| 字词 | 暗渡陈仓 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 暗渡陈仓 暗渡陈仓秦末刘邦、项羽共同灭秦后，刘邦因实力不如项羽，接受了项羽封给他的“汉王”之号，在前往南郑途中，把经过的栈道都烧了，表示无意再回关中，以消除项羽对他的疑忌。不久，刘邦又采用韩信之计，从故道一路回军关中，在陈仓打败了项羽所封的雍王章邯，后又回到咸阳。此事后来演化为“明修栈道，暗渡陈仓”的成语。事见《史记·高祖本纪》。 ☚ 功可翘足而待 鄱阳 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 暗渡陈仓；明修栈道 暗渡陈仓 渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，古为关中通向汉中的交通孔道。从正面迷惑敌人，而从侧翼迂回进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。语本《史记·高祖本纪》：“汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”常作谓语、定语，亦作独立的分句等。 例 经后人弘扬光大，“暗渡陈仓”就成了老祖宗留给炎黄子孙的顶顶有名的三十六计之一。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）既然要在那种情况下工作，就不可避免地同林彪、江青一伙发生尖锐矛盾，就要和他们的行径作斗争。这种斗争有时候表现为两种形式——一种是面对面的斗争，如谭震林；另一种是避其锋芒，暗渡陈仓，如周恩来。（董保存《怀仁堂往事·文革中的粟裕》） 亦作“暗度陈仓”。 例 洞口没有新粪的，说明狡猾的章鱼已经暗度陈仓，迁徙到别处安家落户了。（王家宏《掏章鱼》） 明修栈道 栈道：古时在山崖上用木材架起来的道路。谓以明显的行动麻痹、迷惑对方。语本《史记·高祖本纪》。常与“暗渡陈仓”连用，连用时“明修栈道”在前，“暗渡陈仓”在后。常作谓语、定语，亦作独立的分句等。 例 今天，“明修栈道”者，做表面文章，弄虚作假之谓也。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）“明修栈道，暗渡陈仓”，此乃谋士张良提出被汉高祖刘邦采用，将楚霸王项羽赶出咸阳，为取得统一天下，走出的关键性的一步。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 暗渡陈仓 【出处】：《史记·高祖本纪》:汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走，止战好时，又复败，走废丘。” 【故事】：项羽自立为西楚霸王，封刘邦为汉王，在南郑建都，管辖巴、蜀、汉中等地。刘邦去南郑时，一路都把栈道烧了，表示今后不再回关中，以麻痹项羽。到南郑不久，因为刘邦的士卒都是山东人，想回家，刘邦就利用士卒的这种情绪向东出击。明的是派人修复栈道，暗的却是绕道从陈仓出兵，袭击雍王章邯，以取关中。由于章邯没有防备，章邯兵败、刘邦因而就打开了向东进击的大门。 【意思】：刘邦为了一举而取关中，表面上假装要从栈道走，暗底里却绕道抄小路袭击陈仓。渡：越过；陈仓：古县名，是汉中和关中的要道。比喻作战时运用在正面迷惑敌人从侧翼突然袭击的战略，也用来比喻秘密的行动。亦作“暗度陈仓”。 【古例】：元·无名氏《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻完三秦，劫取五国。”元·无名氏《赚蒯通》第四折：“一不合明修栈道，暗渡陈仓。”明·罗贯中《三国演义》第九十六回：“臣巳算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”清·朱佐朝《轩辕镜·解粮》:“军情事，令所当，须教暗里渡陈仓。”
暗渡陈仓 全称为“明修栈道，暗渡陈仓”。意思是故意暴露一种行为，利用敌人在这里固守的时机，悄悄在那边采取另一种行动——乘虚偷袭。 秦朝灭亡后，项羽自立为西楚霸王，把巴、蜀、汉中四十一县划归刘邦，封刘邦为汉王。刘邦听从了张良的计策，在往南郑的途中，把所过的栈道都烧了，表示以后不打算再回关中，以消除项羽对他的疑忌。公元前206年刘邦准备出兵东征，先派了许多兵马去修复栈道，佯装要从老路杀出。当雍王章邯听说刘邦拜韩信为大将在修复栈道，准备出兵时，大笑道：“韩信只不过是个胯下庸夫，还配做大将？ 汉王刘邦如此糊涂，怪不得他行为荒谬，前番烧了栈道已是失策，今又派数百人修栈道，看他何年何月才能修好？”从此章邯更加轻视刘邦，毫不作战争的准备。而正在这时，刘邦却暗中带兵抄小路迂回到陈仓(今宝鸡市东),发起突然袭击，一举打败章邯，平定了三秦。 “明修栈道”是迷惑敌人、掩盖自己行动企图的手段，“暗渡陈仓”才是真正的目的。运用这一谋略，要把握好“明”与“暗”的奇正关系，诱使敌人按正常的用兵原则判断我方的行动企图，以达到出奇制胜的目的。 