

月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。

(唐/王维/桃源行)○七古诗句。静、喧，语境背体对。