字词 | 暮云春树 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 暮云春树比喻怀念远方友人之情。清程允升《幼学故事琼林·朋友宾主》: “落月屋梁,相思颜色,暮云春树,想望丰仪。” 暮云春树mùyún-chūnshù见“春树暮云”。 暮云春树原为杜甫借两地景物寄托对李白的思念之情。后以此表示朋友间思念情深之辞。时杜甫在渭北,李白在江东。杜甫在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的杜甫之时,而杜甫遥望南大,惟见天边的云彩; 李白翘首北国,惟见远处的树色。两人的离别之恨,好象“春树”、“暮云”。《全唐诗》二二四杜甫《春日忆李白》:“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒。重与细论文。”清程允升《幼学琼林故事·朋友宾主》:“落月屋梁,相思颜色。暮云春树,想望丰仪。”也作“云树之思”。 暮云春树mu yun chun shusunset,clouds and spring trees—longing for a faraway friend 暮云春树mù yún chūn shù傍晚的云彩,春天的树木。指能引起回忆的景物。比喻思念远方的朋友。think of an absent friend who is far away, longing for friends afar 暮云春树mù yún chūn shù与“春树暮云”同。 暮云春树公元744年初夏,唐代两位最伟大的诗人李白和杜甫在洛阳相遇,当时李白44岁,杜甫33岁,两人一见如故,结成好友。 暮云春树mùyún-chūnshù见“春树暮云”。 暮云春树mù yún chūn shù见“春树暮云”。 暮云春树mùyún-chūnshù〔并列〕 傍晚时的云彩,春季里的树木,均容易引起人们的思念和怀旧的景物。用此比喻对远方友人的深切思念。语本唐·杜甫《春日忆李白》:“渭北春天树,江东日暮云,何时一樽酒,重与细论文。”清·程允升《幼学故事琼林·朋友宾主》:“落月屋梁,相思颜色;~,想望丰仪。” 暮云春树mù yún chūn shù唐·杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云。”原指杜甫见到渭北的“春树”,想到李白也许见到江南的“暮云”。后比喻触景生情,怀念远方的好友。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。