暗渡陈仓àndù-chéncāng比喻制造假象迷惑对方，暗中却悄悄采取手段，以达到目的。 采取行动 采取行动观察时机而采取行动：相时而动 ☚ 行动 各种行动 ☛ 突袭 突袭掩袭 讨掩 闪击 诈击 ☚ 偷袭 攻破 ☛ 暗渡陈仓成语。指作战时，正面迷惑敌人，从侧面偷袭制胜的一种策略。后也比喻暗中进行活动。渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡东，是关中与汉中的交通要道，历来是战争要地。《史记·高祖本纪》：“正月，项羽立为西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑。……汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略地陇西、北地、上郡。” 暗渡陈仓意指作战时，正面迷惑敌人，从侧面偷袭制胜的一种策略。后也比喻暗中进行活动。渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡东，是关中与汉中的交通要道，历来是战争要地。元代无名氏， 《兼蒯通》第四折： “一不合明修栈道，暗度陈仓，二不合击杀章邯等三秦王。” 《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度陈仓。” 暗渡陈仓àn dù chén cāngsecretly cross the river into Chencang—advance secretly along (/by) an unknown path;do sth in secret; have secret relations with one's sweetheart; steal a march on; stealthily march on 暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path 暗渡陈仓engage in sth covertly while making a feint in the open 暗渡陈仓àn dù chén cānɡ指表面上正面迷惑敌人，而从旁侧进行突袭；也比喻暗中所进行的活动。advance secretly by an unknown path, do one thing under cover of another, do sth. secretly, do sth. behind the facade of 用表象迷惑对方，暗中行事暗渡陈仓；明修栈道，暗渡陈仓；暗度陈仓；陈仓暗渡格式 掌故式。 暗渡陈仓；明修栈道àn dù chén cāng;míng xiū zhàn dào暗渡陈仓 渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，古为关中通向汉中的交通孔道。从正面迷惑敌人，而从侧翼迂回进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。语本《史记·高祖本纪》：“汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”常作谓语、定语，亦作独立的分句等。 暗渡陈仓àndù-chéncāng《史记·高祖本纪》《汉书·高帝纪》《前汉书平话》等记载：秦末，诸侯分兵攻打秦咸阳城，相约先入关中者为王。公元前206年，刘邦攻入咸阳后回到霸上以等待项羽。项羽却违背前约，自封为西楚霸王，封刘邦为汉王，想把他封锁在巴蜀、汉中一带。刘邦在去汉中时先烧绝栈道（用木板在悬崖峭壁上架成的道路），表示无归意，以麻痹项羽。后又修栈道，虚张声势，表现出想东归与项羽争天下。暗中却用韩信为将，从其他道路走，渡陈仓，击败项羽所封雍王章邯，回到咸阳。“暗渡陈仓”是中国战争史上出奇制胜的典范。后以指表面迷惑敌人，而暗中进行突然袭击的战略。也比喻表面迷惑对方，暗中进行活动以取胜的手法。常与“明修栈道”连用。 暗渡陈仓an du chen cang渡：通“度”，越过。陈仓：古地名，在今陕西宝鸡东，是关陇通向汉中的交通要道。楚汉相争，刘邦表面上派人修复栈道，做出要从那里向关中进军的样子，暗地里却从陈仓暗道突入关中，出奇制胜。后比喻表面上迷惑对方，暗地里采取行动。 暗渡陈仓an du chen cang渡：通“度”，越过。陈仓：古地名，在今陕西宝鸡东，是关陇通向汉中的交通要道。楚汉相争，刘邦表面上派人修复栈道，做出要从那里向关中进军的样子，暗地里却从陈仓暗道突入关中，出奇制胜。后比喻表面上迷惑对方，暗地里采取行动。 暗渡陈仓àndù-chéncāng见“暗度陈仓”。高和《越轨诉讼》：“小许冲牛王挤挤眼，故作神秘地说：‘我过去倒没有发现，你牛哥还真有一手，我说前几天的饭局你为啥不去，原来你早就～搞定摆平了。’” 暗渡陈仓àn dù chén cāng渡：渡过。陈仓：古道名。即暗中采用别人意料不到的策略达到目的。详见“明修栈道，暗渡陈仓”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。